ない的敬语

\r\n\t（观察者网讯）在韩国，前后辈、长晚辈之间恪守着敬语与非敬语的语言习惯。近日，韩国亚洲经济新闻爆料了一起70岁老人因不满便利店员工对其使用非敬语而辱骂对方的案件。\r\n

\r\n\t报道称，老人因便利店员工简单回应了他的问话十分不满，因此破口大骂“你这个缺德的XX”，当检方以涉嫌公然侮辱他人罪起诉老人后，老人在法庭上辩称，刑法中的“侮辱罪”也叫“公然侮辱”，但事发时，只有自己和那位员工在场，不算“公然”，所以自己无罪。\r\n

\r\n\t此案一审中，法院作出对老人罚款50万韩元的处罚，但老人不服并上诉。本月7日的二审中，老人希望法官们理解他，“我在社会上也受人们的尊敬，那一瞬间的暴怒的确引发了很多争议，但也请考虑一下我的心情。”\r\n

\n\n

\r\n\t事发于2020年11月14日，当时，24岁的女生B在首尔江南区一便利店打工，70岁的老人（媒体并未说明其性别）A为了买烟来到便利店，并对着女生简单说了自己想要的烟的名称，于是女生也简单回应了一句“2万韩元”。\r\n

\r\n\t结果，老人对女生的回应大为不满，立即质问对方，为何不说敬语并称“我比你爸的年纪都大”，女生表示，是你先不说敬语的。老人彻底怒了，开始破口大骂，“呀，你这个XX，缺德的XX。”说完这些，老人仍旧不解气，并继续辱骂对方，于是女生报了警，之后老人因涉嫌侮辱他人罪被起诉。\r\n

\r\n\t在法庭上，老人称，《刑法》上的侮辱罪也叫公然侮辱，也就是说具有公共性质，但辱骂事件发生时，只有自己和女生两个人在场，因此侮辱罪不成立，因此主张自己无罪。他还称，女生的回应诱发了自己的那些话，因此，不属于侮辱性言辞。\r\n

\r\n\t此前，此案一审判决对老人罚款50万韩元（约合人民币2600元）。首尔中央地方法院法官认为，被告为了从受害者那里得到尊重，那也应当给予受害者尊重的态度，以年纪大为由而说非敬语，或以非敬语回应、恶语相向，在一个健康的社会里，这当然是不容许的表现；此外，法官还介绍，事发时，有两名儿童在便利店外面看到了这一幕，因此，构成了侮辱罪中“公然”的要求。\r\n

\n\n

\r\n\t老人对法院的判决不服并提起上诉，本月7日，此案二审，老人的律师坚称，无法确认两名儿童看到了店内的一幕。在最后的陈述中，老人继续辩称，事发时，女孩听到骂她的话立刻就报警了，她如果当时能说一句“大叔，请不要说非敬语”，那自己肯定会立刻回应“哎呀，对不起”。\r\n

\r\n\t他还要求在场所有人理解他，“我在社会上也受人们的尊敬，也曾带领过下属，那一瞬间的暴怒的确引发了很多争议，我很抱歉，但也请考虑一下我的心情。”\r\n

\r\n\t目前，法院决定重新查看事发时现场监控，并定于下月25日再次审理此案。\r\n

\n本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。\n

幸怜竿1217日语求教,ないではいられない的区别 -
花韦娅13264231728 ______ 首先讲后两个的区别,从语法书上可以找到这样的话: 「てならない」と「てたまらない」は、「感覚・感情・欲求」が沸き起こって、自分では制御できないことを表し、互换性がある.「てならない」と「てたまらない」を比べた场合、...

幸怜竿1217【なっております/なっています】的区别在哪里? -
花韦娅13264231728 ______ ております是日语里谦语用法 是ています的另一种形式 おる(谦语)——いる(原型)—— いらっしゃる(敬语) 一般来说,谦语有表自谦意思,比较像中国古文里自谦语,例如鄙人,犬子,寒舍这一类的意思 而敬语则是表尊敬,敬重的意思,像中国古文里的令尊,令郎等一类的意思

幸怜竿1217なりになる是なる的敬语吗 还有ありになる是ある的敬语吗 -
花韦娅13264231728 ______ なる没有おなりになる这种敬语变化 ある的敬语表达是ござる/ございます

幸怜竿1217哪位高人帮我把日语的敬语大致罗列一下…… -
花韦娅13264231728 ______ 敬语/自谦语 敬语语法:れる/になる/です/くださる(い)/なさる 请(くださる(い))/(在)被(れる)/(里)做(なさる)/成(になる)/是(です) 5个 1.敬语助动词----れる、られる サ变动词的敬语态是:サ变动词词干+される 社长は会议...

幸怜竿1217敬语「なさい」の使用方法
花韦娅13264231728 ______ 老生常谈了…… ===「なさい」的用法 先生お疲れでしょう.どうぞおすわりなさい.(见下文)/老师,您累了吧.请坐! 说明: 听别学生这么说,教师为之一楞.尽管把“ーなさい”改为“おーなさい.这一郑重说法,缓和了语气,但毕竟...

幸怜竿1217なのか是什么意思,有什么用法啊? -
花韦娅13264231728 ______ 其实就是两个词,“なの“和”だから”.”だから”是因为的意思.首先要知道“なの”的用法,你写的这句话,就是其中的第三种用法.表示强调,强调是:因为日语只是其中的“一种语言”.なの1、下降调:表示既有确认又有肯定.*こ...

幸怜竿1217ありませんと思います和ないと思います的区别 -
花韦娅13264231728 ______ ありませんと思います是不能说的 と思います前面只能是简体型

幸怜竿1217日语:なさない? -
花韦娅13264231728 ______ 成す 为す(なす)的否定 ことわざ なせばなる なさねばならぬ 何事も ならぬのはなさぬなりけり

幸怜竿1217日语里很多句子最后用＂なさい＂是什么意思 -
花韦娅13264231728 ______ 这是表示客气的命令的句型.“なさい”是敬语动词“なさる(=する)”的命令形“なさる”可做补助动词,接在用言的连用形后,表示敬意.常用的形式是“おVなさる”. 例句: お挂けなさい.(请坐!)(*)→坐下、坐坐. 勉强が终わ...

幸怜竿1217します的敬语形式有されます和なさいます两种,如何区分和使用呢?. -
花韦娅13264231728 ______ 意思一样,后面那个较为优雅