首页 >>  正文

外国著名作家有哪些

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-06

上中学时,有一种无奈叫做:老师推荐你看外国名著。很显然,既然是名著自然有其值得看的地方,要么就是文字格外优美,要么就是立意格外深远。总之,不管咱们能不能看得懂,它们肯定是好书。

因此,在很长一段时间里,读外国名著成了一件很时髦的事。但凡文艺青年在一起聊天,如果不谈一下大仲马、海明威,就是不够有格调。也正是在这样的名著阅读潮之下,1990年《百年孤独》的作者马尔克斯风光无限地来到了中国。

一:钱钟书亲自接待

马尔克斯是哥伦比亚人,说起来之前跟中国人也没太打交道。此次人家本来是受到日本作家

黑泽明的邀请,先去了趟日本。而后才转道来到北京和上海,算是考察一下我们的图书市场。

此次的亚洲行,马尔克斯是非常受欢迎的。毕竟在此8年前,他拿下了诺贝尔文学奖。其实以往每一年的诺贝尔文学奖出来,都会有人表示不服,正应了我国的那句老话:文无第一,武无第二。但这次马尔克斯获奖,却硬是没什么人有异议,甚至有人这样说:诺贝尔委员会能给这样一个牛人颁奖,是他们该感到自豪。

好吧!既已被“封神”,水平自然也就没得说了。因此,1990年他来到中国,咱们文化界自然该给他无上的面子。于是,我们文艺圈派了一位国内顶级文人接待,他就是:钱钟书先生。

要知道,那一年钱老已经是80岁的高龄了,平时早就深居简出了。而他的创作水平,其实并不差。他19岁考入清华,27岁凭一文获牛津学士学位,此后他的《围城》、《谈艺录》、《写在人生的边上》,都是非常有名的。哪怕在世界文坛,他也一样是有一席之地的。

听说马尔克斯要来,钱老不顾年迈,欣然接待。这让人想起了多年前,林徽因、徐志摩等人接待泰戈尔的情形,那时候咱们也是派出了一个文化团来迎接。而泰戈尔先生也很给面子,此后曾多次来中国,启迪了一群文化青年,成为了很受国人喜欢的文人。

二:马尔克斯的发火

本以为泰戈尔当年来中国的情形,会再次出现,谁知此次马尔克斯却发了好大一通火。他在参观书店时,发现很多书都是盗版的,于是直接怒怼钱钟书等人:“各位都是盗版贩子”。

此话一出,在场众人全都尴尬了。据说当时钱钟书实在不晓得该说什么,硬是没有说话。马尔克斯的随行人员也劝他不要生气,但他并不买账。不久,他就离开了。

但这事并没有随着他的离开而结束,可以说在此后很长一段时间里,马尔克斯都耿耿于怀。他放下狠话称死后150年都不授权中国出版自己的作品,包括《百年孤独》。为何要定150年?原因不清楚,但很显然说这句话时,他肯定是火冒三丈的。

这么多盗版《百年孤独》的出现,咱们确实是错了,这一点否认不了。但问题的关键在于,马尔克斯去的国家很多,真的只有中国有盗版吗?非也。

多年前,联合国教科文组织的公布了世界版权公约,1974年修订版生效。但在马尔克斯来华时,多数国家都没有加入,毕竟那时候各国在这方面的观念都不强。我国是1992年递交申请加入的,那时全球一共也仅有84个国家加入了。也就是说,到我国加入前,仍有一半以上的国家没有加入。他们的盗版情况,显然并不会比我们好到哪里去,但马尔克斯并未跟他们计较。

三:中国读者也不买账

不管人家是否针对我们,既然咱们真的错了,那就得改。于是,1992年我们加入世界版权公约后,便花了很大力气杜绝盗版。虽然完全消灭不太可能,事实上在全球任何一个国家都做不到,但总体来说我们取得了很大的成效。

处理好了盗版的局面后,我国出版商们纷纷开始跟马尔克斯再次接触,希望他能看到我们做出的努力。遗憾的是,马尔克斯仍一次又一次地拒绝了我们的请求。直2008年,他才让助理等人再次来到中国评估,这一次他们满意了。于是在2010年,咱们终于得到了《百年孤独》的出版授权。

当然,对于他这次会同意,很多读者也有自己的看法。有人认为,此时的马尔克斯早就封笔不写了,赚钱能力也就有限了。而越来越大的中国图书市场是他及家人们,没有理由拒绝的。是否真的有这方面的考虑,咱们只能是猜测,唯一可以肯定的是,当初他说的“150年”,他自己并没有做到。

而对很多中国读者来说,马尔克斯的这句话,显然刺痛了他们的心。要求我们杜绝盗版这没有错,但也没有必要那么狠,非得加上“我死后150年都”这样的字眼。于是,不少读者表示:宁看金庸,不读《百年孤独》。

读者们之所以会这样说,一方面是因为气不过,另一方面也是因为《百年孤独》本身比较难懂。有读者称,这本书看了几遍都记不全这些名字,而且情节线太过乱,阅读体验不好。虽然金庸的小说是通俗文学,文学地位远不如《百年孤独》,但显然更有意思。

小结:对于“宁看金庸,不读《百年孤独》”的观点,笔者认为其实读者们也不用说气话。毕竟,不管怎么说当年马尔克斯的那句狠话,确实让我们充分认识到了一些问题。人家是否挑刺无所谓,咱们自己只要改到最好,就能问心无愧了。

而金庸的小说,其实也用不着跟《百年孤独》比,本身就是两种风格,文学类型上没有谁更高级的说法,阳春白雪有人看,下里巴人也有人看。《百年孤独》是好书,但金庸的小说也确实是很多读者的心头好。至于两者之间谁卖得更好,不用我说大家也都能猜得到。关于此事,大家怎么看?欢迎讨论。

","force_purephv":"0","gnid":"94692a9da1009b7d3","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"533","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017bed30f8ff29b9a2.png","width":"868"},{"desc":"","height":"576","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d26c86e3d17d97b0.png","width":"779"},{"desc":"","height":"532","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb404c6f522686c6.png","width":"786"},{"desc":"","height":"640","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb6ef18f0fb15f32.png","width":"1006"},{"desc":"","height":"470","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b54db92a9dac6e29.png","width":"682"},{"desc":"","height":"570","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019d421fb501b0ec60.png","width":"977"}]}],"original":0,"pat":"qgc,art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1672132293000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/6f8e249a766273830d46ea2b71fad96b","redirect":0,"rptid":"ba654f5e3ee45869","s":"t","src":"美诗美文","tag":[{"clk":"kculture_1:百年孤独","k":"百年孤独","u":""},{"clk":"kculture_1:金庸","k":"金庸","u":""},{"clk":"kculture_1:诺贝尔文学奖","k":"诺贝尔文学奖","u":""},{"clk":"kculture_1:马尔克斯","k":"马尔克斯","u":""},{"clk":"kculture_1:泰戈尔","k":"泰戈尔","u":""}],"title":"90年外国作家一句话刺痛国人,读者:宁看金庸,不看《百年孤独》

却翔家2092谁来介绍几个外国著名文学家 -
班券昭18026521850 ______ 1,卡夫卡,“表现主义”作家.名句:光勤劳是不够的,蚂蚁也非常勤劳.你在勤劳些什么呢?有两种过错是基本的,其他一切过错都由此而生:急躁和懒惰.2,伍尔夫,“意识流”小说作家.名句:要有一间自己的房间.3,萨缪尔*贝克特,“荒诞派”作家.名句:为了美的缘故,向词语发起进攻!4, 马尔克斯,“魔幻现实主义”小说家.名句:只要是写人的故事,就会有人想看.

却翔家2092美国著名文学家有哪些 -
班券昭18026521850 ______[答案] 斯托夫人、马克·吐温、杰克·伦敦、欧·亨利、海明威、福克纳、海勒、塞林格 美国文学作品 1、“引起一场大战的小妇人”(林肯语)斯托夫人——美国最早的现实主义小说,揭露蓄奴制野蛮丑恶的《汤姆叔叔的小屋》 2、浪漫主义作家霍桑—...

却翔家2092外国名字 - 外国名作家有谁
班券昭18026521850 ______ 要举有名的外国作家举也举不完,一般中国读者熟悉的都算有名的作家,但在国外的口碑不一定好.最重要的外国作家中国教材以前有五大旗手之称:莎士比亚、、歌德、...

却翔家2092外国著名的文学家有哪些?
班券昭18026521850 ______ (按照国别、文学家名字、代表作品依次排列~时间由公元前8世纪到20世纪)古希腊:1、荷马“荷马史诗” 2、赫西俄德《神谱》 3、萨福“第十位缪斯女神” 4、品达《...

却翔家2092外国著名作家有哪些
班券昭18026521850 ______ 雨果,凯伦凯勒,安徒生,拜伦,

却翔家2092可以给我介绍几个外国的著名作家吗? -
班券昭18026521850 ______ 荷马史诗(《伊利昂纪》和《奥德修纪》)气势磅礴,是史前社会的宝贵文献.埃斯库罗斯(《被缚的普罗米修斯》[KG*2〗括号内为这位作家的代表作,下同.)、索福克勒斯(《俄狄浦斯王》)和欧里庇得斯(《美狄亚》)的命运悲剧是奴隶...

却翔家2092世界著名的外国作家有哪些
班券昭18026521850 ______ 这太多了,有古代的,有现代的,有浪漫主义,有现实主义,还有魔幻主义~~个人喜欢大仲马、狄更斯、卡夫卡、川端康成~~

却翔家2092有哪些知名的外国作家
班券昭18026521850 ______ 斯蒂芬·金的《黑暗的另一半》 余华的在细雨中呼喊》、《活着》和《许三观卖血记》 乔伊斯的《尤利西斯》的六章 川端康成的《雪国》 美国 托马斯·林奇《殡葬人手记》(Undertaking)

却翔家2092外国的著名小说家
班券昭18026521850 ______ 托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、福克纳、巴尔扎克、福楼拜、乔伊斯 这些很有名,我想应该可以应付你的作业了

却翔家2092欧美著名作家有哪些?谢谢!!!!!! -
班券昭18026521850 ______ 英国:J.K罗琳(J.K.Rowling)--写《哈利波特》的那个美国:斯蒂芬妮·梅尔(Stephanie Meyer)-写《暮光之城》的那个美国:弗兰克·迈考特(Frank McCourt)-写《教书匠》和《安琪拉的灰烬》的那个

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024