好的古代文言文怎么说

现代人在表达思念对方的时候会很直接的说："我想你了。"文艺一点说："许久未见，甚是想念"。

古代人呢？

《诗经》是我们国家的第一部诗歌总集，让我们看看秦朝之前的人都是怎么说"我想你"的吧。

关雎

求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。

睁开眼睛脑子里是你，闭上眼睛，满脑子还是你。用现在一句歌词叫做：宝贝，我的眼里都是，心里都是全部都是你。

采葛

彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！

最早的情话大杀器"一日不见，如隔三秋"的爸爸。

卷耳

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。陟彼砠矣，我马瘏矣！我仆痡矣，云何吁矣。

为什么我这么没用，干了一早上，连一筐卷耳都没装满？因为我想你。你，也一定想我想得很苦吧？

伯兮

伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。

自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！

其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。

焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。

我的老公是军人，他是个大英雄，又帅又聪明。我想你，香奈儿、兰蔻、迪奥在我面前我都提不起兴趣，我只想美给你看。我想要的，从始至终不过一个你罢了。

君子于役

君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？

我不知道他现在在哪里，也不知道他什么时候回来，我只能在家里把这个家照顾好，等他回来，可是，如之何勿思，教我如何不想他。

晨风

鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！

我很想你，你为什么没给我打电话，为什么不回我消息，你是不是忘了我了？

葛生

葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与？独处？

葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此，谁与？独息？

角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此，谁与？独旦？

夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。

冬之夜，夏之日。百岁之后，归于其室。

这是一首妻子悼念亡夫的诗。你在地下，有人陪在你身边吗？你一定很寂寞吧？我在地上，也很孤独。没关系，你再等等，等我百年之后就去陪你，这样我们就生生世世再也不会分开，我不会再让你孤独。

绿衣

绿兮衣兮，绿衣黄裹。心之忧矣，曷维其已！

绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！

绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！

絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！

你最喜欢的绿衣还在，你却不在了，你走之后，再也没人为我织衣服，再没人能get我的笑点，再也找不到这样合拍的人了。

穿越千年，古人表达的情深丝毫不亚于现在影视剧中的任何一位主角。

竺废刷2516初中文言文翻译秦氏好古 -
轩裴贸19299557166 ______ 您该出什么价钱?译文: 有个姓秦的士人好古物成瘾,即使价格再高他也要千方百计地买回家来.有人也就投其 所好,专门钻他这个空子,让他吃亏不少. 一天,一个人扯着一块烂席片来见他,说是以前鲁哀公向孔子问政时赐孔子的座席.秦 ...

竺废刷2516＂怎么＂用古文怎么说 -
轩裴贸19299557166 ______ 没有一个字的表达方式,除非在某些特殊语境的前后文呼应下.文言只是古代书面语,并非单纯追求字少.古人怎么用,今人就怎么沿用.“怎么样”本身就有多重含义,配合不同语境在文言中表达也不同.单独拿出一个表意不明的词汇也无法翻译.就事物询问他人意见或情况,常用“如何”,“何如”,“若何”等等.复杂一点结合语境,比如“你能把我怎么样”,文言讲“汝能奈我何”.

竺废刷2516怎么样翻译好文言文 -
轩裴贸19299557166 ______ 一、文言文译文要做到“信、达、雅” 衡量文言文译文好坏是有一定的标准,并不是像学生所翻译出来的“大意”.严复以“信、达、雅”三点作为衡量外文好坏的标准,那么我们不妨借用一下.“信”,就是要求译文准确表达原文的意思,...

竺废刷2516你老婆挺好看古文怎么说? -
轩裴贸19299557166 ______ 用古文说话文绉绉的,感觉特别有文艺感,你夸对方,可以这样夸,汝妻之美,美甚.

竺废刷2516翻译古文的寓意 -
轩裴贸19299557166 ______ 东汉的司马徽不谈论别人的短处,跟人谈话,不管好和坏都说:“好.”有人问司马徽平安吗,他回答说:“好.”有人说自己的儿子死了,司马徽回答说:“很好.”他的妻子责备他说:“别人认为你有道德;所以才把事情告诉你,为什么听到人家的儿子死了,反而说好呢?”司马徽说:“像您的话也很好.”寓意:为人不可丧失原则,好就是好,不好就是不好.＂好好先生＂,其实并不一定好. 这是冯梦龙《古今谭概》里的故事,批评和讽刺了像司马徽这样的“好好先生”.

竺废刷2516古人已经把好词用光了文言文怎么说来着 -
轩裴贸19299557166 ______ 现代文与文言文对译:古人:古.已经:已.好词:佳词.用光了:尽.古人已经把好词用光了:佳词尽,古已也.

竺废刷2516“好自为之”用古文怎么说?尽量给出多的说法 -
轩裴贸19299557166 ______ “好自为之”本来就是古代的说法,它出自清·王韬《淞隐漫录·五·四奇人合传》和《淮南子·本经训》:“君人者不任能,而好自为之,则智日困而自负其责也.”意思就是:自己认为对的事情就坚持做下去,但是无论什么后果都需要自己去承担.

竺废刷2516古代汉语即为中国古代的语言用文言文怎么说 -
轩裴贸19299557166 ______ 很简单的,用文言文来说也就是古语或者古文,其实语言从古至今变化率不过30%,然则为何给人感觉文言文艰涩难懂呢?其实一部分是因为通假字较多所以难以把握真实含义;另一部分是因为古代没有标点符号而且文盲率非常严重,所以写的...

竺废刷2516文言文＂我非生而知之者,好古,敏以求之者也＂的翻译 -
轩裴贸19299557166 ______ 翻译是:孔子说:“我不是生来就有知识的人,而是喜爱古代的文化,勤奋敏捷地去寻求来的啊.”出自孔子的《论语》.《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成,至汉代成书.主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地反映了孔子的思想,...

竺废刷2516天生气质好的古文怎么说 -
轩裴贸19299557166 ______ 玉树临风