首页 >>  正文

尝+古汉语

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20


2017年《澳大利亚人报》披露了一个隐藏很久的秘密。上世纪80-90年代,澳大利亚军队在美国的要求,派出了常规潜艇对苏联、中国等国进行情报侦察。美国之所以不亲自侦察,是因为美国核潜艇不适合做这种前沿侦察活动,于是就摆脱了澳大利亚。

由于语言不通,澳大利亚为此特地培训了一批精通中文的女兵,这批女兵学的是普通话,由于当时多以传呼机进行信息的交流。这批澳大利亚女兵被派遣监听中文语音通信。

其实,在战争期间,很多间谍活动。日本也派出间谍监听中国的语言通信系统。当时,我国的应对方法便是不再使用普通话传递消息,而是选择一种流传区域小,又比较难懂的方言。

后来便选中了“江山话”。选江山话不仅仅是因为它比较难懂,还有一个最重要的原因就是江山话词汇丰富,表现力极强,有一套跟普通话完全不一样的语言体系,能够表现许多普通话和其他方言难以表达的意思。江山话看可以说为中国军队做出了很多贡献,对于保护军情很重要。

当时用作担任机密通信的话务员还将江山话进行改编,使用暗语交流,就是江山本地人也听不太懂,更别说学习汉语的外国间谍了。

姜毅英

当时很多江山人投入到了情报工作中, 国民党惟一女将军姜毅英,就是其中的一位。姜毅英是江山新塘边人,民国时期“军统”女少将。军统局情报人员,长期从事密码破译等情报工作。正是她在1941年12月初,破译了日军将于同年12月7日偷袭珍珠港美国海军的绝密情报,让美国人不得不刮目相看。

江山话属于吴语,主要分布在今浙江衢州江山,是当地的方言。福建浦城县也有部分人使用这种方言。在江西上饶广丰的部分方言也跟江山话有一定的历史渊源。

江山话有28个声母、47个韵母和8个声调。江山话有“古汉语的活化石”之称,它的语音体系基本接近中古汉语的语音体系,它的声母基本与古汉语一致,韵母也有很多相似,而声调是完全一样的。

江郎山

普通话跟江山话在字词方面都有很多相似,只是叫法不同。江山话保留了很多古音,比如说,江山话最突出的便是保留了孔子曰”的“曰”字,江山人用“曰”来代表“说”。这也证实了当时中原人南下避难的这一段历史,可以看出江山人是中原人南下的后裔。江山话中还有很多古汉语的遗迹‘例如江山话将泥块称为‘泥pu’,在《说文解字》中有:‘墣(pu),块也。’;再比如,江山话母亲发音(jie),我们可以在《广雅·释亲》找到相对应字‘毑’‘毑,母也。’……江山话保留了诸多古汉语的痕迹,研究价值极大。

在普通话推广的今天,很多方言都岌岌可危,一种方言的消失带来的是一片人文化的消失,方言值得我们保护,希望后代依旧能在“鬓毛衰”的年纪体会到“乡音无改”的亲切感。

","gnid":"9fd11f16072136b3f","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"237","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018919510aa8d433b7.jpg","width":"361"},{"desc":"","height":"240","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c698c4b9665bf0c3.jpg","width":"347"},{"desc":"","height":"196","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0187e25543e590bec4.jpg","width":"268"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1682954625000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/2f91070a0af226dfc25980bcd2a5f02e","redirect":0,"rptid":"32cce19915e79b6f","rss_ext":[],"s":"t","src":"司右史","tag":[{"clk":"khistory_1:说文解字","k":"说文解字","u":""}],"title":"古汉语的活化石——江山话

诸承功3992请给出"而"的古汉语用法? -
宁青光13777891793 ______ 1.代词 你,你的:而翁归,自与汝复算耳.——《聊斋志异·促织》 这样,此:同是被逼迫,君而妾亦然.——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 2.连词 表示并列关系:永州之野产异蛇,黑质而白章.—— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》 表示递进...

诸承功3992为什么把宋朝成为“有宋一代”尝有历史资料或者网络文章这样称呼宋朝,特别是这个“有字”不知何解. -
宁青光13777891793 ______[答案] 我们现在说的“有唐一代”、“有宋一代”等等,是沿用的古汉语的说法.“有”在古汉语中常用在名词和形容词前面,是个词头,在句式上起调节音节节奏的作用,没有实在意义.“有清一代”就是“清一代”的意思,但只说“清一代”语气不顺...

诸承功3992详细概述一下古汉语中的语言现象,比如:兼词 -
宁青光13777891793 ______[答案] 学习文言文必须了解古汉语中一些特殊的语言现象,“兼词”就是一种.所谓兼词,就是一个单音节词由两个字快读而合成,同时兼有两种词性,常见的有“诸”、“盍”、“叵”、“耳”等.【诸】用在句中,有时是“之于”的合音,其中“之”是...

诸承功3992常用古汉语字字表 -
宁青光13777891793 ______[答案] 之而不其以也者于人为有曰子所无则可王吾下君此然是乎一与公能大天矣自秦得如夫知言生中至何相日使今故国臣年将后死事我上山见时亦焉谓先行出十未必又二在道三欲若长文非皆太乃世来诸书已闻虽民士家心及从哉汝明食百复赵地足当归四师侯...

诸承功3992阅读下面文言文,完成小题.范文正公 ① ,苏人也.平生好施与,择其亲而贫、疏而贤者,咸施之.方贵显时 阅读下面文言文,完成小题.范文正公 ① ,... -
宁青光13777891793 ______[答案] 小题1:(1)①喜欢 ②每天 ③曾经 ④等到 (2)D 小题2:公/虽 位 充 禄 厚/而 贫 终 其 身. 小题3:(1)选择关系亲近却很贫苦、... ②句中的“且”在古汉语里,也是个多义词,在这里是“每天”的意思,在“年且九十”(《愚公移山》)中是“将近”的...

诸承功3992宾语前置;状语后置;定语后置;主语后置特殊句式这几个怎么区分啊,
宁青光13777891793 ______ 首先,句子成分要能区分得清,这是最基本的,如果不扎实,再怎么跟你讲,也不能... 4.谓语前置(主谓倒装) 这种句式常见于古汉语的感叹句和疑问句中 例如:A、甚矣...

诸承功3992请说一下倒装句有哪些?怎么区分?怎么认识出?
宁青光13777891793 ______ 倒装句主要有四种: (1)主谓倒装.在感叹句或疑问句中,为了强调谓语而将它放... 古汉语中有时为了突出修饰语,将定语放在中心词之后. (4)介宾结构后置 (1)主谓...

诸承功3992核舟记练习题要题目,答案无所谓,要解答题,一般的练习册上没有的,
宁青光13777891793 ______ 核舟记 一.通假字 诎右臂支船(诎——通“屈”,弯曲.) 左手倚一衡木(衡——... 5.根据文中表数量的形式,用自己的话概括一下古汉语表数量的用法. 二、阅读 阅读...

诸承功3992古汉语常用字字典中“而”有哪些意思? -
宁青光13777891793 ______[答案] ①颊毛;胡须.《周礼·考工记》:“深其爪,出其日,作其鏻之而.” ②通“尔”你,你的.《记王忠肃公翱事》:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母.” ③通“如”.好像《察今》:“军惊而坏都舍.” ④1.表并列关系.《论积贮疏》:“苟粟多而...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024