uncle翻译汉语

戴堵段4829我的叔叔用英语怎么写? -
沃戚邱17325219748 ______ 我的叔叔的英语就是 my uncle uncle 意思除了“叔叔”外,还可以是“伯伯,舅舅,姑父,姨夫”.在英语里,就这个uncle 就表示了引号里所有人.所以有人就说中国人的称呼真的很难分清楚.

戴堵段4829如何应对翻译中的可译性与不可译性 -
沃戚邱17325219748 ______[答案] 一、翻译中的可译性 翻译中的“可读性”是针对译文而言的,而“可译性”是针对原文而言的.“可译性”是“可读性”的存在的前提.如果翻译能够进行的话,那么源语(source language)与目的语(target language)之间至少是存在着一定的可译...

戴堵段4829大叔,,,,英语怎么说 -
沃戚邱17325219748 ______ uncle 英['ʌŋk(ə)l] 美['ʌŋkl] n. 叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父 汉语的感觉应该用可以用英语的语调表现出来吧~~

戴堵段4829大舅,二舅以及老舅用英语怎么说? -
沃戚邱17325219748 ______[答案] 国外人不这么叫 就一个uncle 比如说你性王,不论你是大舅还是二舅,都管你叫 uncle wang 大舅二舅老舅是汉语,不是英语 每个语言都有自己独特的地方,这个就是汉语的独特之一

戴堵段4829unclebooky中文怎么读 -
沃戚邱17325219748 ______ 中文翻译为:书本叔叔或者布克叔叔 英式音标:[ˈʌŋk(ə)l] ['bʊki] 美式音标:[ˈʌŋkl] ['bʊki] 扩展资料 例句: 1、Hello! My name's Uncle Booky. 你好!我是布克大叔. 2、Hi, I'm Uncle Booky. 嗨,我是布克叔叔. 3、Lulu and Mocky go ...

戴堵段4829翻译英语的时候为什么uncle都是叔叔 -
沃戚邱17325219748 ______ 根据中文的习惯和实际情况可译为:叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父 请采纳

戴堵段4829英语单词woman和purple和tree和uncle和aunt怎么读?用中文表示请回答完谢谢· -
沃戚邱17325219748 ______[答案] 五门,婆剖,锤,昂口,昂特

戴堵段4829英语翻译是uncle's 还是 uncles'? -
沃戚邱17325219748 ______[答案] my uncle's 省略的是 home 肯定对

戴堵段4829“某某和某某都是我的叔叔”翻译成英文,宾语uncle用单数还是复数? -
沃戚邱17325219748 ______ 如下: XX and XX are my uncles.(并列主语是复数概念,所以后面是uncles) 或: XX, with XX, is my uncle. (with作伴随性,所以主语是单数XX,后面用uncle)

戴堵段4829在uncle这个单词里有一个“u ”,一个“n ”,一个“l ”,一个“c ”和一个“l ”.翻译为英文 -
沃戚邱17325219748 ______ In the uncle of this word there is a ＂u＂, a ＂n＂, a ＂l＂, a ＂c＂ and an ＂l＂.