sun+yat+sen怎么念

景雁戚2005英语翻译sun好理解,是孙的音译,后两个呢?英语翻译<br/>s
尚枯滕13493331399 ______ ＂Sun Yat-sen＂ 是广东话的发音.80年代前,中国人名译成英文是按照英国威式发音法来翻译的.80年代后,我国统一了人名翻译-拼音.Sun Yat-sen,还有港台地区的人名还是按照英国威式发音法来翻译的,英国人可从字面上发音,但大部分美国也人不懂如何发音.孙中山先生1887年进入香港西医书院(香港大学的前身),1892年7月以首届两名毕业生中第一名的成绩毕业,并获当时之香港总督威廉•罗便臣亲自颁奖.“Dr.Sun Yat-sen”为“孙逸仙博士”的英文写法.在西方,先生以“Dr.Sun Yat-sen”之名闻于世.

景雁戚2005有谁知道中山大学英文名字 SUN YAT - SEN UNIVERSITY的意思 -
尚枯滕13493331399 ______ 孙先生的字本来是日新,取日日新的意思,后来该取粤语谐音的逸仙.SUN-YatSen就是孙逸仙的粤语发音.

景雁戚2005孙中山英文叫什么?
尚枯滕13493331399 ______ 凡从事中英文翻译的工作者,都应该知道,孙中山的英文名字应该写为 Sun Yat-sen,而不是汉语拼音的 Sun Zhongshan,例如广州的“中山大学”正式译名应是 Sun Yat-sen Univ,而不是 Zhongshan Univ,前些年有人那样拼写乃是误会,早已经纠正过来了. 但这 Sun Yat-sen,过去通常认为就是中文的“孙逸仙”,

景雁戚2005孙中山英文名的音标 -
尚枯滕13493331399 ______ Sun Yat-sen!音译:孙逸仙

景雁戚2005落日的英文怎么说?急!! -
尚枯滕13493331399 ______ 落日的英文:setting sun sun 读法 英 [sʌn] 美 [sʌn] 1、作名词的意思是:太阳,阳光;恒星;中心人物 2、作动词的意思:晒太阳 短语: 1、morning sun 朝阳 2、sun yat-sen university 中山大学 3、sun exposure 日照 4、sun light 日光 5、sun ...

景雁戚2005孙中山的英语名字怎么读 -
尚枯滕13493331399 ______ 孙中山字逸仙,这个是广东话读音的孙逸仙

景雁戚2005“中山大学”用英语怎样说
尚枯滕13493331399 ______ Sun Yat-sen university

景雁戚2005Sun Yat - sen 是威妥玛式拼音还是粤语的发音? -
尚枯滕13493331399 ______ 是粤语发音,据说是孙中山在日本改的.而yat的t是口型,不是发音.而威妥玛式,是拼法.可以用于粤语,也可以用国语.

景雁戚2005I dont know who Sun Yat - Sen is. -
尚枯滕13493331399 ______ 我觉得无论意思还是语法上面看两句都对.Sun Yat-Sen 可以做主语,宾语从句注意语序则I dont know who Sun Yat-Sen is.是对的,也就是大家认为的第一句.但为什么不可以让他做表语呢?如例句their leader is Sun Yat-Sen .问句就是who is Sun Yat-Sen 那么I dont know who is Sun Yat-Sen. 就是正确的.其实口语中外国人也不太注重语法,随便哪个句子无所谓,能理解就行.个人观点,权当抛砖引玉,不妥之处请各位语林高手多指教!