中国古代语法

萨沙历史上的今天。

作者：萨沙

本文章为萨沙原创，谢绝任何媒体转载

南京话是古代中国的官方普通话？1956年2月6日：中华人民共和国国务院发布关于推广普通话的指示。

说正题之前，先说一个搞笑的真实历史。

萨沙所在的南京，下辖一个高淳区，原来叫做高淳县。

这个高淳名气不大，却也有着几千年的历史，早在春秋时代就已经建城。

高淳距离南京市中心，大概有90公里，一个小时的车程。

既然相距不算远，又是南京下属的地区，大家理所当然的认为，高淳方言同南京话差不多的吧。

高淳话不但同南京话完全不同，也不同于附近任何一种方言，非常的独特。

一种说法是，高淳虽然地处渔民之乡，却颇为封闭，历史上同外界接触不多，自成体系。

这就形成了全国绝无仅有的高淳方言，只有高淳人才能听懂。

萨沙有个老同事是高淳人，工位就在我身边。我听他讲了十多年高淳话（他整天向家里打电话），结果到今天也一句都没听懂。

甚至你跟我说，他之前讲的都是日语，我也是相信的。

南京城区居民有个口头禅：“天不怕地不怕，就怕高淳人说鬼话！”

高淳话如此独特，抗战期间甚至成为了风语者。

日寇会窃听国军的无线电通讯，国家就征召了一些高淳人作为通讯员，利用高淳方言进行交流。日本人根本听不懂高淳话，即便能够窃听到全部内容也是白搭。

这不是段子，而是真实发生的事情。

我的老同事告诉我，作为高淳的中年人，他们已经听不懂一些高淳老年人的部分方言。高淳话有一些其他地方没有的词汇，你如果没有熟练掌握，就听不懂了。

至于老同事的儿子，虽然从小在爷爷奶奶家长大，小时候只能粗浅的听懂部分高淳话。现在上了中学，已经多年没有接触过高淳方言，回到老家乡下就像在外国一样。

扯远了。

中国的方言，具有很大的差别。以往中国人不流动，即便相距几十公里，口音也可能有很大的差别。不同地方的方言，差距可能比英语和法语都要大，完全听不懂。

这造成了很多沟通上的问题。

大名鼎鼎的陈景润，是福建福州人。他在大学毕业后，曾经在1953年被分配到北京第四中学担任老师。然而，没多久陈景润就被辞退了。

大家知道为什么吗？

陈景润说话有浓重的口音，而这个学校又是北京赫赫有名的高干子弟学校，对老师的要求很高。

既然学生听不懂陈景润带有口音的授课，他自然无法留下做老师。陈景润的遭遇，在当年也是普遍现象。

那么，中国古代究竟有没有类似于普通话的东西，便于全国范围的口语沟通呢？

还真有。

从东晋开始，中国就有一种官话。

所谓官话，也就是官吏需要掌握的一种汉语腔调，便于在全国范围内的沟通。

东晋时期，北方被胡人占领，南朝首都设在南京。北方贵族被迫南迁，带来了他们的方言中原音（汴洛音）。然而本地人的口音是吴语，同中原音开始融合，形成了赫赫有名的金陵雅音，也称为南京雅音或者南京官话。

除了南京本地人说这种官话以外，官吏大多要学会这种语言，便于在全国范围的沟通。

从汉代开始，中国官场基本是异地为官，唯恐地方门阀豢养自己的政治势力，借此割据一方。

一个官员今天在南京做官，明年就调到福建，后年再调到安徽，也是寻常事。

官员尤其是他的幕僚班子只会方言，显然是难以做好官的，学会官话也就是必备的技能。

普通老百姓则没有必要去学，平时根本不出远门，用不上什么官话。

所谓的官话，类似于欧洲的拉丁语和法语，主要局限于上层或者知识界小圈子使用。

之后汉人的历朝历代，基本都沿用南京官话。

明朝建立以后，朱元璋为了便于统治，国家出面制定了官话的标准，还是使用南京官话。

满族人建立清朝以后，最初也是采用南京官话。

但是，满清对于南京官话没有特殊的好感。加上北京旗人多不学无术，不愿意学习什么官话，反而练就了一口京片子，也就是北京方言。所谓的北京方言，是受到北方方言影响的一种官话的演变。北京方言的腔调同南京官话虽然有相似，也有明显的区别。

从清朝中期开始，北京方言慢慢取代南京官话，成为满清的官话，也就是北京官话。清末宣统元年（1909年）清政府正式设立“国语编审委员会”，将当时通用的北京官话定为国语。由此，北京官话成为了国语，也就是普通话。

即便如此，直到南京国民政府时期，国语仍然不普及，即便是高级官员和高级知识分子多操着方言。

金庸回忆，他在1943年重庆读书的时候，老师是很有名气的钱穆教授。钱穆水平虽高，可惜出生于江苏无锡乡下，口音非常重，学生们根本听不懂。

有意思的是，金庸虽是浙江海宁人，但海宁同无锡只是隔着一个太湖，同属吴语区，大体能够听得懂对方方言。

于是，上课的时候金庸就成为翻译，专门翻译钱穆的话。

1956年2月6日，国务院总理周恩来在《国务院关于推广普通话的指示》定义普通话为“以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话”。

实际上，将北京官话定为国语，也不是那么容易得。

在1955年10月15日至23日在北京举行的“全国文字改革会议”上，一些专家认为使用北京官话作为普通话，是存在缺陷的。

北京官话已经没有了入声和尖团，在韵律和准确性上有损失，而南京官话仍然保留这两个特色，更为准确。

这次并非是什么投票选择，而是直接由教育部长张奚若做了题为《大力推广以北京音为标准音的普通话》的报告，代表只是提提意见罢了。换句话说，这是政府的命令，不是让专家来投票决定的。

不过，后来政府仍然参考专家的意见，对北京官话进行了一定的修正。当时认定保留90%的北京官话，其余10%需要修正。

一种说法是，1953年语言学专家特别跑到河北省承德市滦平县，采集了当地的方言。

经过研究后，专家认为这种方言音准分明，字正腔圆。由于没有儿化、省字、尾音等语言习惯，这是比较标准的北方方言，可以部分采纳。

于是，北京官话经过了这些修正，就成为了今天的普通话。

其实，普通话同北京话是不同的，区别还不小。

萨沙负责任的说，我大学有几个同学就是地道北京人，他们互相说的方言同普通话区别很大，腔调也不同，一些话根本就听不懂。

所以，北京话不是北京官话，更不是普通话，这不是一回事。

实际上，普通话的推广没有我们想象的那么好。

在1999年，中国大陆可以使用普通话交流的人，只占总人口的53%。

到了2014年，仍然有约30%的老百姓无法使用普通话交流。

到了2022年，普通话的普及率为80%，也就是说仍然有20%的人不会说普通话。

其实，萨沙比较心疼的是各地方言的逐步消失。

就是上面提到的，方言活化石的高淳话已经慢慢消失了，南京话也差不多。

萨沙母亲说的是南京城南方言，这被认为是纯正的南京话，也是真正的南京方言。

可惜，母亲说的很多词汇，萨沙就不会说，因为平时根本用不到，也极少听到。

到了萨沙的下一代，对不起，已经说不出一段完整的南京话了。

最后送一些南京方言，都能看懂的就算是霸主级高手。

1. 南京人：昨天小丽的男朋友，随手就给她买了个几千块的包包，真是胎气！

2. 南京人：小丽不要生气，再等我十分钟，我马及就到了！

3. 南京人：小丽的男朋友做事情，真是莫滴事估的。

4. 南京人：你不要假嘛日鬼的，我全都知道了！

5. 南京人：刚见了几次面，你就要结婚了？我看你是兴的一头核子！

6. 南京人：这小伙子拉里拉瓜的，不过长的蛮帅！

7. 南京人：女孩的意思是看中你了，你还在这里呆不愣吃！

8. 南京人：这女孩什么都好，就是他舅舅邪头八郭，不好办啊！

9. 南京人：她舅舅和我总是不对箍子，我也不知道怎么办！

最后一句是最关键的：10. 南京人：六十多岁的女人还跑去整容，作逼捣怪的！

声明：

本文参考

图片来自网络的百度图片，如有侵权请通知删除。

冀于卿3976中国古代有完整的语法书吗 -
轩雄谭18662677039 ______ 没有,语法这一概念是从西方引入的 《马氏文通》我国第一部语法书.该书以前的中国古代没有有完整的语法书 《马氏文通》(原名《文通》,1898年出版,)是中国关于汉语语法的第一部系统性著作.这本著作开建了中国的语法学.该书以古汉语为研究对象,把西方的语法学成功地引进中国,创立了第一个完整的汉语语法体系,奠定了中国现代语言学的第一块基石.《马氏文通》融汇汉语传统和外来的理论方法研究汉语自己的问题,在学习外来理论和方法上树立了一个典范.马建忠参照拉丁语法体系,同时参照中国关于虚字的一些说法,经过长期的整理、搜集创建了一套汉语的语法体系.

冀于卿3976中国语法起源 -
轩雄谭18662677039 ______ 1898年马建忠《马氏文通》是汉语语法学诞生的标志,该书认为“各国皆有本 国之格朗吗,大旨相似,所异者音韵与字形耳”.把拉 丁语法的框框照搬到汉语,从而建立起汉语语法体系. 同时该书也发现了汉语的一些特点: 助字者,华文所独...

冀于卿3976古代人说话用什么语法?是古文中的语法吗? -
轩雄谭18662677039 ______ 兄弟,你没读过《西游记》、《水浒传》吗?那是明朝人写的,用的是当时的白话,你读不懂吗?《三国演义》也是明朝成书,有点文,你有语言障碍吗?清朝的《红楼梦》又如何,不管内涵有多深,故事总还是看得懂的----除了文盲.文言是读书人用的,日常说话当然不用了,无论是“这位大官人尊姓”还是“兀的那厮是谁”不都和现在的语法一样吗?

冀于卿3976古汉语是否有语法? -
轩雄谭18662677039 ______ 有 广义的说,凡五·四运动前汉族人民使用的语言,都是古汉语.众所周知,古汉语可以分为书面语言和口头语言.从广义的角度说,古代汉语也应该包括书面语言和口头语言. 由于古代人民的口头语言,现在已经无法听到,我们常说的古代...

冀于卿3976古代汉语语法问题!文言文语法问题!《史记》生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明,这里面哪些是短语?哪些是词?其中“而”怎么译?... -
轩雄谭18662677039 ______[答案] 短语:能言、循齐;单词组合:神灵、敦敏、聪明. 而:连词,表示顺承关系,相当于现在的“就”. 生:出生. 弱:幼小. 幼:少年. 长:长大. 成:成年.

冀于卿3976有没有人会古代汉语的句法结构分析!比如,1.今日寡人出猎2.所谓不祥,乃若此者 -
轩雄谭18662677039 ______[答案] 今日寡人出猎 今日,状语;寡人,主语;出猎,谓语 (是这个意思吗?) 所谓不祥,乃若此者 所谓不祥,主语;乃,状语;若,谓语;此者,宾语

冀于卿3976古代汉语语法问题!~文言文语法问题黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕.这一句有没有中心词,如果有,是哪些?请解释.如果没,为什么?请说明!古代... -
轩雄谭18662677039 ______[答案] 所谓中心词,就是充当主语、谓语、宾语的词. 在此句中,黄帝、姓、名作为主语是中心词,曰是谓语是中心词,子、公孙... 同时背一些经典句子,以积累语感、词汇和特殊语法.只背经典句子有时起不到积累的任凭作用.

冀于卿3976古代有语法这一概念吗?
轩雄谭18662677039 ______ 肯定有啊 像文言文中的很多判断句啊 譬如···者,···也 比如宾语在特定条件下前置啊

冀于卿3976中国古代人说的都是文言文吗?普通老百姓讲什么话?上朝说什么话,有方言吗? -
轩雄谭18662677039 ______ 一、古人在先秦时期说的都是文言文,但后来文言文与口语逐渐分化,古人说的话也就变成了口语,与文言文逐渐脱节.普通老百姓也是这样说话. 二、古代的官话与方言: 1、中国历代官方语言有雅言、正音、官话、国语等不同的称呼,也是...

冀于卿3976怎样理解文言中的词汇,怎样教学文言词汇? -
轩雄谭18662677039 ______[答案] 一,学习文言实词应注意的几个问题. 文言实词包括名词、动词、形容词、数词、量词.在文言文中,实词的数量比虚词多得... 这样,译出的意思与全文就统一了. 第二,要学会运用一些古代汉语和现代汉语的语法知识进行分析.有些句子,我们只有通过...