首页 >>  正文

大西厢唱词

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-23

去冬今春,中国古典爱情名著《西厢记》两次在有着“世界风帆之都”美誉的新西兰奥克兰国际艺术空间美术馆精彩亮相。第一次是为了庆祝中国和新西兰建交50周年,《西厢记古今中外珍品集锦》展览展出;第二次是在第二届新西兰画派艺术联盟艺术季开幕式暨2023年新西兰愿景汉字发布仪式活动上,“王西厢手书真迹”彩图亮相。

这两次中国传统文化《西厢记》走出去,都离不开一个人的努力,他就是倾尽一生研究《西厢记》的文化学者雷建德。

“西厢”情缘源自青春年少

我们看《西厢记》,只是一个故事。雷建德看《西厢记》,却是一种生活。并且,这种生活贯穿了他的一生。

1957年,雷建德出生在运城市风陵渡。上世纪70年代中期,高中毕业的雷建德响应号召,前往永济市蒲州村插队。每天经过村子附近的普救寺,雷建德看着紧闭的寺门非常好奇。于是,他经常到普救寺周围去观察和打听,发现小时候听说的张生和崔莺莺的故事就发生在这里,父亲津津乐道的蒲州梆子《西厢记》的发源地也是这里,他如获至宝。

从那时候起,雷建德就开始天天搜集和《西厢记》有关的内容,碰到有趣的事就记到随身带的小本本上,为以后研究、传播、再创作积累素材。插队生活结束后,他在普救寺附近的变电站当了电气运行工。工作之余,他和当地人打得火热,得到了好多关于张生、崔莺莺的生动素材。

上世纪80年代初,雷建德在普救寺里的三大士佛洞内完成了《西厢轶事》初稿,文白结合,既有民间故事,又有神话传说,还有《西厢记》中精彩唱段。可以说《西厢轶事》是对《西厢记》的补充和丰富。1988年7月,《西厢轶事》一书由陕西旅游出版社出版,并且是以汉、英、日三种译本同时出版发行。

“雷西厢”形成自己的研究体系

从《西厢轶事》开始,雷建德对《西厢记》的研究一发而不可收。

他利用节假日遍寻西厢遗迹、西厢趣话、西厢诗抄等。北京颐和园昆明湖畔的西厢人物栏廊工笔画、厦门鼓浪屿音乐广场的西厢记砖雕、国家大剧院走廊里的宝黛读西厢的珐琅瓷盘、国家博物馆展出的《明凌濛初刻本王西厢》《清末民初刘世衍刊本董西厢》、中国园林博物馆展出的《西厢记》清代刻本……都让雷建德惊喜。

渐渐地,雷建德形成了自己的研究体系。他先后推出了“西厢记十部曲”,包括记录传说和故事的《西厢轶事》、电视文学剧本《西厢记》、章回小说《白话西厢记》、连环画《西厢轶事》、电视旅游风光片《西厢记与普救寺》、民族交响叙事曲《西厢记》、电视文学故事《白话西厢记(后传)》、游记《普救寺小记》、论文《<西厢记>与<罗密欧与朱丽叶>纵横向比较》和画册《雷建德西厢记研究成果集锦》等。

因为对《西厢记》痴迷,雷建德被人们亲切地称为“雷西厢”。

在研究中,雷建德“不唯书、不唯古”,纠正了前人的不少误解。比如,原著唱词中的枫叶,应为“柿叶”。据他考证,蒲州当地是没有枫树的,只有漫山遍野的柿子树。深秋时节,火红火红的柿子连成一片。这类问题,他纠正达十几种几十处之多。同时,在尊重原著的前提下,进行再创作时,他增加丰富了若干内容,比如为了表现相国崔夫人的尊贵,专门为她“添”了贴身丫鬟彩珠;为充分体现张生的才气,他到寺中借宿时,特意设置让寺中和尚给他出题与其酬韵的情形。

雷建德写西厢,把元稹原著《莺莺传》“始乱之、终弃之”的悲剧色彩淡化,赋予人物一定的浪漫主义色彩,使崔张两位古代人物具有新的更符合现代审美取向和价值取向的“大圆满”的结局,迥异于古人元稹、董解元、王实甫的历史局限和今天众多专家学者“按图索骥”式的研究。

推广“西厢”故事走出国门

雷建德不仅痴迷于国内研究西厢,还先后去美国、法国、德国、日本、新西兰等多国,探寻考察和《西厢记》有关的内容。他惊奇地发现,《西厢记》在国外文化圈子也备受推崇。《美国大百科全书》《法国大百科全书》《日本大百科事典》《英国大百科全书》《苏联大百科全书》等在提到《西厢记》时,所有词语非常推崇,共识是《西厢记》在元曲中是篇幅最长的一部浪漫主义杰作,全剧呈现出一种罕见的美。

在雷建德心中,中华民族是情感丰富的民族,也是浪漫美好、追求人性本真的民族,如果说文化是一个民族的标签,那么《西厢记》便是中华民族的情感标识。作为《西厢记》的研究者和推广者,他始终不遗余力地推广《西厢记》。

网络时代,如何让更多的人喜欢《西厢记》。雷建德采用了“互联网+西厢”思维,建立“西厢记网络展览馆”,用高科技使古典名著数字化、网络化、虚拟化,让人们在网上就能欣赏、交流,并进行学术探讨。

近年来,随着“西厢记网络展览馆”的LOGO问世、二维条形码诞生和英文域名注册成功,只要在网上轻点或扫描包含“LX”二维码的图标,便可向国内外网友全方位展示一个“西厢爱情”的虚拟世界。

“西厢记网络展览馆”共10个展厅、近9000件展品,通过系列文字、图片、声音、视频及三维动画、虚拟现实、卡通动漫等,多角度呈现《西厢记》相关珍品,推动《西厢记》文化的数字化,进而促进《西厢记》优秀资源共享化,为普救寺里《西厢记》故事的人文景观画上浓墨重彩的一笔。

明人汤显祖曾说:“一生四梦,得意处惟在牡丹。”对雷建德而言,穷其一生,唯有西厢一梦。“有生之年,我能走多远,我就要把西厢故事带到多远。”雷建德说。

本报记者 王媛

","gnid":"9cf8a7c698e725972","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"799","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0109711c470796c26d.jpg","width":"1200"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1680571860000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/e74aeea4dc94eeb6836f8b3717653293","redirect":0,"rptid":"a1fbcc5e77dea003","rss_ext":[],"s":"t","src":"山西经济日报","tag":[{"clk":"kculture_1:崔莺莺","k":"崔莺莺","u":""},{"clk":"kculture_1:西厢记","k":"西厢记","u":""},{"clk":"kculture_1:元稹","k":"元稹","u":""},{"clk":"kculture_1:中国传统文化","k":"中国传统文化","u":""}],"title":"雷建德:解不开的“西厢”情缘

广空毛4499郭德纲 你是谁家俏郎才歌叫什么名字 -
龙栏忽17220865388 ______ 对,是《大西厢》,2009年德云社封箱演出的开场小段,超级喜欢

广空毛4499西厢的歌词 -
龙栏忽17220865388 ______ Ye Yi YeYe Yi YeYe Yi Ye Yi Ye Yi走过西厢扑鼻一阵香隔壁小姐还在花中央鞋子忘了原来的方向停在十八九岁情惆怅敢问一句盆中花怎赏要拿姑娘与它比模样甘做花泥一片靠花旁不是三月也能醉人肠冬至的前一天秀才西厢走一遍邂逅小姐正在窗台...

广空毛4499要后弦《西厢》的歌词,要完整的. -
龙栏忽17220865388 ______ 看一下算不算完整? 〈西厢〉 从西厢过我十八多舞文弄墨 走过西厢扑鼻一阵香 隔壁小姐还在花中央 鞋子忘了原来的方向 停在十八九岁情惆怅 敢问一句盆中花怎赏 要拿姑娘与它比模样 甘做花泥一片靠花旁 不是三月也能醉人肠 夏至的前一天 ...

广空毛4499神调歌词 -
龙栏忽17220865388 ______ 歌词: 日落西山,黑了天.家家户户把门闩. 路君子奔客栈,鸟奔山林,虎归山. 鸟奔山林有了安身处,虎要归山得安然. 头顶七星琉璃瓦,脚踏八棱紫金砖. 脚采地,头顶着天.迈开大步走连环, 双足站稳靠营盘.摆上香案请神仙. 先请...

广空毛4499越剧《西厢记》中有一段唱词特好!
龙栏忽17220865388 ______ 莫不是步摇得宝髻玲珑 莫不是裙拖得环佩叮咚 莫不是风吹铁马檐前动 莫不是那梵王宫殿夜鸣钟 我这里潜身听声在墙东 却原来西厢的人儿理丝桐 他不做铁骑刀枪把壮声涌 他不效缑山鹤唳空 他不逞高怀把风月弄 他却似儿女低语在小窗中 他思已穷恨未穷 都只为娇鸾雏凤失雌雄 他曲未终我意已通 分明是伯劳飞燕各西东 感怀一曲断肠夜 知音千古此心同 尽在不言中

广空毛4499谁知道“西厢”的歌词
龙栏忽17220865388 ______ 走过西厢扑鼻一阵香 隔壁小姐还在花中央 鞋子忘了原来的方向 停在十八九岁情惆怅 敢问一句盆中花怎赏 要拿姑娘与它比模样 甘做花泥一片靠花旁 不是三月也能醉人肠 冬至的前一天秀才西厢走一遍 邂逅小姐正在窗台赏花等着雨天 名诗读了几多遍名画临摹几多卷 书生的梦还存在西厢正时少年 我又从西厢过十二年前的白日梦 记下当年的你的我水调歌头词一首 我再从西厢过十二年后的才高八斗 叹花还在人去楼空那花儿长开人难留

广空毛4499大西厢门上贴的对联是什么词 -
龙栏忽17220865388 ______ 月亮门上对联 上联:春风摆柳柳生金金生丽水,下联:踏雪寻梅梅吐玉玉出昆冈,横批:松竹梅兰 唱词:女:红娘行走仔细看,月亮门上对联镶,上联春风摆柳柳生金金生丽水,下联踏雪寻梅梅吐玉玉出昆冈,横批贴写四个字,松竹梅兰贴当央,红娘这里仔细看,前边闪出影壁墙,影壁墙高有八尺,红砖砌得亮堂堂,石灰勾的扇子面,几句唐诗写的强,斗大金黄印,天高白玉堂.不读书万卷.难得伴君王.汉山出龙水.白龙戏爪浆.五子成婚配.九子伴君王.两旁贴写一副对.上下二联写的强.上联雨过琴书涧.下联风来翰墨香.横批贴写四个字. 淡而不艳贴中央.

广空毛4499越剧西厢记琴心唱词解释 -
龙栏忽17220865388 ______ 译文: 没有不这步摇得宝髻玲珑,没有不这裙子拖得环佩叮住咚,没有不是风吹铁马檐前动,没有人不就是那梵王宫殿夜敲钟. 我这边悄悄声听声音在墙的东面,却原来西厢的人儿整理丝桐. 他不作铁骑刀枪把悲壮冗,他不学猴子山鹤叫声空...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024