wide翻译成中文
本文转自:中国日报
2024年,第33届夏季奥林匹克运动会 (Games of the XXXIII Olympiad) 将于法国举办,巴黎将成为继伦敦后第二个至少举办三次夏季奥运会的城市。
适逢巴黎奥运会开幕倒计时两周年,巴黎奥组委于25日公布了2024年巴黎奥运会与残奥会的口号“Ouvrons Grand Les Jeux”,翻译成英文是“Games Wide Open”,中文则是“奥运更开放”。
图源:新华社
巴黎奥组委在官方声明中表示:
图源:新华社
对于这句口号的含义,巴黎奥组委主席埃斯坦盖 (Tony Estanguet)解读道:
回顾奥运历史,一个好的主题口号可以成为历史经典被人们铭记。我们一起回顾一下历届奥运会的口号,看看哪个给你留下深刻 印象?
2002
Salt Lake City Winter Olympics:Light the Fire Within
盐湖城冬奥会:点燃心中之火
2004
Athens Olympics:Welcome Home
雅典奥运会:欢迎回家
2006
Torino Winter Olympics:Passion Lives Here
都灵冬奥会:激情在这里燃烧
2008
Beijing Olympics:One World, One Dream
北京奥运会:同一个世界,同一个梦想
2010
Vancouver Winter Olympics:With Glowing Hearts
温哥华冬奥会:用炽热的心
2012
London Olympics:Inspire a Generation
伦敦奥运会:激励一代人
2014
Sochi Winter Olympics:Hot. Cool. Yours.
索契冬奥会:激情冰火属于你
2016
Rio Olympics:A New World
里约奥运会:一个新世界
2018
PyeongChang Winter Olympics:Passion. Connected.
平昌冬奥会:激情同在
2020
Tokyo Olympics:United By Emotion
东京奥运会:激情聚会
2022
Beijing Winter Olympics:Together for a Shared Future
北京冬奥会:一起向未来
晁蚂君846worldwide 和international区别? -
冉胥哄13532644624 ______ 中文翻译的字不太一样的吧.前者译为全球范围内,后者译为国际的、国际化的
晁蚂君846Wild World根据这首歌的歌词翻译出中文音译 -
冉胥哄13532644624 ______ 狗儿哦 yu no 爱屋 思ing 呃 罗特 呃武 瓦特 热 沃尔德 砍 度 案的 一次 bu瑞可ing 买 和er特 因 兔 扩日 爱 neiver 网特 兔 瑟 yu 塞得 狗儿哦 东特 比 呃 白的 狗儿哦 巴特 已无 yu 网特 兔 礼物 忒可 古德 k-er 厚朴 yu 没课 呃 罗特 呃武 奈斯 服润资 奥特 ...
晁蚂君846It's enough for this wide - eyed wanderer 怎么翻译? -
冉胥哄13532644624 ______ 睁大眼睛的, 吃惊的, 天真的
晁蚂君846将World Class. World Wide. 翻译为中文的口号 -
冉胥哄13532644624 ______ 世界品质,共享世界 世界品质,世界共享 世界品质,全球共享 国际品质,全球共享
晁蚂君846英语翻译她睁大眼睛注视着他.She stared at him with wide eyes.She stared at him with eyes wide.两个版本 哪个正确? -
冉胥哄13532644624 ______[答案] 第一句式对.She stared at him with wide eyes.而第二句只要加上ly就是对的句子了.She stared at him with eyes widely.因为wide在你的句子中是一个形容词,不应该放在最后,应该放在名词前,即eyes前.
晁蚂君846lt is.... centimeters long/wide英语翻译 -
冉胥哄13532644624 ______ 你好!没有具体数字,只能翻译如下.xxx 厘米长/宽 lt is 8 centimeters long(wide).这(它)8厘米长(宽).
晁蚂君846“WWW”怎么翻译? -
冉胥哄13532644624 ______ 恩``world wide web 环球网络
晁蚂君846一点困意都没有的翻译是:什么意思 -
冉胥哄13532644624 ______ 翻译如下 一点困意都没有 wide awake 例句:I could not relax and still felt wide awake. 我没法放松下来,还是觉得睡意全无.
晁蚂君846a shape like a circle ,but longer than it is wide中文翻译 -
冉胥哄13532644624 ______ 一个图形,很像圆形,但比圆的宽度要大