ん的意思
据了解，经贸日语是指在从事经贸活动时使用的日语。随着经贸活动的逐渐深入，经贸日语翻译的需求也越来越大。那么，如何做好经贸类的日语翻译，北京哪个翻译公司比较专业？
业内人士指出， 经贸日语涉及范围较广泛，不仅在经济范畴，还与政治、科技、文化等诸多领域有着紧密的联系。技术引进、对外贸易、招商引资、国际金融、海外投资、国际运输等国际经贸活动中所涉及的日语均属于经贸日语。翻译经贸日语，需要做到准确翻译，即忠实、准确地将源语言的信息用目标语表达出来，做到原文读者获得的信息与译文读者获得的信息内涵相等。
为了做好经贸日语翻译，让语言表达更加日本本土化，译员除了应具备扎实的日、汉语言功底，必备的经贸词语、专业术语用法及常见句型、翻译技巧外，综合知识也必不可少。这样才能有效避免因误译而使沟通交流各方产生歧义和纠纷。
作为北京地区专业的日语翻译公司，英信翻译拥有一支由母语为日语的翻译人员组成的翻译团队，他们在各自擅长的领域出类拔萃，长期为日本企业驻华办事处，日本商会，日本来华参展商，对进出口的中国企业提供笔译和口译翻译服务。在经贸日语领域积累了丰富的翻译经验，无论是合同、票据等法律性文件还是商业信函、报刊文章、广告、商标等商业宣传品，都可以提供优质高效的翻译服务 。
总之，经贸日语翻译的重要性不言而喻，选择专业的翻译公司，适配优质的译员，既能够确保翻译质量，又能获得完善的售后服务，达到
事半功倍的效果。
余颜从4210XXたんだ、 XXるんだ、 XXいんだ 的ん是什么意思哦.始终不太明白.. -
伍畏富19743701021 ______ 按照标准日语的语法,一定要加.断定助动词“だ”的前面不能带用言(动词、助动词、形容词等),要添加助词的“の”.“ん”是“の”的拨音便.有些方言中,“の”和“ん”是可以省掉的.但是听起来很土气. 东京さ行くだ (东京へ行くんだ)
余颜从4210伝わんない的ん是什么意思,放在这里有什么用 -
伍畏富19743701021 ______ 使用'ん'+否定(ない)是一种(方言式的)口语表达.并非是标准的书写语言. (好像日本东北农村多有使用) 'ん'在这里是代替'ら'行的音.日语的5段动词否定时,是用5段原型词尾变为'ら'行再加'ない'构成.在上述的方言里,'ら'行的音都用'ん'来替代.
余颜从4210んです 和 のです的区别用法 -
伍畏富19743701021 ______ 这两个基本没区别,就...ん是口语,...の是书面语 加上の/ん的用法,通常表原因、理由、归结、主张等的断定或是解释.十分微妙的用法,中文通常不必也无法译出.同时另一个作用则是用言的体言化.何をしているんですか 一个是问在你在做什么要求一个解释,意思上很难和不加的区分.另一个则很明显いる加ん后被体言化了后面接了です,否则的话该是なにをしていますか.
余颜从4210ているん中的ん什么意思啊 -
伍畏富19743701021 ______ 只是一种起强调,提醒的语气的作用,无实际意义.ている和ているん并不会有太大区别,ているん更加偏向用于口语.
余颜从4210日语中的ン、ん是怎么回事,怎么用? -
伍畏富19743701021 ______ 简单!说白了就是一个是片假名一个是平假名.ん的单词比如说こんな 意思是这样的,读音读成ko n na,说白了就是扣嗯拿,而ン就不同了,ン在假名中只出现在片假名中,并且只出现在名词中,比如ボールペン,圆珠笔,读音也是bo lu pen,说白了就是波哦露喷....ん尝尝出现在动词て性,比如说 游んでください,请玩.还有什么不会的接着问,我咖啡喝多了,睡不着....
余颜从4210日语まずいんじゃない??怎么翻译,这里ん是什么用法 -
伍畏富19743701021 ______ まずい有难吃,拙劣,不方便的意思,这里因为没有其他的提示,我也具体不太清楚该怎么翻译,不过形容词后面加h,个人认为这里应该不能翻译成难吃的意思,如果翻译成后面的两个意思的话,应该涉及到口语里的用法. 是のです,の在口语...
余颜从4210表否定ん的用法?? -
伍畏富19743701021 ______ ん是比较乱暴的用法.语法上せん是可行的.实际上用得非常少.如果和わからぬ=わからん这样的表达方式差不多的常用形式是ない的变体ねい.しない、しねい
余颜从42101,日语词尾加ん或の的意思? 2,と可以代替て吗? -
伍畏富19743701021 ______ 1,日语词尾加ん或の的意思是强调,ん多用在口语中,の多用在书面语中. 比如:先周 あの书店で この本を买ったん 上周在那个书店买了这本书(抢调买的,不是偷的,抢的,是买的) 如果是书面语可以写成: 先周 あの书店で この本を买ったのです.(作用是一样的) この本を买った 买了这本书.(这个没有强调什么内容) 如果别人说你的书是在那个那个书店偷的时候,你就可以用ん来强调是买的. 2,这个是关西方言,不需要研究怎么来的,知道就行了. 好比:晓不得和不晓得 都是一个意思,但是要说怎么变来的估计没几个人知道.
余颜从4210日语:什么什么ん是什么意思、怎么理解?可有可无吗?比如 どこへ行くんですか?、头が痛いんから、等等 -
伍畏富19743701021 ______ 普通形+んです 说明原因 强调语气等 日常中使用频率很高
余颜从4210这个日语句子的ん是怎么来的?? -
伍畏富19743701021 ______ 首先んです是のです的口语形式,也就是说在意义上讲二者相同. 然后,直接用られました的意思就只是普通的被动陈述句,没有侧重. 文中的叱られたんですか说白了就是しかられた + のですか.动词原形(或过去式) + のです 是固定用法,表示强调.在这里是强调想知道由于什么原因被批评的,而不是想知道为什么偏偏是被老师而不是别人批评.