そうなんです

师彩脉2595のです,んです和から的区别 -
籍士雅13925751268 ______ 我刚学日语的时候,也被这个问题困惑,后来慢慢日语水平提高,查了很多资料,发现其实这没有可比性,のです,んです的作用是加强句子的语气,就等于你说话的时候大声的说.加不加“のです,んです”其实对句子意思没影响,只会对句子...

师彩脉2595“そうですか?そうかい?そうなんですか?そうなの?そうなのか?” -
籍士雅13925751268 ______ 首先这几种说法的意思都一样.都很常用.基本可以互相换着用.区别在于:そうですか?是最正统的说法.偏重于书面语,也可以口语,比较正式严谨 そうかい的かい有一点偏女性用法,也就是女性用的多些.そうなんですか是そうなのですか的口语形式,也就是把の变成了ん.そうなのか比そうなんですか和そうなのですか更简化,去掉了です变成了很口语的形式.そうなの直接靠声调提问,把か也省略了,更简单口语.

师彩脉2595怎么会这样日文 -
籍士雅13925751268 ______ 怎么会这样:そんな (是そんなことはない的是缩略形式)罗马音:sonna 汉语模拟音:所恩那不可能:ありえない罗马音:arienai 汉语模拟音:啊里诶那一这才是正宗的日语口语中说的,2楼的也太不地道了!

师彩脉2595そうなんですか和そうですか有什么区别和联系啊? -
籍士雅13925751268 ______ 就是语气上的强调吧 一般好像肯定的用的多一点.そうなんですか和そうですか的区别就是前者可以翻译成“原来是这样的啊”后者就是普通的“是吗?这样啊?”

师彩脉2595そうなんです是什么意思它和そうです有什么区别
籍士雅13925751268 ______ そうなんです 是这样啊/是那样啊(这样,那样,都是指刚说过的某句描述的话)(这种回复具有两种情况1.对方对你解释,听了之后,你表示明白了,听到了.2.对任何一方解释,可以是自己的解释的肯定.比如自己先说个解释给人听,再加这句,表示解释完了.) そうです 是的(肯定回复)

师彩脉2595そうなんじゃ是什么意思? -
籍士雅13925751268 ______ 这个有两个意思.一个可能没有说完,后面接否定,比如そうなんじゃない、意思是不是这样的.じゃ是では的简写.第二个是就这样子结束了,后面不接词,じゃ表示一种语气,在古语中用的多,意思可能就是そうなんです.そうなのです.这种的中文意思就是:就是这样的,或者翻译成附和句:这样啊.

师彩脉2595[结果状态]的日语语法问题 -
籍士雅13925751268 ______ 比如说叶っぱが落ちています. 叶子落了 表示已经落在地上的状态

师彩脉2595日语翻译:そうなんです.ですからとても楽しみにしています -
籍士雅13925751268 ______ “そうなんです”,就是そうです. 例: 我是中国人. 私は 中国人なんです.=私は 中国人です. 加ん就是强调. 名词时+な=なん 动词时接普通形(动词连体形) 例: 我去学校 私が学校へ行くんです.=私が学校へ行く. 我去学校了. 私学校へ行った=私が学校へ行ったんです. 注:ん后接的是です.不能接ます.

师彩脉2595是这样啊女生用日文怎么说 -
籍士雅13925751268 ______ そうなんですか.(倾向正规) 或者, そうかしら.(倾向口语)

师彩脉2595日语,用于安慰别人“没事的”怎么说? “这样啊”“加油”“谢谢”“对不起”怎么说,要罗马语和日语拼写 -
籍士雅13925751268 ______ 没事的:大丈夫 だいじょうぶ daijyoubu 这样啊:そうですかsoudesuka 加油:顽张れ かんばれkanbare 谢谢:有难うございます ありがとうございます arigatougozaiimasu 对不起:すみません sumimasenn