what翻译成中文怎么说

董重歪4539what is the matter with him.这个句子是what 翻译成中文是“他怎么了?”为什么变成了“他”是主语了.这里with him在句中作什么成分? -
隗郊省17065255400 ______[答案] 第一行的问题,是的.中文与英语表述并不能完全在语法上对应的. with him是以介词with引导的词组作定语,修饰matter.

董重歪4539What's going on?翻译成中文 -
隗郊省17065255400 ______ 可以翻译成＂怎么了啊＂ 但像这种句子要根据情景翻译才能入味,比如come on是什么意思,大概谁都说不好

董重歪4539what is it 中文是什么意思 -
隗郊省17065255400 ______ what is it 它是什么;这是什么 亲,请问你满意我的回答么? 如果满意还请给个采纳! 或者你还可以继续问我哦! 提前祝你新年快乐!

董重歪4539“What's the matter＂这句子用中文怎么翻译? -
隗郊省17065255400 ______[答案] 可以翻译为“怎么了”、“怎么回事”、“出什么事了”等. 同样的意思还有—— What's the problem?What's the trouble?What's wrong?如果要表示“…怎么了”,后面可以跟介词 with.如: What's th...

董重歪4539whatab0ut中文翻译 怎么样用英语说 -
隗郊省17065255400 ______ what about......?中文: XXX怎么样? 相关例句: Hey, what about breakfast?嗨,早饭怎么样? What about the actress?那女演员怎么样?希望能对你有帮助!

董重歪4539“what the hell?”翻译成中文是? -
隗郊省17065255400 ______ Hell, 意思 是地狱. What the hell 其实是一种发泄心情, 并没有特别的意思.也可以说是一种口头上的习惯语,比方,美国人 很喜欢说:“What the hell are you doing ? ＂ W...

董重歪4539英语翻译What can you do at home?翻译成中文 -
隗郊省17065255400 ______[答案] 你能在家做什么 如果有帮到您 如果还有问题 请重新提问哦

董重歪4539what.syoumean翻译成中文 -
隗郊省17065255400 ______ What do you mean by ...?你说...是...意思?如:What do you mean by ＂underground＂?祝学习进步,天天快乐!满意请采纳!谢谢 !:)

董重歪4539感叹句HOW 和WHAT修饰的词不同 但中文翻译时是相同吗 -
隗郊省17065255400 ______[答案] 一样. EX:What a cold day!&How cold a day! 翻译并不只是按原文逐个词去翻,要符合中文习惯.