孟德之困于周郎者乎翻译

01

从古至今，每一代的人类都在思考，这人生的终极意义，到底是什么？

孔子这人很有意思。一开始，孔子认为，要修身齐家治国平天下。后来，孔子周游列国传播“仁德”思想，被各国国君嫌弃，差点饿死在了道路上。

经历了这些事的孔子，观念上发生了变化，感慨地说：时也命也，善始善终，尽人事而听天命。

跟孔子同时代的，还有老子。老子在函谷关写下了《道德经》，一个“道”字，便概括了宇宙万物的全部。

老子认为，你活着，是“道”；男人女人繁衍后代，是“道”；春夏秋冬一直轮转，是“道”。万事万物的意义，都是“道”。

02

孔子曾经拜访过老子。

孔子说：逝者如斯夫不舍昼夜。（韶华易逝，人生的时光就如同东去的江水，一去不复返，令人惋惜。）

老子回应孔子：人从天地而来，本就需要跟自然融为一体。人之生死就跟春夏秋冬一样，都是自然的规律，为什么需要惋惜呢？只要顺其自然，才不会被外物所伤。

老子谈到的“自然规律”，到底是什么？就是万事万物都需要遵循的定律。

生老病死，这是自然规律。不论你是有钱人，还是没钱人，不论你是普通人，还是王侯将相，都需要经历生老病死。

物是人非，这是自然规律。随着时间的推移，过往的人都会沉寂于历史的长河当中，一代又一代的人类皆是如此。

枯荣兴衰，这是自然规律。再强大的人，也都有衰老、衰败的那一天；再差劲的人，也都有兴起的那一刻。成败、枯荣，都是相互轮转，相互更替的。

03

很喜欢两首诗，宋代朱敦儒的《西江月》。

第一首《西江月》：

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀。且喜无拘无碍。

青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排。领取而今现在。

意思是：

日日喝酒赏花，自己歌唱自己舞蹈，自得其乐，满心欢喜。只是感慨青史就是一场大梦，黄泉路上皆是奇才名士。不再为了成败而计较，活在当下才是最好的选择。

第二首《西江月》：

元是西都散汉，江南今日衰翁。从来颠怪更心风。做尽百般无用。

屈指八旬将到，回头万事皆空。云间鸿雁草间虫。共我一般做梦。

意思是：

我本来是西都的闲散之人，如今已经成为江南一老翁了。以往的癫狂、怪异让我内心潇洒、自由，所做之事，貌似都显得如此“无用”。

一眨眼就到八十岁了，回过头来才发现，万事万物都是一场空。云间的鸿雁，草间的虫子，和我这个衰翁共同做了一场黄粱美梦。

04

这两首《西江月》都代表了一个意思，人生在世，就是一场大梦，一切都会成空，你我只能活在当下。

一句“黄泉多少奇才”，尽写历代人类的宿命——哪怕你是王侯将相，千古大人物，也终究需要在黄泉路上走一遭。

远古时期的三皇五帝，尘归尘，土归土；三代时期的圣人、文武周公、春秋五霸、战国七雄，也成为了历史的一缕青烟。

秦朝以来的秦皇汉武、唐宗宋祖、元帝明祖，也逃不过时间，终究随着岁月而逝去。再庞大的基业，如今一看，也不过是历史书中的谈资罢了。

曹雪芹在《红楼梦》中写道：“古今将相在何方，荒冢一堆草没了。”

王侯将相总是嘲笑普通人，说他们比不上自己。如今一看，这些所谓的王侯将相，不也跟普通人一样，成为了冢中枯骨吗？

今时今日，更是如此。不管你是谁，到最后，都是“火化炉”当中的一堆骨灰，谁又能比谁强到哪里去呢？

05

人生的终极答案，就这3个字，一场空。

一代大文豪苏轼，在《赤壁赋》中写道：此非孟德之困于周郎者乎......固一世之雄也，而今安在哉......寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。

意思是：这不是魏武帝曹操被打败的地方吗？曹孟德乃是一代枭雄，如今又在哪里呢？每个人都是天地当中的小虫子，生命无比短暂，只是羡慕长江的无穷无尽。

苏轼的“今安在”（翻译：现在还在吗？），道出了人世间的真相。

汉高祖刘邦，今安在？唐太宗李世民，今安在？宋太祖赵匡胤，今安在？元世祖忽必烈，今安在？明太祖朱元璋，今安在？清圣祖康熙，今安在？都不在了。

万事万物，包括人类本身，都是一场空。

一年可见四季轮转，十年可见生老病死，三十年可见世道兴衰，五十年可见物是人非，百年可见人间更替，千年可见沧海桑田。

文/舒山有鹿

贝果宝2948“西望夏口中东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之闲于周郎者乎?”用现代文翻译 -
蔺水胃17620594753 ______ 纠正一下:是“困”于周郎,不是“闲”.翻译:向西望是夏口,向东望是武昌,山川缭绕,郁郁苍苍,这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗?

贝果宝29481、浩浩乎如冯虚御风中的“乎”如何翻译?2、此非孟德之困于周郎者乎中的“乎”如何翻译?3、相与枕藉乎舟中中的“乎”如何翻译? -
蔺水胃17620594753 ______[答案] 语气词,增强句子可读性和文学性的,可以不需要翻译,如果你文采够好的话,也可以试试用一个比较美的语气词翻译出来.

贝果宝2948此非孟德之困于周郎者乎?万其破荆州,下江陵,顺流而东也的翻译 -
蔺水胃17620594753 ______ “方其”不是“万其”破荆州 本句翻译 这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗?当他夺取荆州,攻下江陵,顺着长江东下的时候,

贝果宝2948苏子愀然 这一段的翻译 -
蔺水胃17620594753 ______[答案] 原文:苏子愀(qiǎo)然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“'月明星稀,乌鹊南飞',此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌.山川相缪(liáo),郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,...

贝果宝2948“此非孟德之困于周郎者乎”孟德为啥困周郎 -
蔺水胃17620594753 ______[答案] 此举为被动句, 于:介绍动作行为的主动者,可译为“被”. 翻译: 这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么? 并不是“孟德困周郎”.

贝果宝2948...起到了画龙点睛,道明主旨的作用. D.选文两段主客问答,表现了作者内心矛盾终又旷达乐观的复杂心情. 4.把下列句子翻译成现代汉语.(1)此非孟德之困... -
蔺水胃17620594753 ______[答案] 1.C2.A3.C4.(1)这不就是曹操被周瑜围困(打败)的地方吗?(被动句式,困翻译到位,意对即可) (2)祖母看望我说:“我的孩子,好久没有见到你的身影,为什么整天默默地呆在这里,太像个女孩子了?”(...

贝果宝2948前赤壁赋虚词于的意思 -
蔺水胃17620594753 ______[答案] 于: 苏子与客泛舟游于赤壁之下(在) 月出于东山之上(从) 徘徊于斗牛之间(在) 此非孟德之困于周郎者乎(被) 托遗响于悲风(给) 而: 羽化而登仙(表承接) 扣舷而歌(表修饰) 倚歌而和之(表修饰) 正襟危坐而问之(表修饰) 侣鱼虾...

贝果宝2948挟飞仙以遨游,抱明月而长终翻译 -
蔺水胃17620594753 ______ 这句话是出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》.以下是对这句话的翻译和解释:挟飞仙以遨游,抱明月而长终.翻译:带着飞仙一起徜徉,拥抱明月直至永远.解释:这句话通过意象的表达,描述了诗人内心的追求和渴望.＂挟飞仙以遨游＂表示诗人希望能与仙人一同自由地徜徉于天地之间,超越尘世的束缚.＂抱明月而长终＂则象征着诗人怀抱着明亮的月光,寄托着对美好事物的追求和渴望,并希望这种美好能够永恒存在.整句话的意境表达了诗人对自由、美好和永恒的向往,展现了他内心深处的情感和理想.这种追求超越尘世的情感在古代文人的作品中经常出现,体现了他们对理想世界的向往和追求.

贝果宝2948知不可乎骤得托遗响于悲风翻译 -
蔺水胃17620594753 ______ 知不可乎骤得,托遗响于悲风. 翻译 (我)知道这些不可能屡屡得到,托寄在悲凉的秋风中罢了. 出自《前赤壁赋》 附原文以及翻译,如下: 前赤壁赋 【作者】苏轼 【朝代】宋 译文对照 壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下....

贝果宝2948...(2)舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇. - ______________________________________ - (3)此非孟德之困于周郎者乎? - _____________________________... -
蔺水胃17620594753 ______[答案] 答案:解析: (1)(我们)任凭小船飘去,越过那茫茫的江面. (2)(那声音能)使深谷中潜藏的蛟龙起舞,(能)使孤舟上的寡妇哭泣. (3)这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗? (4)战...