《白头吟》

诗坛有不少诗红人不红的诗人，本期要给大家介绍的这位唐代诗人陈陶就是其中一位。陈陶，字嵩伯，是生于唐武宗年间的一位诗人。提起他的名字很多人可能印象不深，但提到他的名句“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”，喜欢唐诗的朋友大概都听说过。\n

\n事实上除了这首《陇西行》，陈陶还写过不少经典作品。都说诗如其人，陈陶写的诗风格淡雅，被誉“无一点尘气”，而他平日为人也颇有君子之风。陈陶虽有才气，却屡试不第，懿宗年间他避乱至洪州。当地有位严尚书，仰慕他的为人便与他来往密切。\n二人熟了后，这位官员便想试一试陈陶，看看他到底是有多有雅士之风。于是他便派了一名歌姬前去照顾他的生活，相处期间歌姬各种示好，但陈陶都不为所动。实在没办法，这位歌姬便当着陈陶的面吟出自己写的暧昧情诗来“撩”他。让我们来看看这首诗：\n莲花为号玉为腮，珍重尚书送妾来。\n处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台。\n

\n说起来这位歌姬也是颇有才的，这首情诗不但写得大胆，而且还颇有水平。诗的前两句写的是自己前来也是受人之命，字里行间满满的委屈，意思是希望对方能成全自己，让自己完成上官交代的任务。\n而后两句则是引用大才子宋玉《高唐赋序》中的典故，昔日楚襄王游高唐之地，梦见一位神女向自己示爱，并称：“闻君游高唐，愿荐枕席”，于是二人便在梦中成就了一段姻缘。才女这首诗中的“巫峡梦”和“云雨下阳台”都出自这个典故，其意是想表达自己愿像神女一样委身对方。\n

\n陈陶听完此诗自然知道她什么意思，为了打消对方的念头，便当场回了她28个字：\n近来诗思清于水，老去风情薄似云。\n已向升天得门户，锦衾深愧卓文君。\n不得不说，这位大诗人是颇有情商的，这短短28个字拒绝得可谓滴水不漏，令人佩服不已。首先他点明了自己如今的状态，诗的首句看似是在讲诗，其实是在说自己的洁身自好。而“老去风情薄似云”也让对方有台阶可下，并不是对方不够美、不够好，只是自己年岁已大，确实对风月之事没有想法了。\n

\n而后两句则是将对方比作西汉才女卓文君，这样的比喻颇有深意。歌姬本将自己比作风流的神女，但显然诗人并不希望她这样。卓文君是重情重义的女子，曾在《白头吟》中写出了“愿得一人心，白首不相离”的千古名句。所以将对方比作卓文君，一方面是夸对方有才华；一方面也是希望她能像卓文君一样，好好找个值得托付终身的才子。\n

\n纵观陈陶这首诗，虽是即兴所作，但却言简义丰。他既讲明了自己不能接受的原因，也让对方下了台阶，更重要的是劝诫了对方。听完陈陶这首诗，歌姬便默默地离去了，而那位严尚书知道此事后也对他更加佩服了。陈陶还有不少经典诗作，大家可以找来读一读，相信会对他有更多的了解。\n

邹幸丽2099《白头吟》翻译 -
翟狄畏18479997787 ______ 先声明一下,这是《诀别书》不是《白头吟》,翻译在下面.春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色.琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了.锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条.他们都不曾离弃伴侣.慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧.朱弦断,知音绝.明镜缺,夫妻分.朝露晞,缘分尽.芳时歇,人分离.白头吟,伤离别.希望您吃的好好的不要挂念我.对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别.希望您能采纳!

邹幸丽2099《白头吟》的意思 -
翟狄畏18479997787 ______ 白头吟》,乐府《楚调曲》调名.据《西京杂记》卷三载,蜀地巨商卓王孙的女儿卓文君,聪明美丽,有文采,通音乐.孀居在家时,与司马相如相爱,私奔相如,因生计艰难,曾得到卓王孙的资助.司马相如得势后,准备娶茂陵的一个女子为妾,卓文君得知就写了一首《白头吟》给他,表达自己的哀怨之情,相如因此打消了娶妾的念头.后世多用此调写妇女的被遗弃.李白将卓文君与司马相如的历史故事作了深刻的开掘,改变了历史人物的本来面貌,从中反映出封建社会妇女的悲惨命运.

邹幸丽2099《白头吟》 卓文君
翟狄畏18479997787 ______ 皑如山上云 晶莹就像山上的白雪, 皎若云间月. 皎洁就如云中的月亮.(指卓文君之心) 闻君有两意, 听说你已经变了心肠, 故来相诀绝. 我今天来和你一刀两断. 今曰斗酒会, 让我们饮尽最后一杯酒, 明旦沟水头. 明天我们就要各自分手. 躞蹀御沟上, 我孤独地徘徊在御沟边上, 沟水东西流. 看见沟水分道而流. 凄凄复凄凄, 悲悲啼啼已经没有意义, 嫁娶不须啼. 嫁和娶都成了遥远的回忆. 愿得一心人, 我只愿有一个痴心的人儿, 白首不相离. 能够白头相守,永不分离. 竹竿何袅袅, 柔韧的鱼竿有节奏的摆动, 鱼尾何徙徙. 鱼儿幸福地挂在钩上. 男儿重义气, 好男儿总是情意深长, 何用钱刀为! 金钱买来的爱情终久不长!

邹幸丽2099<<白头吟>> 鉴赏 -
翟狄畏18479997787 ______ 《白头吟》 卓文君 皑如山上雪,蛟若云间月.① 闻君有两意,②故来相决绝.③ 今日斗酒会,明旦沟水头.④ 躞蹀御沟上,沟水东西流.⑤ 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼.⑥ 愿得一心人,白头不相离. 竹竿何袅袅,⑦鱼尾何徒徒.⑧ 男儿重意气...

邹幸丽2099卓文君《白头吟》的详细解析! -
翟狄畏18479997787 ______ 皑如山上雪①,皎如云间月②. 闻君有两意③,故来相决绝④. 今日斗酒会⑤,明旦沟水头⑥; 躞蹀御沟上⑦,沟水东西流. 凄凄复凄凄⑧,嫁娶不须啼; 愿得一心人,白头不相离. 竹竿何袅袅⑨,鱼尾何簁簁⑩. 男儿重义气⑾,何用钱刀...

邹幸丽2099白头吟全文注音 -
翟狄畏18479997787 ______ ái rú shān shàng xuě jiāo ruò yún jiān yùe 皑 如 山 上 雪, 若 云 间 月 . wén jūn yǒu liǎng yì gù lái xiāng jué jué 闻 君 有 两 意, 故 来 相 决 绝. jīn rì dǒu jiǔ huì míng dàn gōu shuǐ tóu 今 日 斗 酒 会, 明 旦 沟 水 头. xiè dié yù gōu shàng gōu shuǐ ...

邹幸丽2099白头吟讲的是什么个意思呢?
翟狄畏18479997787 ______ 白头吟》两汉乐府皑如山上雪,皎若云间月.闻君有两意,故来相决绝.今日斗酒会,明旦沟水头.躞(xie)蹀(die)御沟上,沟水东西流.凄凄复凄凄,嫁娶不须啼....

邹幸丽2099刘希夷《白头吟》赏析 -
翟狄畏18479997787 ______ 代悲白头翁·刘希夷 洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家? 洛阳女儿惜颜色,行逢落花长叹息. 今年落花颜色改,明年花开复谁在? 已见松柏摧为薪1,更闻桑田变成海2. 古人无复洛城东,...

邹幸丽2099白居易《反鲍明远.白头吟》翻译 -
翟狄畏18479997787 ______ 反鲍明远《白头吟》】[1] 没能翻译,但是希望对你有帮助炎炎者烈火,营营者小蝇. 火不热真玉,蝇不点清冰.[2] 此苟无所受,彼莫能相仍. 乃知物性中,各有能不能. 古称怨报死,则人有所惩. 惩淫或应可,在道未为弘. 譬如蜩鷃徒,啾...

邹幸丽2099白头吟,写的什么? -
翟狄畏18479997787 ______ 希望对你有帮助:《白头吟》,乐府《楚调曲》调名.据《西京杂记》卷三载,蜀地巨商卓王孙的女儿卓文君,聪明美丽,有文采,通音乐.孀居在家时,与司马相如相爱,私奔相如,因生计艰难,曾得到卓王孙的资助.司马相如得势后,准备...