归期英文翻译

华伏褚2868君问归期未有期 汝心不在何曾归.求翻译. -
怀封景19859589973 ______ 词义释义: 期:期限; 前半句取自《夜雨寄北》李商隐; 汝:第二人称代词,你; 何:什么(时候); 曾:怎么,怎; 语句解释: 你问(我的)归期,(但我的)归期没有定,(可是)你的心思不在我这里,又怎么能回来呢? 这句话翻译成疑问句式比较妥帖.

华伏褚2868跪求翻译英语高手把齐秦的《外面的世界》翻译成英文,不要网上的版本,不要翻译软件!可以意译,要简单! -
怀封景19859589973 ______ 这是我很喜欢的一首老歌,我给您配的一定能跟唱:而且我用词简单,朗朗上口!在 很久 很久 以 前 Once upon a time long ago 你 拥有 我 我 拥 有 你 You were mine and I belonged to you 在 很久 很久 以 前 Once upon a time long ago 你 离开我 ...

华伏褚2868可惜爱不是候鸟它没有归期的英文 -
怀封景19859589973 ______ It's a pity that love is not migrant bird so that it won't come back. 望采纳.

华伏褚2868夜雨寄北英文如何翻译(非人脑翻译误进 谢谢合作!)君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池. 何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时. -
怀封景19859589973 ______[答案] Prince imprisonment without asking stack,Autumn rain rises of bashan.And when the window,But when the words of bashan night.

华伏褚2868夜雨寄北翻译 -
怀封景19859589973 ______ 译文 你问我什么时候回家,我没有定归期; 今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子. 何时你我重新聚首, 在西窗之下同你一道剪烛夜谈, 再来叙说今日巴山夜雨的情景呢? 编辑本段注释 1、寄北:寄赠给住在北方的妻子.所以也叫《夜雨寄...

华伏褚2868John Cena何时归来?
怀封景19859589973 ______ 没有归期...可能要半年

华伏褚2868请问李商隐的<<巴山夜雨>>是怎么翻译的啊,谢谢!!! -
怀封景19859589973 ______ 是李商隐在他的所在地下雨 的时候,思念洛阳的妻子的诗

华伏褚2868翻译:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. -
怀封景19859589973 ______[答案] 1、“君问”:您(致信)垂问,但“君”指何人,不知;“归期”:归家之期;“未有期”:没有准信.2、“巴山”:寓处;“夜雨”:最有利于表现羁旅之愁和不归之苦的境域氛围;“涨秋池”:绵密秋雨使池塘涨满,交代时令...

华伏褚2868逆水寒手游君问归期任务攻略逆水寒手游君问归期该怎么过
怀封景19859589973 ______ 逆水寒手游是一款动作冒险类型的角色扮演游戏,在游戏里面各种各样的奇遇还有支线任务都是可以获得奖励的,最近很多玩家不知道君问归期该怎么过,下面就让我们来看看逆水寒手游君问归期任务攻略.逆水寒手游君问归期任务攻略1、首先先来到雁门关,到达之后找到白雪香并与之对话;2、接着玩家需要找到裴江并与之对话;3、对话结束即可完成此任务.