だにまる画师

安永炎1700まるで是什么 -
束斩应18457753802 ______ まるで 完全 的意思

安永炎1700言叶というものは,それが本心から言っている( ),案外,简単に相手に伝わってしまうからだ.选哪个? -
束斩应18457753802 ______ 选3かどうか 可以从最后一句话来推测出来答案.想省略空除看这两句话的意思:言叶というものは,それが本心から言っている( ),案外,简単に相手に伝わってしまうからだ.【语言这种东西,……,意外的容易传达给对方(或让对方察觉)】 その点,素直な言叶というのはうそがないから,ストレートに人の心に届く.【从这点来说,真挚的话语因为不含一点谎言,所以能够直达人的内心】 选1的话,空处的句子的意思是【仿佛是发至本心说出来的】 选2的【因为应该是发自本心说出来的】 选4是【并不是发自本心说出来的】 联系上下文选3 语言这种东西,你是否是发自本心说出来的,意外地容易传达给对方 由此看来,真挚的话语因为不含有一丝谎言,能够直达人的内心.

安永炎1700自分の个性に合った服装を工夫することのほうが,はるかに,大事だと思います. -
束斩应18457753802 ______ はるか.遥か.是副词或者形容动词.两个意思:距离时间遥远;程度上,……得多.所以,理解为“更……”是正确的,但是你的翻译不对.「はるかに,大事だと思います.」更加重要.

安永炎1700服装などに动かされない、主体性のある人间になることこそ大切だと思います -
束斩应18457753802 ______ 回答:「こそ」表示:才是,正是的意思,「こそ」的前面往往是要重点强调的内容.翻訳:服装などに动かされない、主体性のある人间になることこそ大切だと思います.不为服装等等所动,成为有主体性的人才是最重要的.以上,请参考.

安永炎1700今朝は雾がかかっているだめに、远くまで见えないと思いますが -
束斩应18457753802 ______ かかっている的原形是かかる 雾がかかる: 惯用句: 起雾. 今朝は雾がかかっているだめに、远くまで见えないと思いますが 今天早上因为起雾的缘故,不能看得很远.

安永炎1700まだご饭を食べる时间になりません还不到吃饭的时间是这么说吗? -
束斩应18457753802 ______ 不可以这么用的~ 中规中矩的修改一下,就是 【まだご饭を食べる时间ではありません】or【まだご饭を食べる时间になっていません】 其实一般【ご饭はまだです】就可以了~

安永炎170030年先だったら、定年になるまでずっとローンを支払わなければならな いというわけですね.什么意思啊 -
束斩应18457753802 ______ 30年先だったら、定年になるまでずっとローンを支払わなければならな いというわけですね.30年后,一直到退休年龄,如果支付贷款的时机.如果是三十年后,也就是说必须偿还贷款到退休以后啊.

安永炎1700求会日语的大大来翻译QAQQ!! -
束斩应18457753802 ______ ご迷惑をかけました、授権コスプレ服..ここはあなたの作品が好きか.「Orz、使いたいあなたの作品を作ってポケモン拟人コスプレ服.、こんにちは.、皆さんご存知私はなんだろう.すみません..日本语の大きな指导も好きです?そういえば絵师他の作品もとても爱があることができることをも望んで.」 「そうここは服代行きたいP駅を求めて絵师大きな授権QAQ」けて 「希望が大いに手伝ってれる、、すみませんがライセンスですか、こちらはあなたのファン