首页 >>  正文

古字翻译成汉字

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20

文字,是文明的标志,民间一直都认为仓颉是汉字的创造者。东汉文学家许慎曾在《说文解字序》中写道:黄帝之史仓颉,见鸟兽蹄迒之迹,知分理之可相别异也,初造书契。既然有了发明创造,自然便有后世传承,而古人尤其喜欢在石壁上刻下文字,既是为了记载,也是为了纪念。30年前,中国古文字出现在某外国断崖处,经考古学家翻译过来后,无数中国人热血沸腾。

1990年,外蒙的两名牧民正在草原上放牧,可是老天爷的脸说变就变,好好的一个大晴天竟然瞬间乌云密布,下起了大雨。两名牧民将羊群赶到杭爱山南麓的时候,结果在不经意间,瞟到头顶上方的崖壁上,似乎刻着什么东西。在他们仔细辨认之下,发现那些应该是古代汉字,但是他们一个字都不认识。

雨停之后,他们马上报告给当地的文物部门,请有关专家进行解读。可是,外蒙专家研究了好些年也未能解读出来,走投无路之下,外蒙在2014年将发现断崖文字的事情,告诉中国内蒙古大学的蒙古专家齐木德道尔吉,邀请他亲自前往外蒙,与当地专家共同破解中国古文字之谜。

经过两国的长时间商谈之后,蒙古国成吉思汗大学和内蒙古大学联合组成专家组,来到杭爱山南麓对摩崖石刻进行实地考察。该摩崖石刻宽1.3米,高0.94米,离地距离为4米左右,想必是多年的地质变迁,将原本与人等高的石刻抬高了几米。

正所谓“行家一出手,便知有没有”,中国专家成功地将260余古文字解读出220余个,石刻所刻内容的大体意思已经知道了。

石刻为东汉班固所作的《封燕然山铭》,其中的铭辞记载道:威武王师,征伐四方;剿减凶残,统一海外;万里迢迢,天涯海角;封祭神山,建造丰碑;广扬帝事,振奋万代。

该摩崖石刻是中国历史上最早出现的边塞纪功碑铭,而这种“刻石纪功”的形式不仅在东汉沿用,甚至包括北魏、唐、明、清等时期也一直沿用,使纪功碑发展成为一种独特的金石类型。

据史书记载,永元元(89)年,杭爱山(史书称燕然山)曾进行过一场决定性的战役,石刻记载的主角——汉军车骑将军窦宪一战封神,将屡犯边境的匈奴击溃,使其向西方远遁,奠定了边境长久以来的和平。

摩崖石刻历经千年,即使窦宪将军的肉身已经不在,但他曾经挥洒的热血、在战场上对家和国渗入骨髓的爱,都会穿越几千年的黄沙和风雪,传递到当代中国人的心中。

","gnid":"90303fc5c7f239793","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"323","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018d784d55408e8d1c.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"359","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012fd858ef936f6b45.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"361","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0193ae62aebac607f5.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"517","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0193a1c1cf78e3af09.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"653","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d238105169665baa.jpg","width":"500"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1681986600000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/78eedbbde0dfddf7a9d2d47263b54ce2","redirect":0,"rptid":"4615f65d6b58231b","rss_ext":[],"s":"t","src":"寻史奇谈历史短视频","tag":[{"clk":"kculture_1:中国历史","k":"中国历史","u":""},{"clk":"kculture_1:窦宪","k":"窦宪","u":""},{"clk":"kculture_1:封燕然山铭","k":"封燕然山铭","u":""},{"clk":"kculture_1:中国","k":"中国","u":""}],"title":"外国一断崖发现中国古文字,将内容翻译过来后,中国人热血沸腾

国融解4261古汉字的翻译 -
凤畅肤15617552670 ______ .做为君指的是皇帝....:以,纲指的是纲领,为的意思就是....

国融解4261【能人进】翻译一下这些古字
凤畅肤15617552670 ______ 瑳兮瑳兮 其之展也 蒙彼绉絺 是绁袢也 子之清扬 扬且之颜也 展如之人兮 邦之媛也 ——《诗·鄘风·君子偕老》

国融解4261古字有那些字可译为 我 ?
凤畅肤15617552670 ______ 吾、余、予、洒家(鲁智深)、老纳、贫僧(和尚)、老尼、贫尼(尼姑)、寡人、朕(皇帝)、小生(文人)、民女、草民(平民)、在下、老夫,还有很多,1时记不起那末多了.

国融解4261古代什么字翻译成现代的杰字? -
凤畅肤15617552670 ______ 桀,是古代的杰的繁体字.没有什么古字能翻译成现在的一个字,因为都是古代的字比较浓缩.呵呵 希望采纳

国融解4261谁会翻译比较经典的古字? -
凤畅肤15617552670 ______ 天地无涯,任尔飞翔,好名字!

国融解4261古汉字的翻译 -
凤畅肤15617552670 ______ 你是问这个图片上的字吗?这个是 根据铭文文字 仿制的 拓片图图片上的字 是 大成若缺 其用不弊 大盈若冲 其用不穷...

国融解4261现代汉字翻译成古字
凤畅肤15617552670 ______ 籣爇馫

国融解4261渡是哪个古字的翻译 -
凤畅肤15617552670 ______ 不止一个.1、"济"字."匏有苦叶,济有深涉”——《邶风》济就是渡,先秦一直用济.渡水以前称“涉济”,“同舟共渡”——“同舟共济”.2、"度"字."度"做动词时(度过,越过之意),也是”渡“ 度百里之限——《汉书》.师古曰:“度,亦逾越也.” 黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援.——李白《蜀道难》 佛教有渡劫之说,但在经书的使用都是”度“,如超度

国融解4261把现代字翻译成古字现代他,在古时候是什么,还有现代很多常用字翻译成古字,谢谢了,翻译好的我可以追加分数 -
凤畅肤15617552670 ______[答案] 其 一般用在主语 焉,之 一般用在宾语

国融解4261把现代字翻译成古字 -
凤畅肤15617552670 ______ 其 一般用在主语 焉,之 一般用在宾语

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024