首页 >>  正文

傍文言意思

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20

 梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”

译文
  在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”孩子马上回答:“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”

词句与词语解析
  (1)对句子的理解。
  ①梁国杨氏子九岁,甚聪惠。
  这句话点明了文章要讲的人物,以及人物的特点。起到总起全文的作用。
  ②孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。
  从孔君平来拜见孩子的父亲一事看,两家的关系很好,常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时,孔并没有马上离开,而是叫出了这个孩子。可见,孔与孩子很熟。
  ③为设果,果有杨梅。
  谁为谁设果?联系上下文自然知道,孩子给孔君平端来了水果,看起来孩子很有礼貌,很会招待客人。
  ④孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
  这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,就故意逗孩子:“这是你家的水果。”意思是,你姓杨,它叫杨梅,你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话,很幽默,也很有趣。孩子应声答道:“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”,这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
  (2)对词语的理解。
  氏:姓氏,表示家族的姓。 夫子:旧时对学者或老师的尊称。 设:摆放,摆设。甚:非常。诣:拜见。未闻:没有听说过。示:给……看。惠:惠同“慧”,智慧的意思。乃:就;于是。曰:说
  (3)对题目的理解杨氏之子杨氏:姓杨的 之:助词,相当于“的” 子:儿子 把它连接起来.
  整个意思是:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义:甚:很 惠:同慧 智慧的意思 指:拜见 乃:就,于是 示 :给 看 曰:说 未:没有
  孩子的回答很妙,这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟,他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷,语言的机智幽默。

朗读方法
  /=停顿的地方
  梁国/杨氏子/九岁,甚/聪惠。孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出。为/设果,果/有杨梅。孔/指以示儿/曰:“此是/君家果。”儿/应声答/曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”

刘义庆

刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。

","gnid":"923c902d2c4efd018","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"194","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c24ad328ea17157e.png","width":"259"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018eeb2a4090db64a3.jpg","width":"300"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1688018535000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/7a5ab1a8fb5e2e9b41e68901ecf89e8e","redirect":0,"rptid":"c7570ddf31d810fb","rss_ext":[],"s":"t","src":"大凡","tag":[{"clk":"kculture_1:杨梅","k":"杨梅","u":""}],"title":"杨氏之子原文|译文_文言文翻译

戎泉狐5231傍什么而什么的词语 -
禄裘志15142036601 ______ 傍山而居、傍水而行、傍山而上、傍山而建、 傍 字义:1. 靠.如:依山傍水.2. 临近.如:傍晚、傍黑、傍亮.部首:亻 笔画:部首2,部外10,总12 笔顺:324143454153 四角:20227 统一码:U+508D 五笔:WUPY 仓颉:OYBS 英文:beside, near, close,by side of,be close to,draw near

戎泉狐5231文言文《傍不肯》的翻译. -
禄裘志15142036601 ______ 原文:元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害.忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段.旬日子方皆尽,岁以大穰.其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”. 译文:宋神宗元丰年间,庆州地区生了子方虫,正在危害秋天田野里的庄稼.忽然有一种昆虫产生了,样子像泥土里的"狗蝎",它们的嘴上长有钳,成千上万遍地都是;它一遇上子方虫,就用钳子和子方虫搏斗,把子方虫劈成两半.十天后,子方虫全被消灭,年末因此而获得大丰收.这种虫过去曾经有过,当地的人称它为“傍不肯”(意为这虫的旁边容不得害虫).

戎泉狐5231傍有哪些词语. -
禄裘志15142036601 ______ 傍观冷眼:【基本解释】:傍:通:“旁”.用冷眼或冷淡的态度在一旁瞧着. 【拼音读法】:bàng guān lěng yǎn 【成语出处】:《脂砚斋评红楼梦》第二回:“诗云:'一局输赢料不真,香销茶尽尚逡巡.欲知目下兴衰兆,顺问傍观冷眼人.'”

戎泉狐5231我们相识快三年了翻译成文言文 -
禄裘志15142036601 ______ 现代文与文言文对译:我们:余等.相识:识之.快:这里从意思上可以用文言词语“傍”.三年:三载.了:也.“我们相识快三年了”翻译成文言文可以这样说:余等识之傍三载也.

戎泉狐5231傍的词语有哪些 -
禄裘志15142036601 ______ 傍的词语 : 傍午、 傍晚、 倚傍、 傍依、 傍晌、 依傍、 傍明、 偎傍、 傍白、 傍晩、 傍僾、 傍说、 傍施、 傍绝、 傍妻、 傍支、 傍行、 傍薄、 傍影、 傍舍、 傍照、 傍贯、 傍门、 傍亮、 傍偟、 身傍、 傍纽、 傍接、 傍掣、 资傍、

戎泉狐5231傍晚的傍有哪些词语 -
禄裘志15142036601 ______ 傍午、 傍晚、 倚傍、 傍依、 傍晌、 依傍、 傍明、 偎傍、 傍白、 傍晩、 傍僾、 傍说、 傍施、 傍绝、 傍妻、 傍支、 傍行、 傍薄、 傍影、 傍舍、 傍照、 傍贯、 傍门、 傍亮、 傍偟、 身傍、 傍纽、 傍接、 傍掣、 资傍、 傍傍、 傍荫、 两傍、 傍览、 傍边、 傍顾、 傍暨、 傍蹊、 傍转、 傍费

戎泉狐5231旁组词傍组词语 -
禄裘志15142036601 ______ 旁边、两旁、路旁、一旁、旁门、声旁、旁落、形旁、旁支、四旁、旁皇、旁及、旁出、旁施、旁言、旁合、旁座、旁击、旁路、旁注、牛旁、旁通、边旁、旁系、旁批、旁光、旁枝、旁道、旁转、旁敲、阿旁、旁近、旁侧、旁蟹、无旁

戎泉狐5231《傍若无人》文言文解释 -
禄裘志15142036601 ______ 晋朝时期,王子敬从会稽经过吴郡,听说顾辟疆有个名园就去参观,碰见顾辟疆在园内设宴畅饮,王子敬游遍整个园子后在那里指指点点,旁若无人.顾辟疆气得把他的下人全赶出园子,接着就赶王子敬,王始终坦然自若,置之不理.

戎泉狐5231《早梅》这首诗中“迥”字的意思是什么? -
禄裘志15142036601 ______ 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.通(消)解释1、迥:远.2、傍:靠近.3、销:融化.鉴赏自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个“早”字....

戎泉狐5231辞职后领导请吃饭说什么好
禄裘志15142036601 ______ 你好,辞职后,老板请当事人吃饭应该去.具体分析如下: 1. 辞职时的散伙饭,在中国有传统,饭局上可以加强同事间的感情,也可以交流各种经验; 2. 也许辞职交接工作有盲点,能帮公司一把就帮一把,做个顺水人情给领导(或老板); 3. 人走茶不凉,今后可能还在一个行业做事,也许还会有交集; 4. 作为领导(或老板)一定有更大的眼见,乘此机会谦虚地向领导(或老板)学习;交换下对单位的看法,对工作的看法,以便自己提升; 5. 辞职后还会有不少事情可能会麻烦单位,如公积金提取需要单位帮忙,如新单位需要找前单位做入职调查; 6. 珍惜缘分,这是一种生活和工作态度.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024