《鸿门宴》全文翻译文档
鸿门宴，是刘邦一生所遇险境当中离死亡最近的一次，如果不是项伯的极力庇护，项庄的剑恐怕会当场刺入刘邦的胸膛，也就不会有后来的400年大汉王朝。
察觉到危险的刘邦，当即决定出逃。《史记·樊郦滕灌列传》对于这段杀机四伏的出逃经历只有寥寥8个字：“沛公如厕，麾樊哙去”。
鸿门宴发生时，驻扎在新丰鸿门一带的项羽联军多达40万，而刘邦所带的百余名随从，全都被挡在了楚军军营之外。宴会上，范增数次举起所佩玉玦暗示项羽，也证实杀刘邦是早已预谋好的。
刘邦从营门出逃的可能性早已被否决，因为此前樊哙想要进入军营，不得不用用盾牌撞开守卫军门的楚军士兵这种暴力方式，刘邦想要在楚军环伺之下强冲营门必然会惊动范增和项羽。显然，史书所记载的“如厕”，其实指的是从厕所逃走。
为了证明这一点，我们再来看几位历史上的名人出逃经历。
据《三国志》记载：兴平元年（194年），陶谦派兵追杀曹操的父亲曹嵩，结果“嵩逃于厕”。建安元年（196年）六月，吕布部将郝萌造反，慌乱中的吕布“相将从溷上排壁出”，溷，就是污秽的意思。
无独有偶，汉献帝大宴群臣时，曹操发现尚书令杨彪神情异样，起了疑心，“托疾如厕，因出还营”。刘表宴请刘备时，蒯越、蔡瑁起了杀心，刘备的出逃方式也是“伪如厕，潜遁出”。
上至秦汉，下至五代，古人“因如厕，袒而逾墙”的记载比比皆是。
为什么古人遇到危险时，都喜欢从厕所逃走，其中究竟有什么奥秘呢？
1976年到1987年，陕西旬阳考古先后出土了多组汉朝时期的陶制溷厕明器，此后，广州、河南多地也都发现了这种用于陪葬的陶器，这为我们一窥汉代的厕所形制提供了实物模型。
出土文物虽然造型有所差异，但却有近乎统一的构造，即：圈厕合一。厕所修建于猪圈上方，并设有阶梯。这种建筑结构，既可以将人畜两种污秽集中存放，便于清理，又能节约空间，减少疫病传播。
《墨子》曾记载“五十步为一厕，与下同溷，之厕者不得操。道广三十步，于城下夹阶者各二”，佐证了至少在春秋战国时期，我国就已经形成了统一的厕所修建样式。
显然，在城垣高耸，四周又有兵马戍守的情况下，最理想的出逃地点自然是厕所。因为只要到达厕门，就能通过阶梯从猪圈垣墙上翻越出去，这要比徒手翻越高耸的营寨壁垒更容易也更隐蔽。
接下来我们再来看鸿门宴上的一处细节：樊哙闯入项羽军帐时，楚军士兵奉命扔给樊哙一块生猪肘子，这也从侧面说明，项羽大军当时是饲养有生猪的。或许，刘邦正是从赐生猪肘这一细节，窥见了项羽军营存在圈厕合一形制的厕所，谋划了出逃路线。
参考资料：《史记》《墨子》《汉代建筑明器》
【小贴士】：时至今日，在一些偏远的农村地区，依然有这种圈厕合一构造的厕所，名曰“茅屎坎儿”。
","gnid":"90623d7aa293f0a5b","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"586","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b2c19ba8a01665db.jpg","width":"1003"},{"desc":"","height":"567","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c32e4cbbc04d1f17.jpg","width":"1003"},{"desc":"","height":"480","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011841b0ffa2fd8d23.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"476","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e56c71a20c72bf71.jpg","width":"801"},{"desc":"","height":"513","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014ce6c86da13e858a.jpg","width":"1041"},{"desc":"","height":"800","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d20dc0473b2f476c.jpg","width":"1280"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1681202081000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/7b2e8fe2dd33fa57b4042ffda70634cc","redirect":0,"rptid":"ae575d076fa8d5ec","rss_ext":[],"s":"t","src":"秦皇汉武","tag":[{"clk":"khistory_1:鸿门宴","k":"鸿门宴","u":""},{"clk":"khistory_1:墨子","k":"墨子","u":""},{"clk":"khistory_1:刘邦","k":"刘邦","u":""},{"clk":"khistory_1:项羽","k":"项羽","u":""},{"clk":"khistory_1:范增","k":"范增","u":""},{"clk":"khistory_1:吕布","k":"吕布","u":""}],"title":"鸿门宴上四周都是楚军，刘邦为何去趟厕所就能逃出？考古解开谜团
谢菲彪3498＂鸿门宴＂是很出名的盛大宴会吗?为什么常常能点电视里面听到＂鸿门
查些怜17113692260 ______ 【历史事件】 秦末,刘邦与项羽各自攻打秦朝的部队,刘邦兵力虽不及项羽,但刘邦... 鸿门宴上,虽不乏美酒佳肴,但却暗藏杀机,项羽的亚父范增,一直主张杀掉刘邦,...
谢菲彪3498哪位师哥师姐能给我讲讲鸿门宴?
查些怜17113692260 ______ 第一部分(1、2段)宴前.写宴会前刘、项两军驻地、力量对比、事件的起因及双方... 而刘邦诛杀了曹无伤,内部则更加团结了. 全文以“鸿门宴”为中心,以“杀不杀刘...
谢菲彪3498文言文且意思是什么意思 -
查些怜17113692260 ______ 1. 古文中且是什么意思 1、将要;将近. 北宋王安石《游褒禅山记》:“不出,火且尽.”不出,火星将尽 2、暂且;姑且. 唐代李白《梦游天姥吟留别》:“且放白鹿青崖间.”暂且放养白鹿,在那青崖之间 3、尚;尚且. 汉代司马迁《...
谢菲彪3498什么是垂直行业?
查些怜17113692260 ______ 就是专门的行业网站,比如说中国地板网,中国玩具网之类的,像阿里巴巴它是一个集许多行业为一体的网站,就不是垂直行业网站,垂直其实说的是行业网站的发展趋势,往深发展.大致就是这个意思.
谢菲彪3498中原,关中指的是哪些地方具体 - RT
查些怜17113692260 ______ 中原一般专指河南省.河南又名“中原”和“中州”,在历史上还曾被称为“中国”... 《鸿门宴》:“沛公欲王关中,使子婴为相.”《过秦论》:“始皇之心,自以为关...
谢菲彪3498高一语文必修一课文《鸿门宴1、鸿门宴》中刘邦项羽两个集团中分?
查些怜17113692260 ______ 刘邦:善于应变;善于用人;善于拉拢;大胆;能曲能伸;坚决果断项羽:易怒;善变;率直;优柔寡断;政治无知;自大轻敌;刚愎自用.这两个人物是两个鲜明的对立面.刘邦在其中是以一个堪称完美的政治家形象出现的,而项羽这个“西楚霸王”在此文中却成为了一个政治无知的典型形象.在现实生活中,只有向刘邦那样能够临危不乱,保持清醒头脑,作出冷静判断方能步步为盈.而如果是像项羽那样跌跌撞撞不顾后果,头脑简单,只按心之所思任性做事只能是一事无成.
谢菲彪3498古代时老人,小孩,男子,女子是怎样行礼的
查些怜17113692260 ______ 行礼的方式主要有三种,一是抱拳行礼,抱拳的同时头稍低(主要是男孩子);二是... 如《鸿门宴》中的“哙拜谢,起,立而饮之”,这儿的“拜”应是这种跪拜礼. 拜手...
谢菲彪3498三分寒七分饱什么意思
查些怜17113692260 ______ “三分寒”是指衣被不要穿太多、盖太厚,在天气晴好时多在户外活动,做耐寒锻炼,增强免疫力.一般情况,忽冷忽热和不适应冷环境是患上感的主要诱因. “七分饱”是指进食宜饥饱适中.人体对饮食的消化、吸收、输送,主要靠脾胃来完成.进食定量,饥饱适中,恰到好处,则脾胃足以承受.消化、吸收功能运转正常,人便可及时得到营养供应,以保证各种生理功能活动.反之,过饥或过饱,都对人体健康不利.
谢菲彪3498宾语前置求教菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,
查些怜17113692260 ______ 1,“菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣.”中的“之”应该是宾语前置的标志. 2,“之”为标志的宾语前置句并非只能是在疑问句和否定句中,例如: 其一人专心致志,惟弈秋之为听. 譬若以肉投馁虎,何功之有哉! 句读之不知,惑之不解.
谢菲彪3498文言文省略句的判断怎样确定文言文中哪句是省略句?哪句不是省略句?
查些怜17113692260 ______ 省略句 古代汉语和现代汉语都有很多省略现象,古代汉语中更为多见.常见的有以下... 沛公谓张良曰:“……( )度我至军中,公乃入. ”(司马迁《鸿门宴》) ( )每...