啊咧啊咧是什么意思

莘虏果1176阿咧'什么意思啊 -
黎刷梅18156028852 ______ 相当是个语气词,估计你从喜欢看日本动画的朋友那里听到的,觉得事情不太对劲,觉得有点奇怪的时候会说.

莘虏果1176日本动漫里经常出现的“啊咧”“嘛”“呐”分别对应汉语是什么意思呢? -
黎刷梅18156028852 ______ 啊咧:咦?or 哎?感到奇怪的时候用 嘛:算了……or 不过…… 放弃进一步解释、争论、追问,用于句首或单独使用 呐:和中文没什么区别吧……想引起注意的时候用,接下来要让对方看什么或者听你讲什么

莘虏果1176日文中啊咧代表什么意思 -
黎刷梅18156028852 ______ やれやれ ya re ya re 可表示感动,放心时候的感叹语“好啦” 也可以用于表示失望失败时候的感慨用语.“哎呀” 还是あれあれ a re a re 表示惊讶

莘虏果1176银魂里 啊咧 是什么意思? -
黎刷梅18156028852 ______ 假名是这样的:あれ意思是:那个(指距听话人说话人都远的物体)在口语中直接说あれ有表惊讶的意思当然于汉语的“啊”“诶”等感叹词 以为学过点日语,知道的也不多,希望楼主选我~O(∩_∩)O

莘虏果1176请问柯南中的“啊咧”是啥意思啊跟“啊咧咧”有啥不同吗?? -
黎刷梅18156028852 ______ 差不多吧~“啊咧”是感到奇怪或惊吓时脱口而出的,我看日本人说“啊咧”都很快呢~ “啊咧咧”应该是“奇怪”的意思吧~字幕上翻译的是“奇怪”~

莘虏果1176啊咧是什么意思
黎刷梅18156028852 ______ 就是日语啊. 阿勒是“那,那个”的意思 囊的是“为什么”的意思

莘虏果1176呀咧、呀咧 是什么意思 -
黎刷梅18156028852 ______ 这是个语气词.表示“哎呀呀(真是拿你没办法).”

莘虏果1176我是坂本我最屌,版本说的呀咧呀咧,是什么意思? -
黎刷梅18156028852 ______ 就是中文“哎呀哎呀”的意思.

莘虏果1176碇真嗣说的＂啊咧＂是什么意思?碇真嗣说的＂跌斯卡＂又是什么意思? -
黎刷梅18156028852 ______ 我感觉和楼上相同,就是貌似渚薰继承了TV版的记忆,这样也可以解释破里面的最后一句“这次一定要给你幸福”中的“这次”了.还有,那个不是人类使者,是SEELE的人啦,总之是坏人- -统合阶段应该是指他们对真嗣在计划中不同阶段的...

莘虏果1176犬夜叉日语第六集中杀生丸说的:“呀咧,呀咧!”是什么意思啊?
黎刷梅18156028852 ______ 没有错,就是哎呀,哎呀的意思