首页 >>  正文

在是象形字吗

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20

“它”本系象形字,它的本义是什么,现在已鲜为人知!

□黄伯益

提起“它”字,人们都熟悉,它的常用义为人称代词,指称人以外的各种事物。

比如,“煤炭,很多工业离不开它。”“东方明珠塔是上海外滩的标志性建筑之一,从老远的地方就能看见它。”

“它”字作为人称代词的历史并不长,最早赋予“它”字这一意义的,为近代文化名人刘半农。

刘半农,江苏江阴人,原名寿彭,后名复,初字半侬,后改半农,晚号曲庵,中国新文化运动先驱,文学家、语言学家和教育家。

刘半农自幼聪慧过人,6岁能作对联、咏诗。他并不是个只知死读书的书呆子,还热心参与社会活动,曾参加过反清的各种活动。

他的人生成就主要在语言、文学与教育上,1912年后在上海以向鸳鸯蝴蝶派报刊投稿为生。

1917年到北京大学任法科预科教授,并参与《新青年》杂志的编辑工作,积极投身文学革命,反对文言文,提倡白话文。

1920年到英国伦敦大学的大学院学习实验语音学,1921年夏转入法国巴黎大学学习。

1925年获得法国国家文学博士学位,所著《汉语字声实验录》,荣获法国康士坦丁·伏尔内语言学专奖。

1925年秋回国,任北京大学国文系教授,讲授语音学。

刘半农是近代著名的语言学家之一,他强调“汉字的声调很重要,汉字最终应该走拼音化的道路”。

从前的古人学习汉字时,一开始只认字,没有拼音,只有字,而现在我们在学习汉字会时先学拼音,比起识字,认拼音要容易的多。

正是因为刘半农先生对汉字拼音的推动,我们现在学习汉字相比以前要容易的多。

1933年,刘半农编撰完成了《标准国音中小字典》,在字典中发明了一“她”字,活用了一“它”字。

在中国的文言文中,“他”字可以指所有人事物,包括男人、女人、动物、物品等。

刘半农在翻译外国文献时,发现外国人对男女、物品有明显的区分(他是he、她是she、它是it),英文中用这些指示代词明显的区分男人、女人、物品。

刘半农认为中国的汉字里面也应该有这样明显的区分,于是就创造出“她”字指代女性,活用“它”字借指物品。

说刘半农是活用了“它”字,是因为,“它”字是个非常古老的字,甲骨文中就有“它”的身影。

而“它”字的本义,与现代人们的理解也相去甚远。“它”字本来是个象形字,是“蛇”的本字(《玉篇·它部》:“它,蛇也。”)。

《说文解字·它部》“它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形。上古艸(草)居患它,故相问无它乎。凡它之属皆从它。”

后来,慢慢才有人将它写作蛇,审蛇在古时候为它的俗字,以至后来,慢慢它的本义就被其俗字蛇所取代。

早期的“它”字,是经历许多变异的。

刘半农用“它”字指代人以外的事物,只能算是活用,因为,它是古已有之的。

而他所使用的“她”字,却是一个创新。只是,这个创新,在当时却引来女权主义者的一片漫骂——

当时民国思想开放,女性追求思想和行为的自由,民国的女性认为“她”是对女性的侮辱。

她们一遍遍地追问,为什么不是男性用“她”,女性继续用“他”,而是女性要改用“她”?

尽管有很多女性不满,但是刘半农坚持要使用“她”指代女性。

刘半农是“她”字的最早提出者,也是最早使用者。为此,他于1920年9月4日在英国伦敦写下了那首著名的情诗——《教我如何不想她》:

天上飘着些微云,地上吹着些微风。啊!微风吹动了我的头发,教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光。啊!这般蜜也似的银夜。教我如何不想她?
水面落花慢慢流,水底鱼儿慢慢游。啊!燕子你说些什么话?教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,野火在暮色中烧。啊!西天还有些儿残霞,教我如何不想她?

虽然之后很长一段时间内,还有一些守旧者坚持拒绝使用“她”字,但毕竟已是螳臂当车,不足以阻碍“她”的前进脚步了。

最终,历史选择了刘半农。1932年,“她”字被教育部正式纳入了常用字中,给了“她”字以官方定位,这场争论才告结束。

刘半农创造了“她”字,结束了以往书面语言中,第三人称的混乱现象,从而纯洁、丰富了祖国的语言文字。

如今,“她”字已经成为我们交流中使用频率最高的常用字之一了。

(图片来自网络)

","force_purephv":"0","gnid":"9025f4dba71968ed8","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"460","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016f32a8bf73b95db2.jpg","width":"460"},{"desc":"","height":"477","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017f88fc70995b3f0f.jpg","width":"347"},{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b8c36cc408cfef07.jpg","width":"509"},{"desc":"","height":"634","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0152ecf0fb6602fef7.jpg","width":"458"},{"desc":"","height":"115","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f57849039cce0ea4.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"975","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fd63e2a417fc304a.jpg","width":"727"},{"desc":"","height":"158","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ab1ef965ce71bff8.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"1100","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0156c29851f1f45d0e.jpg","width":"787"},{"desc":"","height":"879","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01685652d8b060e5e7.jpg","width":"756"},{"desc":"","height":"372","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0143958359c851fe86.png","width":"500"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1667910363000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/1c73b8586838d674afee58051bf9e9b3","redirect":0,"rptid":"40e5df59836fc97d","s":"t","src":"老黄说事","tag":[{"clk":"ktravel_1:北京大学","k":"北京大学","u":""}],"title":"说“它”:原系象形字,本义如今知之者鲜矣!

卫馨萍1417什么是象形?什么是指事 -
米知汪18435846803 ______ 象形是用描绘事物形状的方法来造字.用这种方法造的字是象形字.如现行汉字“田、伞、网”等,是象形字.指事是用象征性符号或在象形字上加提示符号来表示了字义的造字法.用这种方法造的字就是指事字.如“三”,用三条线表示数量;“刃”,在刀口上加一点,表示刀刃的所在.象形和指事的主要区别是:象形重在像原物之形,指事重在用抽象符号进行提示.有的象形字有附带部分,如“瓜”的瓜蔓,也像原物之形;指事字有一类是在象形字上加提示符号,如“刃”的一点,不像原物之形,只起提示作用.

卫馨萍1417用自己的话说一说什么是象形造字法 -
米知汪18435846803 ______ 象形造字:就是造字时,用描摹客观实体的外形来表达词义的一种造字方法.用“象形法”造字,一般都是有形可象的指物名词.如“日、月、水、山”等.许慎对此的解释是:“象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也”.其中的“画成...

卫馨萍1417形声字是什么意思 -
米知汪18435846803 ______[答案] 形声字是在象形字、指事字、会意字的基础上形成的,是由两个文或字复合成体,由表示意义范畴的意符(形旁)和表示声音类别的声符(声旁)组合而成.形声字是最能产的造字形式.意符一般由象形字或指事字充当,声符可以由象形字、指事字...

卫馨萍1417形声字的演变过程20字是什么? -
米知汪18435846803 ______ “形声字”的演变过程:形声字是指汉字的一种造字方式,是在象形字、指事字、会意字的基础上形成的,由两个文或字复合成体,由表示意义范畴的意符(形旁)和表示声音类别的声符(声旁)组合而成.形声字是最能产的造字形式,意符一般由象形字或指事字充当,声符可以由象形字、指事字、会意字充当.形声字的义符只能表示某种意思的范围或只表示事物的属类,因而它在形声字中只是高度概括的类名,并不能表示这个形声字的具体含义.

卫馨萍1417汉字是当今世界上唯一在用的“象形字吗”?
米知汪18435846803 ______ 是的 是唯一现在还在用的象形文字 但过去不只有这一种 我们用的汉字只是象形文字的一种 约5000年前,古埃及人发明了一种图形文字,称为象形文字.这种字写起来既慢又很难看懂,国此大约在3400年前,埃及人又演化一种写得较快并且较...

卫馨萍1417什么是象形词 -
米知汪18435846803 ______[答案] 象形字来自于图画文字,但是图画性质减弱,象征性质增强,它是一种最原始的造字方法.它的局限性很大,因为有些实体事物和抽象事物是画不出来的.因此,以象形字为基础后,汉字发展成表意文字,增加了其他的造字方法,例如六书中的会意、...

卫馨萍1417“从”在象形文字中的意思是什么? -
米知汪18435846803 ______ 两人为从

卫馨萍1417在象形,指事,会意,形声,转注,假借几种造字法中,严格来说( )应属于用字的方法. A 象形,指事,B指事,会意,C转注,假借、、、、、、、、第... -
米知汪18435846803 ______[答案] A

卫馨萍1417中国文字是象形文字吗? -
米知汪18435846803 ______[答案] 中国文字不应称象形文字 子沧\x0d本人数年研读甲骨文、金文、先秦简帛后有一个感受,觉得中国的文字不应被称作象形文字,说象形文字接近了,但不确切.中国的文字应该叫做“象神文字”.因为中国文字不是简单的对自然形象的描摹和仿照,而...

卫馨萍1417“人、女、贝”三字都属于独体象形字吗? -
米知汪18435846803 ______ 【象形】:《说文解字•叙》:“象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也.” 六书之一.字形摹写实物的形状,或用比较简单的线条来摹写事物的特征部分象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也.”如《牙部》:“牙,壮齿也,象上下相错...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024