俭啬全文翻译及注释

匡瑞劳5069谁能帮忙翻译一下<俭啬老>谢啦 -
咎定雯19842973204 ______ niggard miser pinchpenny 三个基本都可以,但我觉得miser好一点,EG:miser:吝啬鬼;守财奴[C] Soon Mary discovered she had married a miser.不久,玛丽发现她嫁给了一个守财奴.

匡瑞劳5069选文是怎样描写俭啬老头的吝啬的用了什么描写方法 -
咎定雯19842973204 ______ 吝啬鬼(文言文) 作者 严监生 原文 汉世有人,年老无子.家富,性俭啬,恶衣蔬食①.侵晨而起②,侵夜而息,营理产业,聚敛无厌,而不敢自用.或人从之求丐者③,不得已而入内取钱十④,自堂而出,随步辄减⑤.比至于外,才馀半在...

匡瑞劳5069汉室有人,年老无子.家富,性俭啬 -
咎定雯19842973204 ______ 汉室有一个人,年老没有儿子.家境富裕,性格却勤俭吝啬

匡瑞劳5069文言文《汉世老人》部分字词解释汉世1有人,年老无子,家富,.性俭啬.恶衣蔬食,侵晨而起,侵夜而息,营理产业,聚敛无厌2,而不敢自用.或人3从之求... -
咎定雯19842973204 ______[答案] 1 世---时代 2.无厌----厌:满足,无厌:不满足 3.或人----有人 4.而----就 5.自----从 6.而---连词,可以不译 7.辙----就 8.比----等 9.至----到,到了 10.于----在 11.授----交给 12.寻---不久 13.复----又 14.而---连词,不译 15.俄---不久,时间不长 16.于---到

匡瑞劳5069英语翻译1:出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·俭啬》:“王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核.” 2:出处:唐·柳宗元《乞巧文》:“骈四俪六,... -
咎定雯19842973204 ______[答案] “王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核”:王戎有很好的李子树,想要卖李子又怕买的人得到李子的种子(李子的核),于是总是把李子的核钻掉(把核掏出来).“骈四俪六,锦心绣口”:能用四、六句作文章的人,是才思横溢,...

匡瑞劳5069俭啬老头翻译
咎定雯19842973204 ______ a mean old man

匡瑞劳5069...(厌)___寻复(嘱)之 - __2、文中从哪两个方面来写汉代老人的吝啬?他把少得可怜的几个铜钱递给乞丐时,为什么要闭目?3、翻译全文.___________... -
咎定雯19842973204 ______[答案] 1、(1)满足 (2) 嘱咐 叮嘱2、(1)对自己的苛刻和对他人的吝啬.(2)因为要把虽少的可怜的几个铜钱要送给乞丐,他实在是不舍.3、汉朝的时候有个老头,没有儿子.家里非常有钱,但是他非常俭朴吝啬,吃的穿的都很简单...

匡瑞劳5069《世说新语 夙慧》翻译 -
咎定雯19842973204 ______ 《世说新语》的编撰者是南朝宋的刘义庆(403—444),他是宋武帝刘裕的侄子,被封为临川王.他“为性简素,寡嗜欲,爱好文义.……招集文学之士,近远必至”(《宋书·刘道规传》附《刘义庆传》).从这部书的内容来看,全书没有...

匡瑞劳5069《世说新语•俭啬》描写人物时,采用了哪些方法 -
咎定雯19842973204 ______ 《世说新语》有九则,描写的人物有十几个,采用的方法当然也各不相同.俭啬第二十九之九、郗公开库 (原文)郗公大聚敛,有钱数千万,嘉宾意甚不同.常朝旦问讯,郗家法,子弟不坐.因倚语移时,遂及财货事.郗公曰:“汝正当欲得吾...