四川方言栽舅子是什么意思
鲜饶阀1915瓜娃子:是什么意思? -
严炎念19348793783 ______ 意思是指骂人傻瓜,或对亲近之人的戏称(多用长辈对晚辈或者情侣之间). 读音:guā wá zi 解析:"瓜娃子"通常是四川地区范围内,人们一种常说的口头禅之一,贬大于褒.同时,在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”. ...
鲜饶阀1915四川遂宁舅子是什么意思
严炎念19348793783 ______ 老婆的兄弟
鲜饶阀1915四川方言拱猪子是什么意思
严炎念19348793783 ______ 拱猪子,在四川方言中又叫拱猪儿、聋猪儿,学名獾,又称猪獾、狗獾,是一种哺乳动物,属于食肉目鼬科.体型粗实肥大,四肢短粗,眼小鼻尖,耳壳短圆,鼻端具有发达的软骨质鼻垫,类似猪鼻,颈部粗短,前后足的趾均具强有力的黑棕色爪,爪子细长且弯曲,前爪比后爪长,尤其是前肢爪,是掘土的有力工具..脊背从头到尾长有长而粗的针毛,颜色是黑棕色与白色混杂,呈现棕灰色,头部中央及两侧有三条白色条纹.依靠灵敏的嗅觉,拱食各种植物的根茎,也吃蚯蚓和地下的昆虫幼虫,或者在溪边捕食青蛙和螃蟹,或者在灌木丛中捉老鼠,甚至吃动物腐烂的尸体.群居动物,一个洞穴内居住十只左右.夜行性动物,有冬眠习性,在秋季积累大量脂肪,11月入洞冬眠,第二年3月出洞.
鲜饶阀1915“打猫心肠”这句谚语的来源是怎样的? -
严炎念19348793783 ______ “打猫心肠”是流行于四川的一句谚语,尤其是在成都以及现在的重庆市一带很是流行.完整的谚语是:耗子别枪——起了打猫儿心肠. 这句谚语通俗易懂有形象,耗子在自己身上带着枪,可不就是为了想要消灭它的天敌——猫嘛. 后来用这句谚语来形容那些凡是看到自己喜欢的人或者东西,就不顾自身实际情况,想要占为己有的人.带有贬义的意思. 补充资料: 流行于四川地区的谚语还有以下: 擀面棒做吹火筒——一窍不通刷子脱毛——有板有眼脑壳上安电扇——出风头怀儿婆过独木桥——铤(挺)而(儿)走险瞎子打婆娘——松不了手尖脑壳扎泌儿头——栽得深火葬场开后门——专烧熟人
鲜饶阀1915四川方言,“幺儿、幺幺”是什么意思?骂人的吗? -
严炎念19348793783 ______ 幺儿意思是儿子,女儿、幺幺是小儿子小女儿.幺就是小(比如幺爸就是小叔).不一定是骂人,爸爸妈妈叫幺儿就是对的,意思就是类似儿子女儿,只是比较口语化.而同辈份的人叫幺儿,就有点小便宜的意思. 四川方言由于受北方官话的...
鲜饶阀1915四川话:你妈卖花儿是什么意思啊? -
严炎念19348793783 ______ 是四川方言一句骂人的话,最直白的是“妈卖麻B”,后演生出貌似文雅的“妈卖麻花”,因麻花和旧时小把的线子形似,于是又演生出“妈卖线子”,还有叫“妈卖毛线”的,这也是“毛线”这一四川骂人方言的由来.四川方言有:1:称谓...
鲜饶阀1915四川话“耍哈都嘛”是什么意思? -
严炎念19348793783 ______ “耍哈都嘛”主要是川南的方言.楼上说的都不完全,这句话有几层意思: 1、客气话:在客人告辞时,客气地说:再耍哈都嘛,实际上是客气话; 2、挽留:在两人分别时,说“耍哈都嘛”,主要是有些意图没有实现; 3、敷衍:别人求办事时,自己的想法没有得到满足,则说“耍哈都嘛”.意则“日后再说”
鲜饶阀1915四川方言烧鸡什么意思 -
严炎念19348793783 ______ 四川方言烧鸡应写作“筲箕”,是一种装菜、沥米的工具.
鲜饶阀1915你知道哪些无法用普通话翻译的方言? -
严炎念19348793783 ______ 西南官话能原汁原味地翻译为普通话吗?对于我们词语丰富的汉语来说,最不愁的就是将某种语言翻译为汉语,更何况西南官话也属于汉语方言,同语系之间的互译当然更不是问题.但重点问题是,翻译后可以保持原汁原味吗?这恐未必.现在...