屈原列传中以的翻译

端午节，这个承载着千年历史的中国传统节日，确实是别具一格。它不同于其他节日仅仅寄托了一般的祝福和哀思，而是特别存在于人们的心中，因为它纪念了一个特殊的人——屈原。

我们追溯到春秋战国时期，屈原的名字便开始流传。而端午节，作为屈原的纪念日，也从此在中国的历史长河中留下了浓厚的一笔。对屈原的尊敬和怀念，包含着他那种不屈不挠的爱国精神以及他的诗歌创作才华。

然而，对于屈原投江自尽的原因，史书并未给出确切的解答，这也使得屈原的死因成为一个两千多年的历史谜团。

我们首先来认识一下屈原。他的全名叫芈平，他是楚武王熊通的子孙，所以他的家族背景是相当显赫的。

或许正是因为出身皇族，屈原对楚国有着深深的归属感和热爱。他毕生都致力于振兴楚国，不遗余力地做出了各种贡献。\\

然而，屈原却遭遇了重重困境。他力图改革，却被贵族阻挠，他的正直性格在官场上也让他处境困难。楚怀王，他辅佐的君主，并未给予他足够的理解和支持。由于各种原因，屈原被流放，失去了王的信任。

然而，屈原的忧国忧民之心并未因此减少。最后，当他看到自己热爱的楚国被灭，屈原无法接受这个事实。他选择了最终的抗议方式——投江自尽，表达他对国家的深深忧虑和对人民的深深关怀。

然而，这只是对屈原自尽最常见的理解。关于他的真实死因，却是一个留给我们探索的历史之谜。让我们一起来探索这个谜团的可能的解释吧。

历史学者们对屈原投江的原因有着多样的解读，其中一种广为接受的观点是：屈原并非主动寻死，而是被迫赴死的。在古代中国，有一条社会规定，即"刑不上大夫,礼不下庶人"，也就是说，任何高级官员犯罪时都会选择自尽以维护自身尊严。

屈原的家族是楚国历史最为悠久且荣耀的王室，他们世代在楚国内担任重要职务，掌握着军事、政策、外交以及教育等重要大权。

屈原自己也在被放逐前曾经领导过楚国，曾担任三闾大夫和左徒。史学家司马迁在《史记·屈原列传》中写道流放，迁之皆诛也。故此，一些学者将屈原的投江看作被迫的选择，他的流放被视为一种变相的赐死。

还有一种解读更为浪漫，那便是屈原和楚怀王的宠妃郑袖之间的恩怨情仇。屈原是一位诗人和浪漫主义的奠基者。在他的诗篇《九歌·湘夫人》中，屈原对郑袖有着深深的情感。他们相爱，但因为种种禁忌，只能秘密地在无人之地见面。然而，他们的秘密关系还是被楚怀王知道了。

楚怀王对这件事感到愤怒，但又不能直接处理，于是他以政治理由将屈原流放。楚怀王去世后，为了防止屈原利用与郑袖的关系重新得势，楚国王室决定将屈原除掉。他们派出刺客在汨罗江边将屈原杀害，然后把他的尸体装入袋中，绑上石头投入江中。

关于端午节的龙舟竞赛和粽子投江的习俗，有一种理论解释为这是对屈原悲剧生涯的象征性重现。龙舟的划动激起的波涛，寓意着屈原被追杀的惊心动魄的情景；粽子，包裹着糯米，暗指屈原本人，外面的粽叶和绳子则隐喻屈原被装入袋子沉入江中的一幕。

然而，还有一种不同的解读，屈原的死并非自我牺牲，而是为了救赎楚顷襄王的生命。传说在楚顷襄王后悔亲秦，决心拯救楚国的独立时，他寻找被流放的屈原共商国家存亡之策。

然而，这个行动被秦军得知，遂紧追不舍，直至汨罗江。在关键时刻，屈原与楚顷襄王交换装束，引开了秦军，自己投入江中，欺骗秦军楚顷襄王已死，为楚顷襄王赢得了逃生的机会。

说屈原是中国历史上最早的激进改革者，并无夸大之词。屈原见证了楚国贵族阶层的堕落，对社会的腐败和黑暗无比愤怒。他决心推行改革，挽救楚国，然而却被阴险的权臣排挤，最后被放逐出境。

他的一生都在追求进步，如同他在《离骚》中所述，然而，他却生活在一个不能理解他，不能接受他的时代。

如果屈原是一个普通人，他可能会像大多数人那样，随波逐流，安然生活。然而，他是一个有理想，有抱负的人，他无法忍受自己的才华被埋没，不能忍受清白之身沉浸在黑暗的世界中，于是他选择了赴江死亡。

在他生命的最后一刻，他写下了一封绝笔诗《怀沙》。在这封诗中，我们可以看到他对现实的无奈和对无法拯救楚国的心痛，他对朝政的愤怒，对世态的厌恶。

两千多年来，关于屈原的死因，我们现在已经无法确切知道。但是，屈原的坚韧不拔，不屈不挠，勇于奋斗，始终坚守自己的信念和理想的精神，仍然是我们应该学习和传承的。

图片来自网络，如有侵权，联系删除！

叔朋娟1439《屈原列传》重点句 -
房美堂18482613879 ______ 1、博闻强志,明于治乱,娴于辞令.译文:(他)学识广博,记忆力很强,对国家治乱的道理明晓,对外交辞令娴熟.2、屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也译文:屈原痛心楚怀王听力不明,谄媚国君的人遮蔽...

叔朋娟1439举世混浊而我独清的出处原文 完整的 最好有注解! -
房美堂18482613879 ______[答案] 屈原曰:“举世混浊而我独清,举世皆醉而我独醒,是以见放.”…… 原文:屈原至于江滨,被发行吟泽畔①.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰②:“子非三闾大夫欤③?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见...

叔朋娟1439文言文,求翻译. 8.屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.(司马迁《... -
房美堂18482613879 ______[答案] 屈原正道前行,用自己全部的忠诚和智慧,侍奉他的国君,却被小人挑拨离间,可以说是处在了困难穷尽的境地.他诚信而被怀疑,忠贞而被诽谤,怎么能没有怨恨呢!屈原创作《离骚》正是由这种怨恨所引起的. 你的采纳是我回答的东西,谢谢!

叔朋娟1439离骚者,犹离忧也.(《屈原列传》)的翻译 -
房美堂18482613879 ______ “离骚”,就是离忧的意思, 屈原之所以写《离骚》,就是由怨恨引起的. 原文及译文: 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.“离骚”者,犹离忧也.夫天者,人之始也;父母者,...

叔朋娟1439屈原列传 节选的翻译 -
房美堂18482613879 ______ 译文: 屈原名平,与楚国的王族同姓.他曾担任楚怀王的左徒.见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令.对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯.怀王很信任他. 上官大夫和他同在朝列,想...

叔朋娟1439高中节选《离骚》中的全部“之”与“以”的用法 急!! -
房美堂18482613879 ______ 答案如下: 一、《离骚(节选)》(高中语文第三册)中,有12个“以”字用法和意义: 1、连词,相当于“而”,表示前后两个词或短语间的并列、承接、转折等关系.如: ①、长太息以掩涕 ②、余虽好修姱以鞿(革+几)羁兮 ③、伏清白...

叔朋娟1439令 在文言文中有什么意思 -
房美堂18482613879 ______ ①<动>命令;下令.《垓下之战》:“乃~骑皆下马步行,持短兵接战.”②<动>使;让.《活板》:“每字为一印,火烧~坚.”③<名>法令;命令.《屈原列传》:“王使屈平为~,众莫不知.”④<名>官名.⒈中央机构的主管官员.如“尚书令”、“太史令”等.⒉县的最高长官.《陈涉世家》:“陈守~皆不在,独守丞与战谯门中.”⑤<名>时令;时节.《芙蕖》:“群葩当~时,只在花开之数日.”⑥<形>好;善.《周处》:“何患~名不彰邪?”⑦<连>表示假设,相当于“假使”、“假若”.《五人墓碑记》:“~五人者保其首领以老于户牖之下.”⑧<形>对别人亲属的敬称.《孔雀东南飞》:“不堪吏人妇,岂合~郎君?”《严监生和严贡生》:“多亏~弟看的破,息下来了.”

叔朋娟1439文言文中见和于表被动时 见和于是否翻译 -
房美堂18482613879 ______[答案] 要翻译.译为“被”或者“受”.例如: 1.夫赵强而燕弱,而君幸于赵王.(《廉颇蔺相如列传》)——如今赵国强而燕国弱,您又受赵王宠幸. 2.举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放.(司马迁《屈原列传》)——整个世界都是混浊的而只...

叔朋娟1439《楚辞章句序》的全文翻译 -
房美堂18482613879 ______ 译文: 以前孔子叡圣明哲,天生卓尔不群,高于侪辈,确定经典学术,删定《诗经》、《尚书》,使《礼》《乐》雅正,制作《春秋》,使后世治国者有所依循.孔子门人三千,个个通晓老师论述六经的微言大义.孔子死后,大义离乱而微言断...

叔朋娟1439高中古文翻译 急用~~!士大夫终不肯以小舟夜泊绝璧之下.(《石钟山记》以勇气闻于诸侯.(《廉颇蔺相如列传》皆好辞而以赋见称.(《屈原列传操当以肃还... -
房美堂18482613879 ______[答案] 士大夫终不肯以小舟夜泊绝璧之下.(《石钟山记》 那些有身份的人却不愿意乘小舟夜里到绝壁之下 以勇气闻于诸侯.(《廉颇蔺相如列传》 凭借勇敢和力量闻名于诸侯 夫夷以近,则游者众.(《游褒禅山记》) 那些近的(景点),游客多 请立太子为...