首页 >>  正文

古文对照

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20

现代人说话都用白话文,说的比较直接,但也没有美感。就好比一个男生思念喜欢的女生可能就只会说我想你了,但是古人就不一样了。古人对于如何说情话写情诗可是极其擅长的,就好像一天不见你,仿佛隔了九个月还要久。

古人就不会这样说,他们会说一日不见,如隔三秋。听起来是不是意境就美多了?其实啊,古人会说的情话可太多太多了,那么古代话我想你了是怎么说的呢?

首先来看看唐朝著名才子唐伯虎是怎么说的,晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。我从早上到晚上一直都在看着天色云霞,走路的时候在想你,坐着的时候也在想你啊。这首诗是以女子的口吻表达的,唐伯虎晚年的时候经常出入声色场合,所以他的笔下以女性题材的作品很多,这个就是其中之一。相思之情立马就显示出来了,时时刻刻的想念让人感触颇深。

还有借由小小的红豆跟骰子来表达相思的,温庭筠的新添声杨柳枝词二首中的第二首。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。他用骰子上面的红点来表示红豆,红豆是一种植物,但在古代其实一直都有表达相思之情的意思。王维曾经在诗中就用红豆描写了相思,古代有不少的情人就会把相思豆当做是爱情的信物。温庭筠这里就用红豆表示对对方的入骨相思,辞藻华丽又精致,实在是很美啊。

天涯地角有穷时,只有相思无尽处。这句话用天涯地角来对比情人的相思。天涯地角都能够尽了,情人的怀念却是无限绵长的。无穷无尽的相思之苦跃然脱出,《玉楼春·春恨》是晏殊替闺中人说的,代替写出了相思之情。虽然词是略有些夸张,但是这也是他的魅力所在。拿去表达思念之情,让女孩子脸都能红。

凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。我像召唤屈原一样召唤离去的你,我想念你的时候你一定也在想我吧。这首诗虽然是苏轼用来怀念与李公择的友情的,但其中的思念之意很重。不过这首诗的创作背景就不太好了,苏轼在熙宁四年(1071年)曾尚书谈论新法,搞得王安石很生气,于是就找人跟皇帝告了一状。于是苏轼只能离开京城,告别好友李公择就写下了这首带着思念意义的诗。

不过要说思念的肉麻啊,估计谁都比不上司马相如。司马相如是有名的才子,而卓文君是丧夫的佳人。司马相如在卓家当客人的时候就直接弹奏了《凤求凰》,里面露骨又奔放,首先一句就是有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。也是这首《凤求凰》使得卓文君瞬间心动了,一见倾心之下就跟着司马相如私奔了。

这首《凤求凰》的内容即使放在现代来看也是大胆直白的,但是对女孩子来说往往是很有效的,一天没见到就思念得要发狂了,可想他的思念有多么浓烈了。看来古人在表达爱意上也不是很含蓄啊,不过比现代人直接的我想你了还是要美一些的。

","gnid":"9a7cafede04d497f5","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"457","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0174f9bb011addb7ae.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"449","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d7b2526693657e4d.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"466","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0107ca4726fc9b0244.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"473","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01103c16be98f18797.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"481","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0149a01a27c6418484.jpg","width":"500"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1678199700000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/7545fdbc961308d3a84d2d88ea8d98cf","redirect":0,"rptid":"ad086b94138ae074","rss_ext":[],"s":"t","src":"史未见","tag":[{"clk":"kculture_1:温庭筠","k":"温庭筠","u":""},{"clk":"kculture_1:红豆","k":"红豆","u":""},{"clk":"kculture_1:唐伯虎","k":"唐伯虎","u":""},{"clk":"kculture_1:苏轼","k":"苏轼","u":""},{"clk":"kculture_1:凤求凰","k":"凤求凰","u":""},{"clk":"kculture_1:司马相如","k":"司马相如","u":""}],"title":"“我想你了”用文言文怎么说?含蓄到极致的美,女孩听了瞬间心动

钮宗良3689文言文中对应的古代官职名
羿急轮18666488294 ______ 一,三公制度, 三公是指丞相,御史大夫,太尉.共同行使宰相的职权,协助皇帝处理全国的政务,参与中央政府的行政决策,并负责具体的执行. 1,丞相 丞相居百官之首,俸禄最高,掌佐天子,助理万机.西汉初期,丞相具有选用官吏之...

钮宗良3689古文句子在线翻译 -
羿急轮18666488294 ______ 上官桀打算废除皇帝,可碍于霍光辅佐(皇帝)无可奈何.某某帝(年号)十四年的时候,霍光巡查羽林并且调遣一名太尉(管衔)进入霍光府第,上官桀虚拟燕王奏折告发霍光.(好在)皇帝明察,霍光幸免于难.

钮宗良3689最短文言文(10~20字) -
羿急轮18666488294 ______ 3、扫除天下 原 文 藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁.父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之. 译 文 陈藩十五岁的时候,曾经独自住在一处...

钮宗良3689文言文《画蛇添足》的翻译如上
羿急轮18666488294 ______ 古文画蛇添足的翻译 悬赏分:5 - 解决时间:2005-12-18 20:18 望尽快答复 提问者: 瞬间号码牌 - 魔法学徒 一级 最佳答案 古时候,楚国有一家人,祭了祖宗之后,便将祭...

钮宗良3689古文翻成白话文
羿急轮18666488294 ______ 译文:一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴.鹬说:'今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了.'河蚌对鹬说:'今天不放你,明天不放你,你就成了死鹬.'它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫走过来,把它们俩一块捉走了. 可以解决你的问题吧?

钮宗良3689文言文字词翻译 -
羿急轮18666488294 ______ 与"视其行步"的 "其"用法相同的是 (其:代词,他的)(D) A 其真无马邪 (其:难道) B 父利其然也 (其:代词,他,指仲永) C 其真不知马也 (其:表疑问,大概) D 而不知太守之乐其乐也 ("其"是指代词,他的) "以锤毁之...

钮宗良3689500字的文言文 -
羿急轮18666488294 ______ 1. 求五百字左右的古文 闻达与诸,扬名天下,寒窗十年始有报.非为学也,有名而择,失自性.愚,不自识.学为面,表其层,洋洋洒洒而为之,自得之而自喜之,不知所行皆非本性.仿,群起而效,不明其所,顺其口,聆其耳,呼其气,...

钮宗良3689文言文两则 -
羿急轮18666488294 ______[答案] 因为你没有说明具体的句子,所以我把有关“然”的意思和用法都列举给你,你自己对照进行解释. 然: rán ①燃烧.后来写作“燃”.贾谊《陈政事疏》:“火未及~,因谓之安.” ②这样;那样.《鸿门宴》:“不~,籍何以至此?” ③是的;对的.《...

钮宗良3689文言文翻译几个句子!急!1.翻译三糠七粞而犹不足,子则奚以为生?
羿急轮18666488294 ______ 1.三分糠七分碎米的(饭食)都不够,你要靠什么为生呢? 2.您怎么能以衡量我... 这个是我对照全文翻译的,附原文如下: 岁饥,唐子之妻曰:食无粟矣,如之何?唐...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024