首页 >>  正文

丨是汉字吗

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-21

越南,一个深受中华文化影响的亚洲国家,走进越南,人们会发现这个国家古老的建筑上,镌刻着我们熟悉的汉字,中文在越南曾经流传了上千年。

但是在现代越南,汉字却并不是官方文字,甚至现在的越南人民已经没有几个人认识汉字,汉字的痕迹,似乎被刻意地抹去了。

与汉字结缘

越南与中国在历史上有着深刻的历史渊源,越南曾经多次成为中国的附属国或州郡,也因此,越南古代文化处处都有着中国留下的影子。

汉字更是从汉代就在越南流行开来,越南的古文典籍,乃至史书,几乎都是用汉语书写而成的,长期以来,汉语一直都是越南的官方语言。

古代越南通行两种文字,除了汉字外,还存在一种名为"字喃"的语言文字,"字喃"和日文的来源差不多,是根据汉字改造而来的,结构和汉字十分相似,但发音源自越南的本土语言。

这是为了让汉语与越南语的发音对应起来所创造的,但因为"字喃"的体系远不如汉字完整,所以始终没有办法取代汉字的地位。

但时间来到近现代,汉字却忽然在越南遭到了废除,政府新推出的越南语成为了官方语言,而做出这一决定的人,是越南的革命领导者胡志明。

这让人多少有些意外,因为胡志明与中国的关系一向十分不错,甚至胡志明本人,就说得一口流利的中文,他本人也是一个中国文化的爱好者,还写得一手潇洒的毛笔字,所以胡志明本人,对于中国文化,应当是没有敌意的。

当时越南国内,汉字也大量地运用着,越南建国之初,政府发行的第一版纸币,上面还带有汉字,社会上的官员、富豪更是以汉语作为必修课,越南富贵人家的孩子,都是不屑于学习字喃和越南语的。

但是胡志明上任没几年,就宣布废除汉字,改为推行在罗马拉丁字母基础上创造出来的新越南语,汉字与字喃俱遭废弃。

废旧立新

当时在越南国内,这个新成立的现代国家文盲率接近90%,普通国民几乎都不识字,不管是汉语、字喃、还是越南语,对他们来说都是天书。

而且由于法国几十年的殖民历史,导致民间的文字教育接近停滞,法国人更是在越南开办学校,教学法语,这让越南本来就混乱的语言体系雪上加霜,但是脱胎于字母的法语有个优点,相比于笔画复杂的汉字,法文相对容易一些,胡志明也发现,对于许多不识字的越南国民来说,学拉丁字母比学汉语要快一些。

一个国家总不能有这么多文盲,为了尽快提高国民识字率,胡志明政府决定摈弃汉字,推行以字母为基础的越南语,因为简单易学,所以越南语在民间不出几年就顶替了汉字的地位,只有一些"上层人士"认为越南语粗鄙、简陋,所以坚持讲汉语。

为了彻底确立越南语的正统地位,胡志明在法律中规定,所有的国家文件指令只允许用越南语,而且只有使用越南语,才可以获得参政议政的权利。这下,汉语在越南彻底被废除。

但是作为一个政治家,胡志明废除汉语自然不是单纯为了扫盲,语言之争的背后,牵扯着中越两国之间,剪不断理还乱的复杂关系。

中越两国,是几千年的老邻居,新中国成立后,越南在1950年就与中国建交,在越南革命战争中,中国更是始终坚定地为越南提供帮助。

胡志明担任越南最高领袖期间,两国更是因为同属无产阶级阵营,建立了深厚的革命友谊,胡志明直到临终之前,还表达过期待中苏两国恢复正常关系的祝愿。胡志明因病去世时,总理还亲赴越南悼念。

由此可见,当时中越两国的关系十分良好,但是作为一个国家领导人,胡志明所做出的一切行为,都是从国家利益出发的,国家之间,除了感情还有利益。

国家文化

越南对中国的感情,大概十分复杂,实际上,越南直到宋代才彻底脱离中国的版图,成为一个独立的国家。

在越南的历史上,他们的制度礼仪几乎是对中国的复刻,直到近代,法国人踏上了越南的土地,又开始推行西方文化,传遍法国的生活习惯。

这让胡志明以及越南人民面对着一个很可悲的境地,作为一个历史悠久的国家,越南却没有一个完全属于自己的文化。这对一个国家来说,是很可怕的。无论在这片土地上流行的是中文还是法语,都不是属于他们自己的文字。

但文字对于一个国家的意义太重要了,就像汉语足以把十几亿中国人凝聚起来,汉字对于中国人,是一种灵魂归属,无论走到世界各地,只要一句汉语,就可以让两个素不相识的中国人产生亲切感。

可是那时的越南,却不具有这样的优势,因此越南需要一门属于自己的语言,在这样的考虑下,胡志明推行了越南语。

对于越南,胡志明带领这个被西方侵略的国家走向了独立民主,带给了人民自由与尊严,也无疑是一个合格的领导人,至于后来,越南大搞"去中国化",所带来的文化断代苦果只有留给他们自己了。

如今,汉字在越南销声匿迹,但是越南的文字发展史也可以让我们意识到,我们拥有汉字这样一个源远流长的文字,是一件多么幸运的事情。

我们的汉字曾经在东亚文化圈,因为它的魅力拥有强大的统治力,文化强大,对一个国家是重中之重,对于汉字,我们更应该发自内心的去热爱和保护。

","gnid":"9eae7581afa85b90b","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"334","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012eb5e4713c0c1288.png","width":"666"},{"desc":"","height":"759","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01661c0e1209339c53.png","width":"756"},{"desc":"","height":"483","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f395c81735f3213d.png","width":"791"},{"desc":"","height":"502","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011fcc151543046ca6.png","width":"754"},{"desc":"","height":"749","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018c22d6d84a55475d.png","width":"762"},{"desc":"","height":"630","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010c2b814bdfcc6549.png","width":"937"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1683043740000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/4db9f10b38228a0b788fe21e0ad48a45","redirect":0,"rptid":"22dd913f70140cc0","rss_ext":[],"s":"t","src":"随波侃旧","tag":[{"clk":"kculture_1:中国文化","k":"中国文化","u":""},{"clk":"kculture_1:越南","k":"越南","u":""},{"clk":"kculture_1:胡志明","k":"胡志明","u":""}],"title":"汉语本是越南的官方语言,为啥胡志明一上台就下令废汉字?

权勉肤3531丨 这个符号是怎么打的 要简体中文的@! -
逄贷败15883785138 ______ “|”这个是shift加\这个就有了 拼音:gǔn 部首:丨,部外笔画:0,总笔画:1 五笔86&98:HHLL 仓颉:XL 笔顺编号:2 四角号码:20000 UniCode:CJK 统一汉字 U+4E28 基本字义 ● 丨 gǔnㄍㄨㄣˇ “丨”如果用五笔打的话是hhll

权勉肤3531中国汉字中有几个字是一笔画的
逄贷败15883785138 ______ 正规的:三个:一、乙、〇 还有几个,要么算作偏旁,也可以算是汉字吧. 丨 gǔn 上下贯通. 亅 jué 钩子. 乀 fú 汉字笔画的一种,从左向右斜下,亦称“捺”. 乁 yí 古同“移”. 乁 jí 古同“及”. 丿 piě 古同“撇”,汉字主要笔画之一,自右上向左下斜. 乛 wɑn 义未详. 乚 háo 古同“毫”. 乚 yǐ 古同“乙”. 丶 zhǔ 古人读书时断句的符号.古同“主”.

权勉肤3531笔画最少的汉字有几个?是哪几个? -
逄贷败15883785138 ______[答案] 丨 gǔn 上下贯通. 笔画数:1; 部首:丨; 亅 jué 钩子. 笔画数:1; 部首:亅; 乀 fú 汉字笔画的一种,从左向右斜下,亦称“捺”. 笔画数:1; 部首:丿; 乁 yí 古同“移”. 乁 jí 古同“及”. 笔画数:1; 部...

权勉肤3531内的偏旁是什么
逄贷败15883785138 ______ 内的偏旁是:丨、冂也就是说,丨和冂都是内的部首,只是不同字典在查找时可能归类不同,而电子字典则一般往往都可以查得到.部首是汉字的第一笔画或形旁,也是字...

权勉肤3531汉字里面一笔可以写完的字有那几个? -
逄贷败15883785138 ______[答案] 丨gǔn上下贯通.笔画数:1;部首:丨;亅jué钩子.笔画数:1;部首:亅;乀fú汉字笔画的一种,从左向右斜下,亦称“捺”.笔画数:1;部首:丿;乁yí古同“移”.乁jí古同“及”.笔画数:1;部首:丿;丿piě古同“撇...

权勉肤3531像“玊”这种奇怪的字 -
逄贷败15883785138 ______ "玊"是一个较为罕见的汉字,属于玉字旁,与玉石有关.它是一个左右结构的字,由“玉”和“丨”组成.在汉字中,有许多类似这种结构奇特、不太常见的字,这些字常常有着特殊的含义和读音.除了“玊”外,以下是一些类似的汉字:1. ...

权勉肤3531丨笔画顺序怎么写 -
逄贷败15883785138 ______ 丨笔画顺序,就是丨,从上到下写 笔画: 笔画是指汉字书写时不间断地一次连续写成的一个线条,它是汉字的最小构成单位,可分为横折、横、竖、竖钩、撇、点、这几类,具体细分可达40种. 笔顺: 汉字的笔顺规则是:先横后竖(如...

权勉肤3531乛丨丨太凵是什么字 -
逄贷败15883785138 ______ 乛[yǐ] 同“乙”,汉字部首. 丨[gǔn] 上下贯通. 太[tài] 1.过于:~长.2.极端,最:~甚.~平.3.高,大:~空.~学.4.很:不~好.5.身分最高或辈分更高的:~老伯.~夫人(旧时尊称别人的母亲). 凵[kǎn][qiǎn] [kǎn]古同“坎”. [qiǎn]张口

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024