首页 >>  正文

the翻译成中文谐音

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-07

中国的姓氏文化有着极为悠久的历史,最初的起源是基于“天道”对祖先和图腾所产生的崇拜,后来逐渐的演化成了一个家族和血缘关系传承的标志,中国历史上一共出现过两万多种姓氏,随着时间流逝很多姓氏也都消失在了历史长河中。有一个国家的姓氏就要多的多了,姓氏的数量超过了十万。\n

\n这个国家就是日本了,日本受中国文化的影响很大,早在公元630年,便派出了第一批遣唐使来到中国,从630-895年的二百六十多年间更是任命了十九次遣唐使来到了中国。甚至很多姓氏的都是从中国演化而去的。\n在古代日本人没有姓氏,只有一个名字。1875年明治天皇颁布《平民苗字必称令》之后,才规定了所有日本人都必须使用姓氏,这一下什么千奇百怪的姓氏都冒出来了,今天要说的便是翻译成中文后最奇葩的3个姓氏。\n

\n第一个,我孙子\n很多人第一次看到这个姓氏可能会因为是在骂人,但其实并非如此,“我孙子”这个姓氏算是比较著名的一个姓氏,比如说在亚运会上,便有一门日本的女姓撑杆跳的运动员,叫做我孙子智美,而且还获得了铜牌。\n在日本还有一个“我孙子”市,是日本千叶县下面的一个小城市,但是却有着极为悠久的历史,考古专家在一个地区发现早在旧石器时代便已经有了人类居住的痕迹。这个城市离如本东京不是很远,人口也有十几万。\n

\n之所以翻译成“我孙子”是因为日语读音谐音和“我孙子”特别的像。但丝毫没有骂人的意思,这个姓氏在日本还是比较常见的,根据不完全统计全日本共有263户“我孙子”姓。关于这个姓氏的起源也很有渊源,是皇宫移居出来的,在日本这个姓氏充满了贵族的味道。\n

\n第二个,犬养\n不懂日语的人看到这个姓氏所理解的意思大概是“狗养的”,但其实日语的语序和汉语正好是相反的,而“犬养”的意思其实应该是“养狗的”,在1875年明治天皇颁布《平民苗字必称令》之后,规定“凡国民,必须起姓”。\n于是乎,一家以养狗为业之人便用了“犬养”的为姓。在日本不乏这个姓氏的名人,比如说日本第29任首相(1931年12月到1932年5月)犬养毅,还有日本的政治家和小说家犬养健等人。\n

\n第三个,猪口\n猪口这个姓氏在日本就比较稀少的人,不过也有着不少的名人,比如说有一个叫“猪口邦子”的人便是一个有名的政客,还有他丈夫猪口孝也是一位政治学者,现为东京大学东洋文化研究所教授。\n1984年至1989年的5年间,猪口邦子集中精力撰写了一本现代政治论著《战争与和平》。在这本书的开头处猪口邦子写道:“本书谨献给我的婆婆猪口光子”,给人二代感觉似乎这一家人都是姓“猪口”的。\n

","gnid":"9d7da1c8ec0d2f114","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"260","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011a03573aea23163e.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"266","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bd934469753921bc.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"254","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01df146d79edfed52d.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"266","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0109fe14ebab976ba8.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"454","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014ec7ab205bd3f657.jpg","width":"500"}]}],"original":0,"pat":"zzc,art_src_0,sexamb,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1708835618000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/1e96aef47bd81d698dd5eeb8fad68a60","redirect":0,"rptid":"3c4dd14efefdf5f4","rss_ext":[],"s":"t","src":"小乌云","tag":[{"clk":"khistory_1:日语","k":"日语","u":""},{"clk":"khistory_1:日本","k":"日本","u":""},{"clk":"khistory_1:中国文化","k":"中国文化","u":""},{"clk":"khistory_1:中国历史","k":"中国历史","u":""}],"title":"日本最奇葩的3大姓氏,中文翻译过来太尴尬,看到第三个没忍住

郑肩妍1332英语翻译分我是给得起的!就一个单词!the 翻译成中文 -
齐盛咐13927398866 ______[答案] 好毒额. the在不同情况下一共有40多种意思诶~囧 标准的翻译是定冠词. 不同情况下可翻成 这个 此 等等.有时不翻.如“the Great Wall”就是长城,这里the表示对独一无二的事物的特指,不做翻译.

郑肩妍1332把英语笑话翻译成中文谐音 可以简单的读出来 -
齐盛咐13927398866 ______ 则裂特博诶滴的闹特赖克则路克凹付则吧kin道格. “次凹软特,” sei的额见套蛮,“动特比额付瑞的.动特油no则pe绕fe be:吧kin道格动特拜特?” “啊,噎死.” 昂色的则裂特博诶.“矮no则pe绕fe be,罢特打死则道格no则pe绕fe be.兔?”

郑肩妍1332英语翻译及语法求解.I would love to know how the news of his visit escaped. -
齐盛咐13927398866 ______[答案] 我想知道他出访(或来访)的消息是怎么传出去的.主语:I谓语动词:would love宾语:to know how...宾语中的从句:how the news...是个宾语从句,作know的宾语从句的主语:the news of his visit谓语动词:escaped状语...

郑肩妍1332翻译英语 我要中文的谐音 -
齐盛咐13927398866 ______[答案] I need the Chinese homonyms. I need the equivalent-sounding Chinese characters.

郑肩妍1332简单的英语小故事短一点,有中文翻译,最好有中文谐音. -
齐盛咐13927398866 ______[答案] It was a cold winter day in 1919.A small boy was walking along the street in London.His name was Tom.He was very hungry.He wanted to buy some bread,but he had no money.What could he do?When he was ver...

郑肩妍1332急求帮我用中文谐音翻译下读法...急求谢谢了 -
齐盛咐13927398866 ______ 挨海富安哎克森冷特额比利提吐勒er嗯安德威灵吐勒er嗯,英呢威神,安得康斯疼特里斯拽夫佛哎克森冷特.啊负特意er斯哦佛斯古哦啊猪K神,哎康提驴吐铺让客提斯特克斯不可诺里基,则吗客斯么吐则斯哦让提客诺里基康白德为字铺让克提斯,哎海富额摸康铺瑞很斯富铺弱发身诺诺里基安得斯壮铺让克提客哦一刻丝白瑞恩斯.斯壮康谬你K身安得哦歌来贼神诺斯K以哦斯,英提哥瑞提,哈德窝K英,货比子.海富额丝壮森斯哦富瑞斯帮斯比勒提安得克勒克提富森斯哦富哦呢,雨你窝色提来福美的米安英滴盆等特来福斯戴儿.写得我想死啊···好晕呢 有些发音写不出来 凑合着可以听出大概来喔···希望你满意~

郑肩妍1332Keep the chang. Thank you能帮忙翻译成中文谐音
齐盛咐13927398866 ______ 应该改成:Keep the change. Thank you(不用找了.谢谢) 中文谐音:kipe (读拼音) 的 惨居. 扇Kiu(读拼音) 你的采纳 我的动力 希望我能继续帮助你

郑肩妍1332谁帮我翻译成中文谐音歌词把这段英文翻译了.翻译成中文谐音歌词.what?! don't be insatiable. i see you fatal girl.everything i do for you i try to get you girl.i get ... -
齐盛咐13927398866 ______[答案] 很难做到完全一致的发音,相信您也能理解,我只能尽力而为. what?! 沃特?! don't be insatiable. 东逼因赛提额保, i ... i get you diamond pearls 癌该油带尔芒德破儿偶S take you around the world 太克油额ruang则沃儿的 .i got myself a credit card ...

郑肩妍1332谁帮我把这段翻译成中文谐音,急急急急english is currently the most p -
齐盛咐13927398866 ______ 英格蕾丝 一滋 卡润特类 地 貌似特 泡皮U辣 兰古瑞这 in 的 我r的.爱Vr万 书的 len的 英格蕾丝.累r 啊 买内 喂滋 兔 一亩铺入 要儿 英格蕾丝.睿订 一字 铺扰包包类 地 貌似特 因飞课题五 喂 .

郑肩妍1332谁能把The Mass歌词和中文翻译给我 -
齐盛咐13927398866 ______ 歌手:era 专辑:the mass [ti:The Mass] [al:The Mass] The Mass Era semper crescis aut descrescis vita detestabilis nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem agestatem potestatem dissolvit ut glaciem ...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024