tendance

今明两晚，瑞士约书亚·蒙登舞蹈团将携互动舞蹈剧场《幸福的降落伞》亮相在上海国际舞蹈中心剧场（下简称“国舞剧场”）。作为国舞剧场2023年的首个国际项目，《幸福的降落伞》将拉开多部国际及港澳台精彩演出的序幕。《无径之径》《智胜心魔》《生命万岁！》等热门作品将陆续登陆申城舞台。

《无径之径》

作为专注于舞蹈艺术领域的专业剧场，国舞剧场积极引进世界各地前沿新锐作品。自开业以来，阿库·汉姆、赫法什·谢克特等世界知名舞蹈艺术家和以色列巴切瓦舞团、比利时罗莎舞团等国际一流舞蹈院团，都曾先后在此亮相，吸引了国内各地的观众专程奔赴上海观演，引发现象级观演热潮。国舞剧场副总经理兼项目总监陈理表示：“今年演出的10部作品只是开始，后续我们将引入更多国际一流的舞蹈艺术家和舞蹈院团，给观众打开一扇了解世界舞蹈艺术的窗口。”

体验舞台趣味，舞者与观众携手寻找幸福

幸福究竟藏身何处？在《幸福的降落伞》中，舞者和观众携手寻找幸福，这是一场舞蹈表演，也是一次趣味体验。“舞蹈能够反思、宣泄、表达狂喜，是寻找幸福的绝佳方式。”约书亚?蒙登说。快乐和幽默是作品中最显著的特质，无论是自我探究还是社会话题，他的作品总是传达着快乐的情绪。

作为舞者，约书亚曾参与伯尔尼芭蕾舞团、海德堡城市剧院、奥夫奥夫空中舞团等演出。2012年，他成立了自己的舞团（Joshua Monten Dance Company），受邀登台各地艺术节和剧场。他的演出现场鲜少有单纯“我跳你看”的传统形式，而是将强烈的互动性、游戏性和情感性融于其中，让舞者和观众携手表达强烈的戏剧性和情感张力。

从《幸福的降落伞》开始，今年6月到11月期间，将有多部国际及港澳台作品登台国舞剧场。6月30日，香港城市当代舞蹈团的独舞作品《乔杨55》登台；9月，西班牙曼纽尔·利南弗拉明戈舞团的反串弗拉门戈作品《生命万岁！》、以色列伯格及格拉夫舞蹈剧场《当爱降临》将上演；而10月至11月，第二十二届中国上海国际艺术节期间，由国舞剧场委约、英国天才舞者阿卡什·奥得瑞与中国知名舞者胡沈员共同编创并演出的舞蹈剧场《无径之径》，世界级现代舞大师阿库·汉姆编导作品《智胜心魔》，以色列茵芭·平托舞团的《异想客厅》，英国波蒂斯·塞瓦的街舞作品《黑狗》，以及中国台湾云门舞集《霞》等将先后上演，为广大观众带来多元的观演体验。

《当爱降临》

共赴艺术之约，海外舞团陆续亮相申城

舞蹈剧场《无径之径》因阿卡什·奥得瑞与胡沈员的搭档而广受关注。该剧原定于2020年在国舞剧场上演，演出刚一开票就被一抢而空；而阿库·汉姆编导作品《智胜心魔》曾定于2020年上演，却也由于各种原因而一再推迟。近期，国舞剧场曾多次举办舞蹈影像观摩及中外艺术家舞蹈影像联合创作活动，而观众在积极参并表达喜爱的同时，也一再表示希望能够早日在国舞剧场看到海外精彩演出。

《智胜心魔》

如今，对于即将登台的国际及港澳台精彩演出，众多观众激动不已。而国舞剧场放出的“2023年国际及港澳台演出先导片”更是在舞蹈爱好者群体里引发了小规模“地震”。看到弗拉门戈作品《生命万岁！》的演出预告，上海爱舞者施女士激动地表示：“《生命万岁！》之前在西班牙首演时，由于太过火爆完全抢不到票。这是一场让业内所有人都盼了很久的一场演出，能够在中国的剧场里第一次观看，我们非常兴奋和感动。”

作者：宣晶

编辑：王筱丽

责任编辑：李婷

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

相阀欣4422请朋友去法国带了瓶雅漾的化妆品,但不知道怎么用,会法语的人能帮忙翻译一下吗 -
能很桦13750084305 ______ Antirougeurs 去红血丝 Nettoie,demaquille 洁面卸妆水 Peaux sensibles a tendance couperosique 适用于敏感性皮肤到炎症性皮肤 你把法语名和德语名放一起了

相阀欣4422请问＂照顾＂用一个英文单词怎么说? -
能很桦13750084305 ______ attend (虽然主要意思是＂参加＂ 但也有照顾这个意思) 另外favor也有这个意思,作动词

相阀欣4422怎么翻译:照顾
能很桦13750084305 ______ 照顾: attend care care for consider favor look after see after take care oftendance 中文:照顾 zhàogù (1) [give consideration to]∶考虑到;注意到 照顾总体利益 (2) [take care of]∶由于某种原因而特别优待 照顾孕妇专座 (3) [(of a customer) patronize]∶商店称顾客前来购买东西 往后还请您多照顾

相阀欣4422求解,暗码.
能很桦13750084305 ______ 用26个字母对应后是 XX,I want be you boy friend,please let taebousu(tendance) of vou(you). XX ,我想做你男朋友,请让我照顾你

相阀欣4422以小见大 法语怎么说 -
能很桦13750084305 ______ 有句法国谚语,跟这个相近,可供参考:A la griffe on reconnaît le lion .窥一斑而知全豹(句子原意是:视其爪子,便可知雄狮.)

相阀欣4422用英语翻译“照顾” -
能很桦13750084305 ______[答案] look after take care of照顾 [zhào gù]take care of show some consideration to attend to to look after关联词条:minister to tendance seeing after watch mind attend to...care see after care for attend d...

相阀欣4422谁能帮我翻译成法语 -
能很桦13750084305 ______ Joint WTO et au-dessous de 2.008 Beijing Games' olympique ; legrand inChina de fond, développement chinois d'économie rapide,emergesin Chine de le grossiste lentement, actuellement le grossisteest l'une de manières importantes de gestion...

相阀欣4422可以帮帮我这道法语问题吗? 感谢>< !!!!!!!!!! -
能很桦13750084305 ______ 1.我选择这个专业是因为我真的非常热爱这个专业 (ce type d'etudes)我对於这个专业非常有兴趣J'ai choisi ce type d'études parce que je m'y intéresse...

相阀欣4422急!请人翻译一小段话!!在线等! -
能很桦13750084305 ______ It has been 3 months since I came to Canada for the English training, and thanks for your warm tendance. We spent a wonderful time together, and I will never forget your hospitality, your care and your flavorful meal, and also the picnic, the party in ...