勒的文言文意思
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”孩子马上回答:“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
(1)对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁,甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物,以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看,两家的关系很好,常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时,孔并没有马上离开,而是叫出了这个孩子。可见,孔与孩子很熟。
③为设果,果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道,孩子给孔君平端来了水果,看起来孩子很有礼貌,很会招待客人。
④孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,就故意逗孩子:“这是你家的水果。”意思是,你姓杨,它叫杨梅,你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话,很幽默,也很有趣。孩子应声答道:“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”,这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏:姓氏,表示家族的姓。 夫子:旧时对学者或老师的尊称。 设:摆放,摆设。甚:非常。诣:拜见。未闻:没有听说过。示:给……看。惠:惠同“慧”,智慧的意思。乃:就;于是。曰:说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏:姓杨的 之:助词,相当于“的” 子:儿子 把它连接起来.
整个意思是:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义:甚:很 惠:同慧 智慧的意思 指:拜见 乃:就,于是 示 :给 看 曰:说 未:没有
孩子的回答很妙,这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟,他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷,语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁,甚/聪惠。孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出。为/设果,果/有杨梅。孔/指以示儿/曰:“此是/君家果。”儿/应声答/曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018eeb2a4090db64a3.jpg?size=300x300)
刘义庆
刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
贲寇峰2600怎样学好文言文!?
申柴芝18197809912 ______ 文言文其实很简单.! 要重一个字里找很多的意思.! 一个子里包含了很多的意思.! 慢慢来.! 注意,一定要看书下的翻译.! 漫漫地,你的文言文的水平就提高了.!
贲寇峰2600我要八年级下的文言文的词类活用八年级下册的语文的文言文中有很多字词都用勒词类活用··例如渔人甚异之的异.我现在非常需要你们把那些字词的词类活... -
申柴芝18197809912 ______[答案] 《桃花源记》..《陋室铭》《爱莲说》《核舟记》《大道之行也》《三峡> 《答谢中书书》《记承天寺夜游》《观潮》《湖心亭看雪》..的通假字.古今异义.词类活用.
贲寇峰2600告诉我勒文言文麽昂翻译?谢了!
申柴芝18197809912 ______ 石崇与王恺争豪,并穷绮丽以饰舆服.武帝,恺之甥也,每助恺.一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比.恺以示崇,崇视讫,以铁如意击之,应手而碎.恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉.崇曰:“不足恨,今还卿.”乃命左右悉...
贲寇峰2600孝芬勒诸将驰往围暄,恐颢遣援,乃急攻之,昼夜不息 翻译文言文? -
申柴芝18197809912 ______ 孝芬勒诸将驰往围暄,恐颢遣援,乃急攻之,昼夜不息 意思是:孝芬统领各将领前往包围温暖,恐怕张颢派遣援助,于是猛攻的,昼夜不息
贲寇峰2600谁知道励志的论语、文言文、古文诗句之勒的?告诉几个.
申柴芝18197809912 ______ 拿望远镜看别人,拿放大镜看自己. 读不在三更五鼓,功只怕一曝十寒. 你可以这样理解impossible,——I`m possible. 发光并非太阳的专利,你也可以发光. 世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人 天才就是98%的汗水加2%的灵感. ...
贲寇峰2600“西湖最省,为春为月”那篇文言文的翻译或阅读答案,谢谢,帮忙回答一下 -
申柴芝18197809912 ______ 西湖最盛,为春为月.一日之盛为朝烟,为夕岚.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒.与杏桃相次开发,尤为奇观. 石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之.”余时为桃花所恋,竟不忍去湖上.由断桥至苏堤一带,绿烟红雾...
贲寇峰2600“勒转”的“勒”读音(出自语文八年级下《铁骑兵》)21
申柴芝18197809912 ______ 勒”读lè
贲寇峰2600《史记》里的文言文从史记里面的 -
申柴芝18197809912 ______[答案] 李将军列传 李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也①.故槐里,徙成纪.广家世世受射②.孝文... 有的行列宽,有的行列窄.这句的意思是,比赛射军阵图,射中窄的行列为胜,射中宽的行列及不中都为负,负者罚酒.(12...
贲寇峰2600文言文 - - 卢沟桥 -
申柴芝18197809912 ______ 1、回头看 背2、雕刻3、计算 对象:卢沟桥上的石栏石狮