姜氏何厌之翻译

龚孟轰1705<古文观止>第一篇的翻译 -
逯宰该15558956029 ______ 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...

龚孟轰1705谁能告诉我这些古文怎么翻译?急用啊><谢谢 -
逯宰该15558956029 ______ 先王的制度规定,国内最大的城邑的规模不能超过国都的三分之一,中等的不得超过它的五分之一,小的不能超过它的九分之一. 姜氏想要这样,怎能避开这个祸害呢? “害”是祸害的意思:姜氏想要这样,我怎能躲开这种祸害呢? 《左传·...

龚孟轰1705《郑伯克段于鄢》文中的文言特殊句式并说明其用法 -
逯宰该15558956029 ______ 2.生词及需要掌握的特殊句式. ①恶之:恶:动词,厌恶,不喜欢.译“于是姜氏就厌恶他”. ② 制,岩邑也,虢叔死焉:制:地名.岩邑:险要的城邑.焉:兼词,兼有介词“于”和代词“之”的作用,译为“在那里”.译“制,是个险要...

龚孟轰1705古代汉语中＂何……之有＂的句子结构及翻译.举一些例子,尽量多一些. -
逯宰该15558956029 ______[答案] “何…之有”式表示反问,是“有何”的倒装.“何”是动词“有”的前置宾语,“之”是助词,宾语前 置的标志.“何…之... (《信陵君列传》)——这好比是把肉投给饥饿的老虎一样,有什么功 效呢? 2.姜氏何厌之有?(《郑伯克段于鄢》)——...

龚孟轰1705姜氏何厌之有?.......这句子与汉语不同的词序是什么? -
逯宰该15558956029 ______ 宾语前置.现在的语序应该是“姜氏有何厌之”,翻译出来应该是姜氏有满足的呢?厌在古代文学中多理解为满足

龚孟轰1705文言文《郑伯克段于鄢》读后感.由于字数限制,请自己搜原文和译文 -
逯宰该15558956029 ______ 读罢此文,给我印象最为深刻莫过于郑庄公同大臣之间的几次对话.郑庄公乃是一国之君,对付向他弟弟共叔段这样的人物本来是易如反掌的,但是他却一次次回绝了大臣给他的速战速决的建议,而是以多行不义必自毙为指导思想,在一定程度...

龚孟轰1705姜氏何厌之有?请问其中的宾语是什么? -
逯宰该15558956029 ______[答案] 宾语为“何厌”“何厌之有”解程瑞君《郑伯克段于鄢》:“姜氏何厌之有?”注家都认为“何厌之有”就是“有何厌”,将“何”看作“厌”的定语.如王力主编的《古代汉语》注:”姜氏有什么满足?厌,满足.之,代词,复指提前...