sirius+black
柏供兴3644为什么哈利波特中hermione会翻译成赫敏? -
古纨雄17894582768 ______ Hermione是从Hermes(赫尔墨斯,希腊神话中的神使)化出的,更准确的译法应该是“赫梅尔妮”. 马爱农、马爱新将Hermione简译为“赫敏”,从翻译惯例来讲也没有什么不妥的地方;但在《哈利波特与火焰杯》中,有一个情节是...
柏供兴3644谁能给出JK罗琳自己造出的所有单词和含义啊 -
古纨雄17894582768 ______ 1.阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多(Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore):阿不思是拉丁文中白色的意思,因为邓布利是与黑魔头伏地魔对立的白魔法师.邓布利多根据罗琳自己说是“蜜蜂嗡嗡叫”的意思.珀西瓦尔...
柏供兴3644为何哈利·波特里「Sirius」的名字不音译? -
古纨雄17894582768 ______ 译者难得找到1个有明确意义的名词:反推比如1英国译者翻译汉语小说看到1堆人名叫小红,小强,小伟,小丽,月亮翻译出来以下:Xiao Hong,Xiao Qiang,Xiao Wei,Xiao Li,Moon
柏供兴3644《哈利波特》中小天狼星布莱克简介 -
古纨雄17894582768 ______ 小天狼星布莱克于1960年出生于有纯正巫师血统的布莱克家族,他是两兄弟中年长的一个(他的弟弟是雷古勒斯·布莱克).在进入霍格沃茨前,他居住在伦敦格里莫广场12号,布莱克家.贝拉特里克斯·布莱克·莱斯特兰奇、安多米拉·布...
柏供兴3644关于天狼的传说???
古纨雄17894582768 ______ 天狼爵计都的神话传说 ------------------ “相传,盘古开天地后,即要返回玄都玉京七宝山之时,被苍穹中一头巨狼所伤,盘古怒,恐其祸及地面,便撑天踏地,将天地间的距离拉开,历十万八千年之久.后来盘古力竭,化自身为世间万物,化羽而...
柏供兴3644想获悉哈利波特中的人物名称 -
古纨雄17894582768 ______ 哈利 波特 Harry Potter 罗恩 韦斯莱 Ron Weasley 赫敏 格兰杰 Hermione Granger 阿不思 邓不利多 Albus Dumbledore 吉德罗 洛哈特 Gibleroy Lockhart 米勒娃 麦格 Minerva Mcgonagall 西弗勒斯 斯内普 Severus Snape 莱姆斯 卢平 Remus Lupin ...
柏供兴3644请问哈利波特的电影有哪些?
古纨雄17894582768 ______ 哈利·波特与魔法石(Harry Potter and the Philosopher's Stone) 哈利·波特与密室(Harry Potter and the Chamber of Secrets) 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) 哈利·波特与火焰杯(Harry Potter and the Goblet of Fire) 哈利·波特与凤凰社(Harry Potter and the Order of Phoenix) 哈利·波特与混血王子 (Harry Potter and the Half-Blood Prince),预计今年11月上映
柏供兴3644哈利波特7中有哪个人物?
古纨雄17894582768 ______ 赫敏·格兰杰 Hermione Granger 阿不思·邓不利多 Albus Percival Wulfric Brian ... 霍琦夫人 Madam Hooch 特里劳妮 Porfessor Trelawney 小天狼星布莱克 Sirius Black 雷古...
柏供兴3644给纯种黑狼想个名字 -
古纨雄17894582768 ______ Black这是哈里波特中小天狼星的名字,Sirius Black这颗星被取名为天狼星,人们常常将它称为狗星(Dog Star),是因为这颗星所在的星座被称为巨狗.它之所以有这个别号,是因为它是天空中最亮的一颗星星.在希腊语中,Sirius的意思是正在燃烧的.而小天狼星这个人物是一个绝对的英雄人物.
柏供兴3644跟魔法有关的男子英文名 -
古纨雄17894582768 ______ Harry Potter哈利.波特James Potter 詹姆斯.波特Albus Dumbledor阿不思.邓布利多Gellert Grindelwald盖勒特·格林德沃Severus Snape西弗勒斯·斯内普Remus John Lupin莱姆斯·约翰·卢平Sirius Black小天狼星·布莱克Tom.Riddle汤姆·里德尔Draco Malfoy德拉科·马尔福Ron.Weasley罗恩.韦斯莱