首页 >>  正文

各同音字

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20

汉字是汉民族祖先的伟大发明,后来流传到多个民族和国家,构成了庞大的汉字圈。自古以来,有几十个民族曾经使用过汉字,汉字圈的范围包括中国、朝鲜、韩国、日本、越南和新加坡等国家。但是到了近代,越南和朝鲜相继废除了汉字,但是中国和日本却依然使用汉字。这背后隐藏着什么样的历史秘密?\n秦朝统一六国之后又统一了岭南地区和今天越南北部地区,在越南北部设立郡县,与内地无异,越南进入了长达1000年的“北属时期”或者“郡县时期”。到了十世纪,北宋结束了五代十国的割据状态,但是没能够重新统一越南,导致越南此后成为一个独立国家。\n

\n在漫长的历史岁月中,越南和中国内地在文化上一样使用汉字,通行儒学,举办科举,汉文明传入越南。即使越南独立之后,仍长期使用汉字;元朝时又仿造汉字,发明了与更符合越南发音习惯的“字喃”(意南方的字)。但官方沿用汉字。\n近代西方和传教士来到越南之后,发明了以拉丁字母为基础的“国字”,后来逐渐在越南民间流行。1858年之后法国逐步吞并越南等地,为了将来推行法语的方便,所以强行推行“国字”。越南革命成功之后,废止汉字、字喃,正式采用“国字”。\n韩国前总统朴正熙汉字书法\n朝鲜半岛传入汉字的历史更加悠久,早在西周初年,箕子朝鲜时代汉字就随着中原移民进入朝鲜半岛北部而传入。不久就传播到半岛南方的土著,后来的高丽王朝和朝鲜王朝都使用汉字。直到李世宗时代发明谚文,朝鲜才算有了自己民族的文字,但是仅在民间不大的范围内流行,官方依旧使用汉字。到了1910年日本吞并朝鲜,朝鲜语仿造日语,使用汉字+谚文的方式书写。1945年光复之后,半岛一分为二,北部的朝鲜和南部的韩国先后废除汉字,完全采用谚文。当然为了避免混淆,韩国人的姓名在身份证上仍然使用汉字,法律条文依旧保留汉字,其余容易混淆的地方也继续加注汉字。同时学生必须学习一定数量的汉字。\n

\n梅拉尼娅书写汉字\n早在公元前1世纪,汉字就随着中国器物进入日本,但还没有被日本人使用。但至晚在公元5世纪,日本已经开始热衷使用汉字了。但是毕竟汉语和日语属于不同的语系,所以到了唐朝先后发明了平假名和片假名,日语采用汉字+假名的方式,延续至今。\n其实汉字文化圈各国都先后出现过废除汉字的运动,那么为何朝鲜韩国和日本废除了,而中国没有成功呢?最主要原因在于:\n一、由于朝鲜半岛北部和越南北部曾经长期被中原王朝统治,后来才脱离中国的直接统治的,所以近代以来在西方民族主义思潮影响之下,废除汉字的呼声尤其强烈。这样可以显示出自己完全不同于中国,保持自己独特的国家地位;\n

\n越南货币上的汉字\n但是日本则自古至近代始终没有被外国殖民,延续了一份“文化自主”;同时自古到今一直崇拜古典中国文化,自然包括汉字,在这种心态之下还是用汉字,怎么可能大理推动废除“高级”的文字呢?\n近代中国由于落后挨打带来的文化“自卑”,也曾有废除汉字的潮流。作为第一步,创制了各种版本汉语拼音,同时逐步简化汉字,后来在实践中发现,继续简化汉字只会带来混乱,更不用说单纯采用拼音文字。尤其是解决计算机汉字输入问题之后,输入效率反而高于拼音文字。至此废除汉字的声音销声匿迹。\n二、这些国家面积小,方言相对比较接近,所以用拼音文字取代汉字造成的困扰没有中国那么大。\n而中国面积广大,虽然很早就推行了“书同文”,但是几千年来没有实现“语同音”。由于各地方言众多,固然历代都重视推广“雅言”、“官话”,但是各地方言差异依旧存在,即使是“官话”也不是人人都会说的,再者各地所掌握的“官话”语音差异仍然很大,有时候皇帝听不懂一些官员的讲话。直到1903年,清政府在《学堂章程》仍然提到:“各国语言,全国皆归一致……中国民间各操土音,致一省之内彼此不通语”。这充分说明到了清朝晚期仍然受到语不同音的困扰。\n而更早的1845年,英国传教士施美夫根据自己的经历,更曾经注意到“地方政府的文官一般不任用本地人。文官很少能讲管辖地的方言,因而不得不雇用译员。”而自己所带的宁波籍仆人,在上海与当地人交流,上海人至少听不懂他一半的话。这种情况在古代中国是常态。\n

\n朝鲜汉字\n各地语音差异如此之大,如何推广拼音文字呢?\n越南、朝鲜、韩国废除汉字之后,固然学习语文的周期缩短了。但是他们历史上的典籍都是用汉字书写的,汉字是他们传统文化的载体,被废除之后,当代人看不懂原始文献了,所以篡改、夸大历史的现象非常普遍。\n同时韩国语言中,有60—70%是来自于汉语的词汇——“汉字词”;朝鲜有意用固有词汇取代“汉字词”,“汉字词”比例相对比较低,中国朝鲜族使用“汉字词”比例则高于韩国。越南来自汉语的借词叫做“汉越词”,比例也高达70%。\n所以废除汉字之后,朝鲜、韩国和越南的同音词汇大大增加,而且不看上下文,可能会引起不必要的困扰。韩国就曾经遇到过一件事,某施工工地的工人在施工的时候,看到“”(防水)的韩文,误以为是“放水”,因为写法一模一样。结果造成施工事故。京釜高速铁路 2期工程中有332个无渣混凝土枕木发生严重龟裂。\n

","gnid":"9717eca9e84ce014a","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"168","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01848af4eeea85d71b.jpg","width":"388"},{"desc":"","height":"287","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012eb03b33c9658b78.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"206","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010ce10296fa8aa598.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"292","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f567ea750695079a.jpg","width":"500"}]}],"original":0,"pat":"qgc,art_src_0,socialc,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1708237836000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/31222869e4a527f06f121b8259bb55af","redirect":0,"rptid":"5dbb4c86fb7c59eb","rss_ext":[],"s":"t","src":"传杰聊娱","tag":[{"clk":"kinternational_1:日语","k":"日语","u":""},{"clk":"kinternational_1:越南","k":"越南","u":""},{"clk":"kinternational_1:中国文化","k":"中国文化","u":""},{"clk":"kinternational_1:近代","k":"近代","u":""},{"clk":"kinternational_1:朝鲜","k":"朝鲜","u":""}],"title":"一个国家因为同音字太多,看错说明书,导致重大施工事故

寇食侨21184个不同的同音字 -
蒯沫眉13299434022 ______ 直 zhí执 zhí跖 zhí摭 zhí值 zhí职 zhí植 zhí跖 zhí侄 zhí

寇食侨2118同音字和同音诃有那些?`` -
蒯沫眉13299434022 ______ 同音字:江、浆、姜、僵、疆;驱、岖、躯、趋、屈;同音字,只要你翻开字典,要什么有什么. 同音词:必须——必需兼顾——坚固积肥——基肥界限——界线 律师——律诗法治——法制考查——考察

寇食侨2118家的同音字有哪些 -
蒯沫眉13299434022 ______ 耞 jiā 貑 jiā 嘉 jiā 家 jiā,jia,jie 佳 jiā 犌 jiā 葭 jiā 伽 qié,jiā,gā 腵 jiā 鴐 jiā 麚 jiā 挟 xié,jiā 痂 jiā 珈 jiā 镓 jiā 夹 jiā,jiá,gā 加 jiā 迦 jiā 猳 jiā 哿 gě,jiā 枷 jiā 镓 jiā 夹 jiā,jiá,gā 泇 jiā 豭 jiā 挟 xié,jiā 浃 jiā 乫 jiā 徍 wàng,jiā,wā 浃 jiā 笳 jiā 擖 qiā,jiā,yè 家 jiā 跏 jiā 宊 tū,ji...

寇食侨2118同音字大全如友谊一一有益 -
蒯沫眉13299434022 ______ “大陆-大路”、“大全-大权”、“低落-滴落”、“点名-点明”、“ 得益-得意”、“ 度过-渡过”“枇杷-琵琶”、 “咴咴-恢恢” 、“夙志-素志”的士-敌视,托福-托福,数码-树码

寇食侨2118如何教同音字
蒯沫眉13299434022 ______ 同音字就是现代汉语里语音相同但字形、字义不同的字.所谓语音相同,一般是指声母、韵母和声调完全相同,如:“元”、“员”、“圆”、“园”等就是同音字.这些字读音相同,形、义却不同,要想认清它们,对我们刚刚接触语言文字的...

寇食侨2118心的同音字有哪些字 -
蒯沫眉13299434022 ______ 心(xīn)的同音字 俽 兓 噷 妡 廞 忻 惞 新 昕 杺 欣 歆 炘 焮 盺 芯 莘 薪 辛 鈊 锌 镡 鑫 馨 馫 骍

寇食侨2118海的同音字有哪些 -
蒯沫眉13299434022 ______ 海的同音字有哪些? 你好,海: 读作hǎi 海的同音字有:醢, 酼 ,胲, 塰 ,烸 1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海. 2.比喻连成一大片的很多同类事物:人~.火~. 3.大的(器皿或容量等):~碗.~量. 4.古代指从外国来的:~棠.~枣. 5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可~啦! 6.漫无目标地:~骂.她丢了支笔,~找. 7.毫无节制地:~吃~喝. 8.姓. 如满意,麻烦采纳哦,谢谢.

寇食侨2118同音字大全 额的同音字 -
蒯沫眉13299434022 ______ 额,拼音:é .读 é 的字有:莪 锇 鹅 蛾 额 讹 俄 娥 峨 吪 囮 迗 峩 涐 珴 皒 睋 鈋 磀 誐 頟 魤 鵞 譌 峉

寇食侨2118然的同音字有哪些 -
蒯沫眉13299434022 ______ 然的同音字有:rán然、rán燃、rán髯、rán呥、rán肰、rán衻、rán袇、rán蚦、rán袡、rán蚺、rán髥、rán嘫、rán繎、rán㾆、rán䑙、rán㜣、rán䔳、rán䫇、rán㲯、rán䶲、rán䕼、rán㸐、rán䰯、rán䳿、rán䖄、……

寇食侨2118“苏”的同音字有多少? -
蒯沫眉13299434022 ______ “苏”有9个同音字(不包括繁体字,也都是一声),如下: 鯂、稡、稣、酥、窣、櫯、苏、苏、蘓.苏 酥 粟 素 宿 诉 速 塑 溯 夙 肃 谡 稣 蔌 愫 俗 涑 嗉 簌 憟 僳 梀 愬 窣 鋉 粛 潚 泝 餗 埣 觫 遡 玊 縤 梀 潥 驌 骕 嗉 摵 嫊 莤 塐 苏 缩 肃 苏 诉 殐 稣 珟 橚 梀 鯂 蘓 碿 榡 鹔 櫯 谡 缩 塐 苏 苏 洬 溸 藗 棴 呼~好累呀!所有的同音字!谢谢,望采纳!~

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024