ぁなたは谁ですか什么意思

却冉明1990日语是不是没有中文精确? -
成昏阳19417766626 ______ 日语和汉语属于不同语系,在表达方式上面有很大差异.虽然日语也使用汉字,但是汉字只是来表达句意思的一部分,而非单独汉字来表达意思.所以不能用日语汉字和中文汉字来比较.例如,楼主说的“你是谁?”あなたは谁ですか.助动词です就表示判断,有汉语“是”的意思.所以,准确与否不是由字符来判断的,而是看语言表达的内容是否清楚.如有问题请追问.

却冉明1990日文#あなたはどなたですか#是什么意思? -
成昏阳19417766626 ______ あなたはどなたですか 罗马音:A NA TA WA DO NA TA DE SU KA? 中文发音:阿那打哇 朵那打带丝卡? 意思:您是哪位? P.S.此句为敬语,所以应该用＂您＂而不用＂你＂

却冉明1990あなた日本人ですか? -
成昏阳19417766626 ______ 意思是“你是日本人吗”.あなた是“你”的意思.

却冉明1990あなたは、何をしますか什么意思啊? -
成昏阳19417766626 ______ 关于あなた这个词,当年我在初学日语的时候也听到过,尽量少用的说法,然后实际的日本生活中,发现あなた这个词用频繁度相当的高,那么到底あなた这个词,应该如何使用呢? 首先在日语里表达一个意思在不同的场合,面对不同的人,...

却冉明1990日语翻译你是谁 -
成昏阳19417766626 ______ あなたは谁 这的确是你是谁的意思 希望楼主多多看下 望采纳

却冉明1990あなたは谁が好きです这是什么意思? -
成昏阳19417766626 ______ 你喜欢谁? あなた 你 谁(だれ) 谁 好き(すき)喜欢

却冉明1990ですか和です是什么啊? -
成昏阳19417766626 ______ ですか表疑问 です表判断 あなたは日本人ですか 你是日本人吗?私は中国人です 我是中国人.

却冉明1990谁能帮我翻译一下 あなたは何がお好きですか? -
成昏阳19417766626 ______ 虽然中文意思是:您喜欢什么? 但从原句来看,像是要表达尊敬的意思.那就有问题了. 因为对于敬语的对象的称呼,不用 あなた(你),而是用对方的姓氏+さん或者さま(様)

却冉明1990新海诚电影你的名字里的一句台词 彼方为谁,无我有问,九月露湿,待君之前.什么意思 -
成昏阳19417766626 ______ 意思为:是你来了吗?除了我,谁还有这样的问话.九月的露水沾湿了衣服,我等待着心上人来到面前. 谁そ彼とわれを な问ひそ 九月の 露に濡れつつ 君待つわれそ—『万叶集』第10巻2240番中文文言翻译:彼方为谁,无我有问 九月露...

却冉明1990ぁたしは ぁなたが すきてす 什么意思啊? -
成昏阳19417766626 ______ 我是学日语的 你这个没错 わたし 的确是＂我＂的意思 但あたし 是日语当代年轻女性经常的自称 含有暧昧的语境 呵呵~ 这句话的意思是＂我喜欢你＂