小说席绢作品
活久见,真是活久见了。
国产翻拍,向来泛滥,但纵横江湖多年的我,还是第一次看见如此偷懒的翻拍剧。
剧情不改,人设不改,台词不改,桥段不改。
完全一比一还原。
但请问,都已经这么照着抄作业了,你是怎么做到取其糟粕,去其精华,毁尽经典的呢?
我想说。
现在00后的孩子们真的很可怜,真没我们小时候幸福,只能在电视上看这样的烂剧——
《花轿喜事》
看这红红火火大红大绿的喜服,看这熟悉的两对CP设定,就知道这部剧是翻拍什么了吧。
没错。
正是我们的童年回忆《上错花轿嫁对郎》。
其实这也不算大IP。
原版电视剧改编自中国台湾言情小说家席绢的作品《请将就一下》+《上错花轿嫁对郎》。
(PS:席绢死忠粉在此!)
编剧巧妙地将两本姊妹书融合在一起,拍成了一部仅仅只有20集,两对主线CP的经典电视剧。
一部20年前的老剧,怎么就被丧心病狂的网剧导演盯上并伸出魔爪呢?
正如厂长开头所说,今天的翻拍剧,完全就是不动脑子,没有任何创新的照搬照抄啊!
故事是一模一样的。
开局就是扬州的两大美女,在同一天出嫁。
一个是平民人家,武馆李馆主的女儿李玉湖,她顽皮淘气,性格直率,粗俗不雅。
面对自己即将要嫁的丈夫,战功赫赫的大将军袁不屈。
心里那是一百个不愿意。
据说对方是个家暴男,前面已经克死了两个老婆呢!
另一个则是扬州首府杜大人的女儿杜冰雁,她是典型的大家闺秀,雍容典雅,出水芙蓉。
而因为家里即将要破产,她不得不听遵从父母的意愿,嫁给林州首富家的三少爷。
这婚事听起来不错。
但实际上,传闻三少爷齐天磊是个病秧子,马上要死了,她嫁过去其实是冲喜的。
两个女孩,在大喜的日子怀着沉重的心情坐上了轿子。
一个去迎接虽有高门荣光,但自己有可能被打死的风险;一个去面对泼天富贵,但自己一不小心就成了寡妇的悲哀。
然而,路上遇到大雨。
当她们披着各自的红盖头在庙里见面,命运的齿轮悄悄转动起来……
后面的故事,厂长就不多讲了。
小时候刷过无数遍原版的我们,熟悉到不能再熟悉了,更何况这部翻拍简直就是一比一还原。
角色,台词,情节,镜头设计。
好家伙,是一点都不带改的。
翻拍你照抄,我忍了。
关键是,为什么拍摄手法和呈现出来的水平,简直就是南辕北辙,天差地别呢?
原版由里到外就两个字:认真。但新版却处处都是敷衍和流于表面。
首先是选角上。
当时的《上错花轿嫁对郎》,女主也都是20来岁的小姑娘,导演为了找到符合原著的演员,专门跑到专业表演院校去挑人。
原本饰演杜冰雁的黄奕,在剧组就是一个泼辣的傻大姐,导演觉得她很适合演李玉湖,这才换了角色。
这一换,还真给换对了。
看看这灵动俏皮的娇憨美人,不正符合了席绢在原著中对她的描写吗——
李玉湖的美丽早就闻名。
但最出色的是她脸上蓬勃的生气,将她粉白的双颊映出健康的红晕,眉宇间的英气慧黠更显出其青春活力!
小李琳饰演的杜冰雁,同样也是从书上扣下来的——
粉嫩的瓜子脸上有着精致的柳黛眉,盈盈如秋水的星眸,挺直的鼻梁下是两片巧夺天工的红唇瓣。
即使此刻因内心忧郁而抿着,但仍是美丽!真正是巧笔丹青难画描!
当年的小李琳,简直惊为天人好吗?!
珠圆玉润,雍容典雅,我见犹怜,柔情似水,简直满足了我对东方女性美的所有想象。
尤其是揭盖头这一幕。
我只能说,仙女姐姐下凡辛苦了。
还有后面换上女装之后,和袁不屈相见这一幕,我愿封为国产剧古装女神天花板。
反观新版的两位女主角呢。
大眼萌妹田曦薇,长得倒是清纯可爱,就是演技差了点,没演出李玉湖的神韵来。
如果跳脱出人设,换另外一个名字,就是一个很讨喜的傻白甜了。
(如果妹妹的表情,别刻意做那么大的话)
而杜冰雁呢?
这位新人小姐姐,可以说是新剧开播以来被吐槽最多的了。
原版珠圆玉润,新版面黄肌瘦。
生硬的大平眉+过度的欧式大双眼皮+过多的眼白+尖尖的下巴+黑黄的皮肤+后期总是不给她P上滤镜。
这根本就不是杜冰雁!
还有经典的掀盖头这一幕。
即便后期加了慢镜头和BGM,但……额,好像也不是很惊艳哈。
也许是因为演技的问题吧。
这位小姐姐对人物的理解也有点偏差,没演出来秀丽典雅大家闺秀的感觉,反而有种恶毒女配的既视感。
那眼神,看得我浑身发毛。
总之,在原著中。
杜冰雁是纤尘不染的出水芙蓉,高贵得即使爬上了天梯也摸不着她的衣角;而李玉湖则是一朵娇艳的玫瑰,美得惊人,但却浑身带刺,有心攀折的人会先给刺得遍体鳞伤。
这样的角色,是需要大大大美人来诠释的。
普通小美女,就别来沾边了。
男演员这边也一样。
原著中齐天磊暗藏锋芒,装病装弱,但其实是个阳光爽朗,内心强大的俊美男子,见李玉湖的第一面就爱上她了。
于是,各种调教自己的泼辣小娘子啊!
由黄奕介绍进组的聂远,当年颜值上不太过得去,大腮帮子,大方下巴,大畸形脸。
但,演技能弥补一切!他就是帅!
新版的齐天磊,眼睛凹陷,脸上发虚,双目无神,总给人一种熬大夜想着怎么算计家产的阴损感觉。
反正不太像好人。
再说说制作。
原版不仅演员们演技精湛,制作也是极为用心的。
服装造型是杨树云,他还曾经担任过9经典版《红楼梦》的造型设计,而化妆则是能化腐朽为神奇的毛戈平。
光着俩人,就吊打如今99%的国产剧了。
剧中,李玉湖杜冰雁,还有昌平公主的造型,全都是根据人物心情以及场景布置精心设计的。
美丽的同时,还富有情感在里面。
再加上,原版还是全程实景拍摄。
北京大观园,扬州大明寺,北京门头沟妙峰山,龙泉寺,大觉寺,七王坟内北朝房,阳台山,凤凰岭,扬州何园,北京故宫,扬州五亭桥,扬州史可法纪念馆,扬州瘦西湖……
人物,台词,道具,置景,浑然一体。
当然看起来古风古韵,赏心悦目了。
但如今的新版,就没这个水准了。
虽然是一比一剧情还原, 但制作上处处都透露着敷衍,服装是横店随处可见的,布景就是浓浓的影楼风。
演员嘴上说着扬州,景色上却完全没有园林的雅致感,反而很塑料。
所以,新版的作用到底是什么呢?
大概,就是让老版更火了!!!
《花轿喜事》播出之后,《上错花轿嫁对郎》不仅登上了热播榜前十,豆瓣评分也由原来的8.3涨到了8.6。
我只能说,干得漂亮。
就得让内娱这帮208们看看,观众也不是好惹的,别随随便便拿垃圾来糊弄我们。
顺便说一句。
《上错花轿嫁对郎》新版播出,唯一的受害人出现了。
那就是沙平威的饰演者沙溢。
由于新版中,唯一改动的就是杜冰雁男装只身闯军营,掰弯小鲜肉沙平威,对方拉着她去洗澡时只脱到了胸部。
观众吐槽极其没诚意。
所以,原版中,瘦了三十斤才进组,刚出场没多久就背部全裸的沙溢。
屁股蛋子又又又又又一次被人看光了哈哈哈哈。
没发现这个镜头的,再去看一遍老版吧。
友情提示:全剧尺度都非常大哟。
宰伯辉1445怪丫头是席绢小说的哪个系列? -
蔚倩军19476263653 ______ 书名作者主角情节时代地点系列标签操作《怪丫头》席绢邵离,湛蓝仿武侠古代大陆冰魄寒蝉,书架《囚蝶》席绢叶惊鸿,裘蝶古代大陆,燕楼冰魄寒蝉,书架《当家主母》席绢龙御星,严茉苏仿武侠古代大陆冰魄寒蝉,书架《逢魔时刻》席绢湛无拘,姬向晚一见钟情,烈女缠郎古代大陆冰魄寒蝉,书架
宰伯辉1445席绢人气最高小说有哪几本? -
蔚倩军19476263653 ______ 席大的书都蛮好的.文笔很棒.有一些比较轻松一点的 仿武侠的 “冰魄寒蝉”的整个系列的书都很好看.《怪丫头》《囚蝶》《当家主母》《逢魔时刻》《点绛唇》也破受欢迎的 个人比较喜欢《迷路》《只求安心》《小鬼亮晶晶》《纯属意外》《嫁娲》《凉夏校园纪事》《心动没有道理》…… 啊啊啊.不行了,再写下去席大全部的书都列出来了..... 希望我的回答对你有帮助,望采纳!!!
宰伯辉1445席绢的小说有那些最好看?
蔚倩军19476263653 ______ 古代:(处女作)现代下面有两个投票供参考 http://tieba.baidu.com/f?kz=217284291 http://bbs.xijuan.com/showthread.php?t=32845
宰伯辉1445席娟的作品哪部最好看? -
蔚倩军19476263653 ______ 席绢,本名吴珍英,台湾彰化鹿港人.1990年代中期以来最受欢迎的台湾言情小说家之一,专门撰写面向女性的故事.所属出版社为“飞田文化”.与言情小说家于晴同期出道.其中《请你将就一下》和《上错花轿嫁对郎》曾被内地拍成电视剧...
宰伯辉1445席绢的小说 使你为我迷醉 -
蔚倩军19476263653 ______ 1.吻上你的心(都市童话) 男:史威,周约瑟,沈拓宇,唐允腾 女:杨希平,杨希安,杨希康,杨希泰 简介:杨家的四个女儿,烜赫奢华的富裕家境并未因此养成她们放纵骄傲的性格.她们渴求无欲纯净的生命,向往清闲自在的生活;然而,...
宰伯辉1445麻烦帮忙推荐席绢的小说
蔚倩军19476263653 ______ 还真是不知道你喜欢哪个类型,我是从高中到大学都是席绢作品忠实的,读者席绢的所有小说我都看了很多遍,他的小说虐的很少,除了《抢来的新娘》等极个别的几个,但是也很好看.你喜欢喜的,《长辫子精灵的情事》,《逢魔时刻》《何妨错到底》《雪儿姑娘》《凉夏校园纪事》《红袖招》,就先推荐这几个吧 http://www.xs8.cn/writer/2695.html这个网址是席绢的所有小说,你可以去看看,她的小说都很温馨的,不会有大起大伏,女主都是气质大于美丽的.
宰伯辉1445席绢的奉氏女厨写了几本? -
蔚倩军19476263653 ______ 席绢的奉氏女厨共写了五本,分别是《挑剔女人家》,《大龄宫女》,《大龄宫女》、《富贵饕家》和《金玉其外美食家》.【补充】 席绢台湾言情小说作家,其作品被称为“冰淇淋”文学.90年代初,以穿越小说《交错时光的爱恋》出道,风靡两岸,成为新生代的偶像,其作品构思独特,风格清新,开创了言情小说的新篇章,从而成为言情界领军人物.作品大致分为2个时期,早期以唯美活泼、轻松诙谐为基调,文笔清澈阳光,字里行间透出无限蓬勃朝气;近 年阅历年龄增长,作品更趋于成熟,文字更精于理性,多有平淡且深刻,意有体会百态之作.笔名由来:因为喜欢席慕容的诗和绢质的东西,所以取名为席绢.
宰伯辉1445求书 席绢的好看小说 -
蔚倩军19476263653 ______ 《囚碟》男主角:叶惊鸿 女主角:裘蝶 他,寡情、冷绝,杀人不眨眼的一门之主;她,无欲、沉静,曾是千娇万贵的名门之后,是什么教他们给兜在一块的?怕是没得探究的了. 需要探究吗?无亲无依、孑然一身的她,还在乎些什么呢?只要...
宰伯辉1445有什么好看的黑帮小说 -
蔚倩军19476263653 ______ 推荐几本席绢的小说,绝对保证质量!!! 凉夏校园纪事 作者:席绢 「展锋学园」欢迎帅哥美女、富家子弟来报考!不过,除了好看的皮相之外,请记得掂掂皮相下的斤两!就说她罗蝶起吧--虽说没啥艳惊四座的绝世容颜,可光凭她那来自校...
宰伯辉1445席绢最新的作品是什么? -
蔚倩军19476263653 ______ 活路 身为一个「很好命」,且没有功名的贵族子弟, 恁地再高贵的烦恼,也轮不到他来烦, 打小身弱什麽也不用做,生来只要负责被关爱即可. 这辈子唯一的委屈,大概就是娶到一个毁容女吧? 毁容啊……容貌不是女人的第二生命吗? ...