なった敬语
\r\n\t（观察者网讯）在韩国，前后辈、长晚辈之间恪守着敬语与非敬语的语言习惯。近日，韩国亚洲经济新闻爆料了一起70岁老人因不满便利店员工对其使用非敬语而辱骂对方的案件。\r\n
\n\r\n\t报道称，老人因便利店员工简单回应了他的问话十分不满，因此破口大骂“你这个缺德的XX”，当检方以涉嫌公然侮辱他人罪起诉老人后，老人在法庭上辩称，刑法中的“侮辱罪”也叫“公然侮辱”，但事发时，只有自己和那位员工在场，不算“公然”，所以自己无罪。\r\n
\n\r\n\t此案一审中，法院作出对老人罚款50万韩元的处罚，但老人不服并上诉。本月7日的二审中，老人希望法官们理解他，“我在社会上也受人们的尊敬，那一瞬间的暴怒的确引发了很多争议，但也请考虑一下我的心情。”\r\n
\n\n
\n
\r\n\t事发于2020年11月14日，当时，24岁的女生B在首尔江南区一便利店打工，70岁的老人（媒体并未说明其性别）A为了买烟来到便利店，并对着女生简单说了自己想要的烟的名称，于是女生也简单回应了一句“2万韩元”。\r\n
\n\r\n\t结果，老人对女生的回应大为不满，立即质问对方，为何不说敬语并称“我比你爸的年纪都大”，女生表示，是你先不说敬语的。老人彻底怒了，开始破口大骂，“呀，你这个XX，缺德的XX。”说完这些，老人仍旧不解气，并继续辱骂对方，于是女生报了警，之后老人因涉嫌侮辱他人罪被起诉。\r\n
\n\r\n\t在法庭上，老人称，《刑法》上的侮辱罪也叫公然侮辱，也就是说具有公共性质，但辱骂事件发生时，只有自己和女生两个人在场，因此侮辱罪不成立，因此主张自己无罪。他还称，女生的回应诱发了自己的那些话，因此，不属于侮辱性言辞。\r\n
\n\r\n\t此前，此案一审判决对老人罚款50万韩元（约合人民币2600元）。首尔中央地方法院法官认为，被告为了从受害者那里得到尊重，那也应当给予受害者尊重的态度，以年纪大为由而说非敬语，或以非敬语回应、恶语相向，在一个健康的社会里，这当然是不容许的表现；此外，法官还介绍，事发时，有两名儿童在便利店外面看到了这一幕，因此，构成了侮辱罪中“公然”的要求。\r\n
\n\n
\n
\r\n\t老人对法院的判决不服并提起上诉，本月7日，此案二审，老人的律师坚称，无法确认两名儿童看到了店内的一幕。在最后的陈述中，老人继续辩称，事发时，女孩听到骂她的话立刻就报警了，她如果当时能说一句“大叔，请不要说非敬语”，那自己肯定会立刻回应“哎呀，对不起”。\r\n
\n\r\n\t他还要求在场所有人理解他，“我在社会上也受人们的尊敬，也曾带领过下属，那一瞬间的暴怒的确引发了很多争议，我很抱歉，但也请考虑一下我的心情。”\r\n
\n\r\n\t目前，法院决定重新查看事发时现场监控，并定于下月25日再次审理此案。\r\n
\n\n本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。\n
","force_purephv":"0","gnid":"9a117581b4bb2f94d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"274","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0103fab3b0ecc5594f.jpg","width":"658"},{"desc":"","height":"960","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0172f1840ce8c18d63.jpg","width":"1280"}]}],"original":0,"pat":"qgc,art_src_1,socialc,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1658662735000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/e9c608acf889736180cd6e5a78f97f68","redirect":0,"rptid":"04a52e2b3d2cab07","s":"t","src":"观察者网","tag":[{"clk":"kinternational_1:刑法","k":"刑法","u":""},{"clk":"kinternational_1:韩国","k":"韩国","u":""}],"title":"便利店员工没说敬语，韩国70岁老人破口大骂…
扶蔡叙3529どうか、なさったんですか?这里的なさった原型是什么?什么意思? -
尉荣贵13083879807 ______ どうか、なさったんですか 译:怎么样?已经做了吗? 这里的“なさった”动词原形为“なさる”.是“する,なす”的敬语形式. 意思是“为,做”,其实就是“する,なす”的意思. 这个句子可以变成不使用敬语的形式:“どうか、したんですか.” 便于更好的理解. 还有什么问题可以再问我.
扶蔡叙3529日语中的尊敬语、自谦语、郑重语大总结 -
尉荣贵13083879807 ______ 原发布者:未名天日语网校 日语中的尊敬语、自谦语、郑重语大总结在日语中,表示敬意的有尊敬语、自谦语、郑重语,这是日语学习中最难掌握的地方,也让许多日语初学者感到头疼,下面小编总结了一下尊敬语、自谦语、郑重语的用法,...
扶蔡叙3529有关日语敬语的问题3 -
尉荣贵13083879807 ______ 这里无论是“客户读”还是“客户为我读”,都是客户的行为,大都应用尊敬语“ご覧になる”、也可用“お読みになる”,但不可用“拝见”或“拝読”,因为“尊敬语”表达是用于对方的行为上,而“拝见”或“拝読”是自谦语,应用于自己的行为上.即“我看”“我读”.
扶蔡叙3529日语中名词过去形式 句尾是什么?
尉荣贵13083879807 ______ 名词过去形式. 「だった」(简体) 「でした」(敬语) 比如: 三年前、彼は大学生だった.(简语) 三年前、彼は大学生でした.(敬语) 名词过去的否定: 「ではなかった」(简语) 「ではありませんでした」(敬语) 比如: 昔、母亲は公务员ではなかった.(简语) 昔、母亲は公务员ではありませんでした.(敬语)
扶蔡叙3529なのか是什么意思,有什么用法啊? -
尉荣贵13083879807 ______ 其实就是两个词,“なの“和”だから”.”だから”是因为的意思.首先要知道“なの”的用法,你写的这句话,就是其中的第三种用法.表示强调,强调是:因为日语只是其中的“一种语言”.なの1、下降调:表示既有确认又有肯定.*こ...
扶蔡叙3529日语 如同您说的一样 怎么翻译 -
尉荣贵13083879807 ______ 都用您了,这明显是敬语,四楼正解!如同您说的一样 おっしゃった通り 前面不要加あなたの,因为おっしゃる本身就是您说的 回答者:匿名 7-25 11:0
扶蔡叙3529あなたのおっしゃったとおりだと思います -
尉荣贵13083879807 ______ おっしゃったとおりだ中おっしゃった是说的敬语表达形式的过去时,とおり是“就如”,だ表示判断的结句.连起来就是“像你说的那样.”あなたのおっしゃったとおりだと思いま...
扶蔡叙3529关于日语中敬语的若干问题关于敬语,我有很多问题,希望大家能够一一
尉荣贵13083879807 ______ 1.不是. 如:表示人之生死的动词-->死ぬ/死、生きる/生、 表示让人难堪的动词-->... *先生が私の所へ伺った?r. 应改为[~へいらっしゃった?r]「~へおいでになった?r」/...
扶蔡叙3529日语敬语问题 -
尉荣贵13083879807 ______ 具体说来,日语里的敬语由尊敬语(尊敬语)、自谦语(谦逊语)、郑重语(丁宁语)(美化语)三大部分组成. 所谓尊敬语是抬高对方(谈到的对象)或其动作和所有物(所属)的一种表现.如: “昨日、社长がおっしゃったことをよく...
扶蔡叙3529日语中的敬语和简体问题 -
尉荣贵13083879807 ______ 寒かったです 形容词肯定句过去时 敬体形 寒かった 形容词肯定句过去时 简体形 寒くなかったです 形容词否定句过去时,敬体形 寒くなかった 形容词否定句过去时 简体形 寒くありませんでした 是个句型 形容词い去加上く+ある,表示形容词客观上的变化 寒くありませんでした 是动词否定句过去时的敬体形 注意敬体形不等于敬语,敬体形又叫做叮咛体或礼貌体,简体形又叫做普通体 敬语分成尊敬语、自谦语和叮咛语,它是有其特殊的构成方式和特殊的用词的,不要同敬体形混淆起来.