under英文翻译中文

爵士、摇滚、说唱、流行、经典……不论风格和类型，不论老歌还是新曲，今年，国际足联首次要求32支世界杯参赛队每队提交至多两首“进球音乐”，以便在该队得分时作为背景音乐播放。在各队提交的总计43首进球音乐中，有的球队选择展现民族特色的本土神曲，也有队伍选用他国歌手传唱的经典作品。音乐在世界杯扮演起越来越重要的角色，人们意识到，两者作用是如此相似——将整个世界连接在一起。

“我来自澳大利亚，那里的男人喝酒如喝水……”“袋鼠军团”在小组赛末轮对阵丹麦队一战中，莱基的进球打破了场上僵局，为球队争取到出线机会的同时，一首被誉为第二国歌的神曲《在澳大利亚》（Down Under）在场内响起。这是澳大利亚摇滚乐队“Men at Work”在上世纪80年代发行的老歌，因明快洗脑的节奏脍炙人口。歌曲描绘了一名周游世界的澳大利亚男子，热情地向人介绍自己的祖国——比如那里有一种特色小吃叫作“咸酱三明治”（Vegemite Sandwich），比如“那里女人貌美如花，男人健康强壮”。此歌的歌名是俚语，意为“在澳大利亚/在新西兰/在澳洲”，歌词中还藏了不少澳式英语俚语，在向世界普及澳大利亚文化的同时，也给当年的同胞们提了个醒——由于过度美国化，澳大利亚的国家身份正在消亡。也许正是因为这重深意，这首歌成了凝聚澳大利亚人民族认同的旋律，在悉尼奥运会闭幕式等多个场合演唱，本届世界杯，闯入十六强的澳大利亚队让这首歌在球场奏响了四次。

世界杯八分之一决赛，澳大利亚1比2不敌阿根廷止步十六强

卡塔尔世界杯单场比赛中播放最多的一首进球歌曲是西班牙流行乐巨星米格尔·拉斐尔演唱的《我的夜晚》（Mi Gran Noche）。E组小组赛首轮，西班牙以7比0的大比分完胜哥斯达黎加，这首1967年发行的抒情老歌也得以七次响彻全场。现年79岁的拉斐尔是西班牙乐坛最杰出的艺术家之一，传唱至今的经典歌曲也让他成为了一位永不过时的民谣歌手。

进球音乐中也包含了说唱、K-pop等新潮元素。加纳人萨科迪是最成功的非洲说唱歌手之一，他在2019年创作的说唱歌曲《Oofeets》成为这次加纳队选用的进球音乐。韩国队则选用了防弹少年团于2019年发行的爆款歌曲《偶像》（Idol），这首歌将K-pop与南非舞曲的律动结合起来，在强烈的节拍下唱出“我从不改变，也从不妥协”的个性和态度。

“桑巴军团”的进球音乐自然与桑巴有关。《Esquentando o Couro》是一首没有歌词的桑巴舞曲，曲名直译的“烧皮革”是制作桑巴鼓的一道工艺。该曲由一家老牌桑巴舞学校创作，与热情奔放的巴西队确实匹配。“音乐和舞蹈是我们的基因，也是我们的特质之一。”主帅蒂特说，巴西队注重进球后的仪式感，“无论我们身在何处，都会自然而然地用音乐和舞蹈进行庆祝。这并不代表我们不尊重对手。就像我们尊重其他国家的文化一样，也请大家尊重我们的文化。”

“桑巴军团”庆祝进球

有的球队用进球歌曲展现自己的民族性格，也有一些球队选择他国歌手的作品来表达自己对足球的态度。法国队的进球音乐是英国老牌摇滚乐队模糊乐队于1997年创作的歌曲《歌曲 2》（Song 2），正如歌词所说的那样“当重金属音乐响起的时候，我就会疯狂尖叫”，进球瞬间的确是值得尖叫的时刻。威尔士队则选用德国电音歌手“僵尸国度”（Zombie Nation）创作的单曲《核能400》（Kernkraft 400），这首歌作为最受欢迎的体育歌曲之一，在橄榄球、棒球等赛事中得到普遍运用。而德国队则选用了加拿大五分钱乐队（Nickel back）的《当我们站在一起的时候》(When We Stand Together）。

音乐是民族的，也是世界的。意大利流行乐女歌手加拉·里扎托的《随心飞扬》（Freed From Desire）无疑是全球最受欢迎的足球歌曲之一。本届世界杯上，英格兰、波兰和瑞士这三支球队不约而同地选中了它。歌曲的开头就直戳人心——“我的爱人没有钱，但他有坚定的信念”，道出了绿茵场上许多人的心声，单纯为了足球运动而不停地奔跑。这首歌自1996年发行以来，已被欧洲足球俱乐部使用。加拉本人也很支持将这首歌用作体育歌曲，“音乐和体育都把不同背景和国家的人们聚集在一起，无论富人和穷人，不论他们来自哪里，他们都可能爱上同一首歌、爱上同一支队。”

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

吉绿翁830英语翻译under on for about between in fromt of The flowers on the big desk are__the teachers.It's__half past ten.Let's go home.Her seat is__Lucy'and mine.The... -
姜家宽19619398742 ______[答案] The flowers on the big desk are_for_the teachers.大桌子上的花是给老师的 It's_about_half past ten.Let's go home. 大概十点半了.我们回家吧. Her seat is_between_Lucy'and mine. 她的座位在我和露西的之间. The map of China is on __the wall. 中国地...

吉绿翁830英语翻译Under this circumstance,the crystal growth may be governed by kinetics,rather than thermodynam - ics,thus leading to the formation of the metastable ... -
姜家宽19619398742 ______[答案] 在此环境下,晶体成长可能由动力学来主导,而不是热力学,从而导致亚稳定锐钛矿的形成.结果显示,锐钛矿在PH值=4.7-6.7时有一个等电位点(IEP).在一个PH值远离等电位点时,在锐钛矿核之间将会产生强大的静电力,从而,延缓...

吉绿翁830英语翻译如题,请问这个的正确翻译是什么呢?可以翻译为under the payment of documentary L/C或者under the settlement of documentary L/C -
姜家宽19619398742 ______[答案] 跟单信用证:documentary credit Using the documentary credit,. 觉得这里的介词词组其实是表示:使用某种结算方式.所以个人推荐用using. ”结算方式“不用翻译,因为已经被涵盖了.

吉绿翁830根据汉语和英文提示翻译下列句子. 1.床上的帽子是你的吗?[yours]2 .你的棒球不在桌子下.它在门后.[under,behind]3 .莉莉的钥匙在她的梳妆台上.[on]4 .钢笔... -
姜家宽19619398742 ______[答案] 按照初级英语水平翻译: 1 Is that hat on the bed yours?2 Your baseball is not under the table, it's behind the door3 Lily's keys are on her dressing table4 The pen is under the bed, behind the basebal...

吉绿翁830英语翻译under - the - table deals 怎么翻啊 -
姜家宽19619398742 ______[答案] under the table 是“私下里”之意,至于deal,它相当于汉语中的“事儿”,至于是什么样的事儿,那就要联系上下文来确定了.总之,under-the-table deals,就是一件不能公之于众的事情.类似于我们所说的“走后门”.

吉绿翁830在泥土中 英文翻译 是under the earth还是in the earth -
姜家宽19619398742 ______[答案] 都不是,在泥土里 in the soil 才对.I planted the tree in the soil.没人会说 in the earth

吉绿翁830如何提升英语翻译能力?
姜家宽19619398742 ______ 英语翻译要做到精准,需要先从词开始,选词是英语翻译工作中一个很重要的因素,今天跟大家分享的正是词的选择.词的选择首先取决于对原文词义的确切理解,而是原...

吉绿翁830帮我用英语翻译下 急~~`
姜家宽19619398742 ______ 地道翻译: In this week, Ms.Zhang guides us to visit ＂ ＂ 这个礼拜在张老师的带领下我们来到了＂ ＂ Under Ms.Wang and Ms. Zhou's guidance, 在王老师和周老师的带领下 we see the process of PC. 我们参观了PC这的工艺 , First, an ...

吉绿翁830英语翻译 序号为三的打钩的那句...求翻译 尤其是under their belt 的意思 -
姜家宽19619398742 ______ under one's belt 已经完成了,这里表示一种achieve的状态全句翻译过来就是:他们如此幸运,连工作都已经找好了,想想那些还在拼死拼活找工作的毕业生吧.

吉绿翁830英语翻译 他站在树下,什么事也没做 -
姜家宽19619398742 ______ He did nothing under the tree=He stood under the tree and did nothing .