首页 >>  正文

寓意好的梵文

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20

早在1843年,德国地理学家亚历山大·冯·洪堡就提出了中亚细亚的概念,即指亚洲中部内陆地区。我们会发现,这些国名全都以“斯坦”结尾,“斯坦”有什么特殊的含义?\n

\n“斯坦”这一称呼来源于哪个民族的哪种语4言,为什么中国也曾被称为“斯坦”?\n“斯坦”这个词起源于古波斯语,关于波斯也是一个很古老的译音,是伊朗的古名。\n历史上的波斯,曾在中亚和西亚等地区建立过多个帝国,横跨亚欧非的大帝国,空前绝后。\n

\n早期的波斯起源于一个人口稀少的部落,一个部落的强盛离不开一个威猛的部落首领。公元前559年,部落首领屈鲁士带领他的成员征战无数,建立了一支所向无敌的“不死军”\n这支军队的战斗力极强,队中有人伤亡,就会很快补给新的成员,军队的人数永远保持在万人之上,这样一个纪律严明,整装待发的军队,几乎无人能敌。\n波斯的部落首领屈鲁士带领着一支强悍的军队,把米底等部落一个个征服,不断地对外扩张,发展自己的领土和人口,逐渐强盛起来。\n

\n部落首领屈鲁士一路披荆斩棘,攻占了古巴比伦和古埃及两大古国,成为一个更大的帝国,与此同时的中国,还处于春秋战乱时期,毫无疑问,波斯就是最大的霸主。\n波斯帝国的统治区域绵延至印度海和高加索等地区,波斯帝国的第一位国王屈鲁士骄傲地说道:“我屈鲁士就是最大的王,世界之王。”\n波斯帝国充满了侵略性和扩张性,但也不妨碍他们文明的发展,他们具备高超的建筑技艺,还发明了自己的语言,也就是古波斯语。\n

\n思想意识的统治才是最有效的,波斯帝国在扩张的同时,也不忘了宣传本民族的语言和文明。\n波斯周边的国家都被冠上了以“斯坦”为后缀的名字。\n“斯坦”在古波斯语中就是一个名词后缀,意为“……地”,有地区和地方的意思。\n与中国毗邻的哈萨克斯坦,其中,“哈萨克”就有逃亡者的意思,他们本是古突厥的直系分支,在不断地发展中,形成了哈萨克民族,而“斯坦”就是中亚地区常用的地名后缀。\n

\n地名后缀有“斯坦”的,大多信奉伊斯兰教,也有人认为,“斯坦”这个发音,一开始并无意思,在后续的翻译和应用之中,逐渐成为了一个地名的后缀。\n现今,国名中还带有“斯坦”的国家,大都分布在亚洲地区,集中于伊朗周围,与伊朗之间的关系也是错综复杂。\n以“斯坦”称呼的国名,中亚的就有五个。\n另外还有阿富汗斯坦和巴基斯坦,很多人会想,阿富汗斯坦和阿富汗是同一个国家吗?答案是肯定的。\n

\n早在清朝末期,我们国家就已经有了这个翻译,把阿富汗直接翻译出来。这个译法被固定使用,人们也习惯于这个用法。\n在清末时期,世界上只有阿富汗斯坦,还没有诸如“哈萨克斯坦”等地名作为参考,所以就直接音译过来,被沿用至今。\n巴基斯坦一词是英国人发明的,指的是印度信仰伊斯兰教的地区。二战结束后,印度重获自由,英国驻印度总督提出把印度分为印度和巴基斯坦,1947年,巴基斯坦宣告独立。\n

\n这也表明,巴基斯坦里的“斯坦”不是来源于古波斯语,而是伊斯兰教的“清真”(pika)和“地方”(stan)组合而成的地名,也正好与他们信奉的伊斯兰教相对应。\n我们几乎没有听说过中国还有“斯坦”的称呼,当然也只有一个国家这样称呼过中国,亚美尼亚国家曾称呼中国为“秦那斯坦”。\n

\n亚美尼亚位于亚洲与欧洲交界处,深处内陆,与伊朗和土耳其等国相接壤。2500年前,亚美尼亚的领土远远比现在广阔,统治疆域覆盖到高加索地区。\n很久以前,亚美尼亚称呼中国为“秦那斯坦”或者说“秦尼斯坦”,看到“秦”字,我们可能会联想到秦朝,那是中国历史上第一个大一统王朝,影响力很深远。\n“那”可能与“支那”一词有联系,该词语最早起源于印度语,并没有轻视的意思,相反是敬畏和尊崇的意思。\n

\n随着清朝的衰落,“支那”的敬畏语义逐渐消失,进而演变为蔑视的意思。\n“秦那”一词来源于印度的梵语,应该是和佛教有关。把“秦那”翻译成汉语,我们就更好理解了,即“摩诃震旦”。\n根据佛教古书中的记载,“震”是指中国位于印度的东边,“旦”有太阳之意,日出东方。在印度人看来,中国位于太阳初升的地方,“震旦”也就是这个意思。\n

\n“震旦”在近现代也常出现,很好翻译,寓意很美好,曾经的震旦大学就是很好的例子。除此之外,上海也还有一些建筑会以“震旦”来命名。\n“斯坦”除了有国名的后缀意思,还有省份,省区,面积比较大的地区的意思。\n波斯文化的传播很广远,他们的语言渗透到突厥语和蒙古语中,“斯坦”的意思也不断演变,更加丰富。有的城市和街道也会使用“斯坦”来命名。\n

\n“斯坦”与伊斯兰教也有着深密的关系,大多数地名代“斯坦”的地方,也信奉伊斯兰教,但是也不能简单地认为斯坦的地方就是伊斯兰教盛行的地方。\n“斯坦”起源于古波斯语,但是伊斯兰教并不是他们首先信仰的宗教。后来,阿拉伯人崛起,他们打败了波斯帝国,就把信奉的伊斯兰教传播到这片土地上。\n所以在时间顺序上,“斯坦”出现在前,伊斯兰教是后续出现的。\n这就是中亚几个国家,他们大都以“斯坦”为国名的原因了,古时,亚美尼亚国家称呼中国为“秦那斯坦”,是对傲居于东方的中国的敬畏之意。\n

","gnid":"9dbef5f313cc92f9f","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"355","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0150a4e5a892451200.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"305","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015dcb4e5132046514.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"349","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011132cb28bd7210c9.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"347","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e41fb8c47b68f572.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"272","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e4f5ee87442a2e50.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"315","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016133053d82acfdf9.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"288","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01623d2b3e6a810fad.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"256","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0147b1da7a935c2b61.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"247","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010d13994cef8569e3.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"285","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015d1b565f44d52a28.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"342","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013a6239b0a2cc6c51.jpg","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1708660134000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/25534e58aa5a56c91b9b86ff3a9a81eb","redirect":0,"rptid":"0790d8223e86632a","rss_ext":[],"s":"t","src":"冯洋聊娱乐","tag":[{"clk":"khistory_1:伊斯兰教","k":"伊斯兰教","u":""}],"title":"中亚国家大多被称“斯坦”,有啥含义?为什么中国也被称为斯坦?

和侦卷1082有好听的梵语经文吗?在网上能找到最好,谢谢! -
钱阙陶13432928502 ______ 《万物生》梵文版- -

和侦卷1082梵字什么意思 -
钱阙陶13432928502 ______ 梵 fàn ⒈梵文"梵摩"的简称,意义是清静,寂静. ⒉与佛教有关的,.梵音 梵文 ⒊ 【梵文】〈古〉印度的一种语言文字.

和侦卷1082"梵"字的意思是什么? -
钱阙陶13432928502 ______ 梵 fàn 〈形〉 (形声.从林,凡声.本义:梵梵:草木茂盛的样子) 同本义 [lush] 梵,即芃之俗体.—— 清 · 钮树玉 《说文新附考》 梵语Brahmā音译词“梵摩”、“婆罗贺摩”、“梵览摩”之省,意为“清净”、“寂静” [quiet] 净修梵行....

和侦卷1082有哪位梵文专家,能把这张梵文图案片翻译过来!最好能把它的寓意和出?
钱阙陶13432928502 ______ 这是用藏文转写大白伞盖佛母咒轮!该咒出自《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》,六点钟方向是起始字母Om,依次为Om sa rva ta tha ga to s/ni s/a si tā ta pa tre hūm pha t hū...

和侦卷1082西藏随处可见的“卍”和“卐”,寓意有何区别? -
钱阙陶13432928502 ______ 这是梵文,“卍”的汉语意思是“万”,“卐”的意思是“反万”,都代表着吉祥的寓意.

和侦卷1082卍 在佛教代表着什么意思 -
钱阙陶13432928502 ______ 梵文“万”字,意译作吉祥海云、吉祥喜旋.为佛三十二相之一,八十种好之一,乃显现于佛及十地菩萨胸臆等处之德相.长阿含经卷一大本经、大般若经卷三八一等,均记载佛之胸前、手足、腰间等处有“卍”.于今印度阿摩罗婆提出土之佛...

和侦卷1082还有什么类似梵文一累的字体可以纹在身上没有什么对佛不敬的 -
钱阙陶13432928502 ______ 楞严咒

和侦卷1082求“涅槃”的梵文字体 -
钱阙陶13432928502 ______ 涅槃(巴利文:Nibbāna;梵文:??????????????,Nirvā??a),佛教用语,意义是指清凉寂静,恼烦不现,众苦永寂;具有不生不灭、不垢不净、不增不减,远离一异、生灭、常断、俱不俱等等的中道体性意义.

和侦卷1082谁知道梵的意思 -
钱阙陶13432928502 ______[答案] 梵〈形〉 (形声.从林,凡声.本义:梵梵:草木茂盛的样子) 同本义 梵,即芃之俗体.――清·钮树玉《说文新附考》 梵语... 梵志(以清静为志);梵门(清净的法门);梵事(清净的佛事) 佛经原用梵文写成,故凡与佛教有关的事物,皆称梵 梵文...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024