throwing
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014e56277a5cb1abbe.jpg)
作者:伯纳德·施贺德(Bernhard Schwartländer)德国外交部全球卫生特使
“香港中美论坛2023”于去年11月在香港举行。这个一年一度的盛会由中美交流基金会(CUSEF)与中国国际经济交流中心(CCIEE)共同举办,此次论坛的主题为“变局与进展”。中国驻美大使谢锋、美国驻华大使伯恩斯发表视频致辞,来自中国、美国、德国、印度、泰国、马来西亚和丹麦等国的现任和前任国际领袖出席了会议,近400名与会政商界代表和知名学者围绕论坛主题,就中美在经贸、科技、金融和人文等领域的交流与合作开展了充分深入的讨论与交流。“中美聚焦公号”将陆续刊登本届论坛的主题发言,供读者朋友们参阅(呈文所需,文字记录略作编辑)。
大家的发言都从不同的角度,分析了世界的各个方面都处于混乱状态。很多人谈到了我们面临的挑战,包括相互冲突的体系、新兴大国挑战既定的世界秩序,以及冲击。我是欧洲人,我们对世界各地爆发的暴力战争感到震惊——这些战争是我无法想象的,也是我们这一代人原本认为不会再次出现在欧洲的。
我们现在看到种种差异,但我们也有一些共同点。无论生活在哪里,人们都是一样的,拥有相同的感觉,相同的想法。作为一名公共卫生专业人员,我的职业生涯致力于维护人们的健康。
我的大部分职业生涯是在联合国系统和世界各地度过的。我学会了将多样性和与众不同视为难得的价值和机会。我们已经抛在脑后的这场疫情,还没有完全消失,但我们希望它消失。它给我们带来了很多教训。最重要的是,我们看到我们之间的联系跨越了大陆和国界。
某种程度上,脱钩可能对短视的政治家和经济学家有用,但对病毒却行不通。任何干扰科学和集体行动的企图,都会使健康、生活以及经济方面的情况变得更糟。
此次疫情提醒我们,健康最终必须成为一切行动的中心。提到全球流行病,我们需要考虑的不仅仅是病毒和病原体,我们还要考虑地球的健康。地球健康的概念从未如此突出、如此富有意义、如此具有现实性。它指的是人类文明及其所依赖的自然系统的健康。尽管科学家、政策制定者和政治家做出了种种努力,但国际社会未能真正汇聚行动,未能采取果断的集体行动,来阻止全球变暖、保护环境并确保所有人公平地获得健康卫生服务。这一点比以往任何时候都更加清晰。
洪水、干旱、冰盖和冰川以前所未有的速度融化,这些都是人类文明赖以生存的自然系统受到威胁的可怕迹象。世界所有地区和文化里的不健康生活方式,已经成为各种文化和文明当中导致健康问题和过早死亡的主要风险因素。快速城市化和农地耕种,从根本上改变了动物的自然栖息地,既威胁到地球的生物多样性,也改变了人类与动物和新的健康风险因素相互作用的形式。这些因素包括不断增加的媒介传播疾病,以及威胁人类的新型病毒性疾病,包括中东呼吸综合征、非典,当然还有新冠病毒。
我想给大家分享一份感悟,是我过去几周想到的。十几岁的时候起,我就记得地球日的设立以及后来的口号:“拯救地球”。我突然意识到,这是一种傲慢的说法。这个星球会一直存在,这个星球有时间自我恢复。受到威胁的只是我们的文明、我们的生命,仅此而已。如果这都不能让大家开展合作、以不同的方式思考、共同讨论并找到解决方案,我不知道什么才能。
谈到人类文明、健康和自然系统时,每个人的处境都是一样的:无论生活在哪里,每个人在这个问题上都有相同的利益。这一点很重要。我们刚才讨论时说过,我们处于一个充满争议、没有相互倾听、没有相互交谈的时期。所以,重要的是能够找到存在共识、没有争吵的文化共同点。我喜欢你们提出明确的建议,这些建议是你想做的一、二、三件事。我的建议是,我们应该关注健康、环境。健康环境是一个共同的元素,可能是我们共同工作和生活时共同使用的最后一种语言。我相信,在存在分歧的领域,争吵是更容易的,但如果至少存在一个坚实的基础,我们就可以达成共识、共同行动。
最后,我想以我这个德国人的想法作为结束语。我们有句俗话:“把垃圾扔过栅栏”(Throwing garbage over the fence)。邻居们为愚蠢的事情争吵,比如树太高、树太低、汽车太大等等,所以他们把东西扔过栅栏。邻居们把东西扔过去,最终把烤肉也扔过栅栏,结果烤肉又被扔了回来。这是极其愚蠢的,我们都知道这一点。实际上,我们可以说,其实我们都喜欢烧烤,我们一起吃烧烤,一起聊聊吧。比如,我们能对这棵树做点什么?这就是我对健康和环境的看法。让我们找到这种基础,互相讨论。让我们找到开展适当讨论的基础,继续前进。
","gnid":"976d4212bfbd5b224","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"682","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014e56277a5cb1abbe.jpg","width":"1024"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1705543500000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c4e57a9ef5c53770ba2194b9faa66b2a","redirect":0,"rptid":"0a525f29f6886564","rss_ext":[],"s":"t","src":"中美聚焦","tag":[{"clk":"keconomy_1:烤肉","k":"烤肉","u":""},{"clk":"keconomy_1:全球变暖","k":"全球变暖","u":""},{"clk":"keconomy_1:我们这一代","k":"我们这一代","u":""},{"clk":"keconomy_1:健康","k":"健康","u":""},{"clk":"keconomy_1:香港","k":"香港","u":""}],"title":"香港中美论坛 | “把垃圾扔过栅栏”是愚蠢的
蔺贸君5018throw 用法 -
甫峰言19878058925 ______ throw about 用的比较少.意思是扔来扔去. throw into 的意思是扔进什么东西.
蔺贸君5018高一英语【选空】 -
甫峰言19878058925 ______ 用Throwing,现在分词做状语表示伴随动作
蔺贸君5018求关于运动方面的英语词汇不是翻译运动啊!是找些运动方面的词汇,比如篮球羽毛球等运动方面的英语说发,要越多越好! -
甫峰言19878058925 ______[答案] 乒乓球Table tennis 篮球Basketball 体操Gymnastics 跑步Running 自行车Cycling 滑雪Skiing 1.体操 gymnastics 2.游泳 ... triple jump,hop step and jump 三级跳 pole vault 撑竿跳 throw 投掷 throwing 投掷运动 putting the shot,shot put 推铅球 throwing the ...
蔺贸君5018throw的ing形式是什么 -
甫峰言19878058925 ______[答案] throwing 直接加ing
蔺贸君5018throwin' 是什么意思,为什么右上角要加一撇 -
甫峰言19878058925 ______ I am throwing this old thing out.. 我正在抛弃过去的旧事物 这是一般在歌词和诗句中常用的一种格式.
蔺贸君5018throw和throws有什么区别 -
甫峰言19878058925 ______ throw 英[θrəʊ] 美[θroʊ] vi. 丢; 抛; 投掷; n. 丢; 投掷的距离; vt. 抛; 掷(色子); 猛动(头、臂、腿); 使处于,使限于; [其他] 第三人称单数:throws 现在分词:throwing 过去式:threw 过去分词:thrown
蔺贸君5018中学生体育运动英语怎么说扔垒球掷实心球立定跳远掷铅球 -
甫峰言19878058925 ______[答案] throwing the softball 扔垒球 throwing solid ball 掷实心球 standing jump 立定跳远 putting the shot,shot put 推铅球
蔺贸君5018throw的ing形式是什么 -
甫峰言19878058925 ______ throwing 直接加ing
蔺贸君5018急求与运动有关的英语词汇(带上汉语) -
甫峰言19878058925 ______ 跳水 diving 马球 polo 水球 water polo 垒球 softball 网球 tennis 赛艇 canoe 冲浪 surfing 羽毛球 badminton 跑步running 自行车cycling 滑雪skiing 体操 gymnastics 游泳 swimming 击剑 fencing 举重 weightlifting 棒球 baseball 篮球 basketball 排球 ...
蔺贸君5018 - -- - their hats into the air,the fans of the winning team let out loud shouts of victory. -
甫峰言19878058925 ______ 填Throwing 这句话的意思,大致是获胜组的粉丝们把自己的帽子抛向空中,胜利的欢呼声响彻云端.所以用throw这个词比较好