姜夔的《扬州慢》翻译

翁雪韩3657怆然泪下怆的意思 -
吉芬聂15645334508 ______[答案] 同本义 [sorrowful] 怆,伤也.——《说文》 怆,悲也.——《广雅》 必有凄怆之心.——《礼记·祭义》 又如:怆慌(悲伤慌... 悲伤的样子 念天地之悠悠,独怆然而涕下.——陈子昂《登幽州台歌》 予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲.——姜夔《扬州慢》...

翁雪韩3657二十四桥仍在,波心荡,冷月无声.什么意思? -
吉芬聂15645334508 ______ 过春风十里,尽荠麦青青.自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵.渐黄昏、清角吹寒,都在空城. 杜郎俊赏,算而今重到须惊.纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情.二十四桥仍在,波心荡,冷月无声.念桥边红药,年年知为谁生 背景:夔的...

翁雪韩3657姜夔 扬州慢 -
吉芬聂15645334508 ______ 1..衬托上一句的 波心荡.形容是人的心理,徘徊迷茫无奈的心境 2..衬托环境的凄凉,烘托氛围,同时也有表达“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”的意境. 我认为这句话在这首诗里只是一个过渡句,最经典的还是最后一句“念桥边红药,年年知为谁生.”

翁雪韩3657姜夔《扬州慢》的全文 -
吉芬聂15645334508 ______ 扬州慢 【宋】姜夔 淳熙丙申正日,予过维扬.夜雪初霁,荠麦弥望.入其城则四壁萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟.予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲.千岩老人以为有《黍离》之悲也. 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程.过春风十里,尽荠麦青青.自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵.渐黄昏、清角吹寒,都在空城. 杜郎俊赏,算而今、重到须惊.纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情.二十四桥仍在,波心荡冷月无声.念桥边红药,年年知为谁生. 苏教版.

翁雪韩3657青楼梦好难赋深情是什么意思(青楼梦好难赋深情的原文及解释)
吉芬聂15645334508 ______ 1、梦想是好的,但很难给予深情的翻译;2、即使你有唱青楼梦的绝妙天赋,也很难表达此时此刻那种深沉悲凉的感情.3、原文:《扬州慢淮左名都》4、【作者】姜夔...

翁雪韩3657“予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲”的意思. -
吉芬聂15645334508 ______[答案] 我内心凄凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这首曲子.出自姜夔《扬州慢》

翁雪韩3657姜夔《扬州慢》 -
吉芬聂15645334508 ______ 姜夔《扬州慢》中“渐黄昏,清角吹寒,都在空城”一句,教材和辞典上说“都”字读“doū” “渐黄昏,清角吹寒,都在空城.”陡转画面,由所见转写所闻,气氛的渲染也更加浓烈.当日落黄昏之时,悠然而起的清角之声,打破了黄昏的沉...

翁雪韩3657霁什么意思 -
吉芬聂15645334508 ______ 霁 jì 【动】 (形声.从雨,齐声.本义:雨止) 同本义〖rainstop〗 霁,雨止也.——《说文》 曰霁.——《书·洪范》.郑注:“兆之光明如雨止.” 旬日不霁.——《汉书·沟洫志》 又如:霁雨(雨停);霁后(雨停后);雪霁 雨后或...

翁雪韩3657彼年豆蔻,谁许谁地老天荒.是什么意思啊? -
吉芬聂15645334508 ______ 意思: “彼年豆蔻,谁许谁地老天荒”:曾经那么小,以为承诺了谁就会一辈子在一起. 原文: 彼年豆蔻 谁许谁地老天荒 ; 今朝弱冠,我笑我海枯石烂. 原文翻译: 那时我们年纪都还小,以为承诺了,就是一辈子. 后来沧海桑田,在命运的...