首页 >>  正文

征在名字中的含义

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20

泰戈尔有个中文名字叫“竺震旦”,谁取的,啥含义?

□黄伯益

泰戈尔全名罗宾德拉纳特·泰戈尔,1861年5月7日出生于加尔各答。1913年,52岁的泰戈尔以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

中国读者之所以熟识泰戈尔,大部分原因是因为他的诗歌,他的《吉檀迦利》、《新月集》、《飞鸟集》等诗作,曾滋润了几代中国人。  

泰戈尔为世界读者留下了许多脍炙人口的优美诗句,至今读来仍温馨如初——

\n

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

\n\n

世界以痛吻我,要我报之以歌。

\n\n

眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。

\n\n

只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;

\n

只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。

\n

泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响,启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪,其中许多作品多次被译成中文。

泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心,使她写出了《繁星·春水》。

其实,泰戈尔不仅仅只是个诗人,他还多才多艺,除了诗歌创作外,他的一生创作了2000多幅画、40多种戏剧,100多篇短篇小说……

他的论著涉及文学、政治、文化、社会变迁、宗教信仰、哲学分析、国际关系及其他众多领域。

1924年,应梁启超、蔡元培之邀,作为对中华文化非常向往的印度人泰戈尔第一次访华,陪同他的有徐志摩、陆小曼、梅兰芳等各界文化名人。

并且,他的来华访问,受到了粉丝们的疯狂追捧。

当时的《晨报》写:“午后2时,即有无数男女学生驱车或步行入坛,络绎不绝,沿途十分拥挤……有二三千人之多。

1924年5月7日,泰戈尔在北京度过了他的63岁生日,为他主持寿宴的,是中国的文化名人、年长他一岁的胡适。  

泰戈尔的中国之行,让他留下了浓厚的中国情结,并一再请求梁启超为他取个中文名字,以纪念这次不寻常的中国之旅。

梁启超还在泰戈尔本人的请求下,赠其中文名:“竺震旦”。

“竺”是中国古代对印度的称呼,而古代印度称中国为“震旦”。

后来,泰戈尔也为中国近代新月派诗人徐志摩取了一个印度名字,叫“素思玛”,在印度语中“素思玛”是太阳神,意为阳光和希望……

徐志摩是泰戈尔在中国最要好的朋友之一,当年徐志摩和陆小曼的非婚同居及结合,遭到许多人的非议时,泰戈尔却站出来支持他们的自主婚姻。

1929年的3月下旬,泰戈尔赴美国、日本等地讲学途中,下榻上海小住。与徐志摩、陆小曼吟诗唱和,相处得非常开心。

临别时,泰戈尔赠给夫妻俩一件金丝绣的印度民族风情图案的紫红色丝织长袍。

泰戈尔十分珍“竺震旦”这个名字,他此后每每提及这个中名字时,都十分动容,不无炫耀之意。“在我这儿,东方和西方有了友谊;在我的生命中,我名字的涵义实现了。

1941年8月6日,泰戈尔在加尔各答祖居宅第里平静地离开人世,成千上万的市民为他送葬。

(图片来自网络)

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

 

","gnid":"94b644d1c86f085f6","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"642","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bc5ae11e32c036cf.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01974bafbe89010da8.png","width":"382"},{"desc":"","height":"594","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013d62fca1174868fb.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"504","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0167dfef1d4c693009.jpg","width":"584"},{"desc":"","height":"395","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014b368a7fa6980166.jpg","width":"690"},{"desc":"","height":"480","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb6a39ab033b0351.jpg","width":"714"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1681185897000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/06fa99c40e7c7fe99f6ce47d9fdbc98e","redirect":0,"rptid":"830e13980251c3e5","rss_ext":[],"s":"t","src":"老黄说事","tag":[{"clk":"kculture_1:生如夏花","k":"生如夏花","u":""},{"clk":"kculture_1:飞鸟集","k":"飞鸟集","u":""},{"clk":"kculture_1:徐志摩","k":"徐志摩","u":""},{"clk":"kculture_1:泰戈尔","k":"泰戈尔","u":""}],"title":"泰戈尔有个中文名字叫“竺震旦”,谁取的,啥含义?

甄苗顺2814征名:用于小说里的名字,好听即可!{附:寓意和理由记得写上}
沃卿友19747503026 ______ 嫱儿 取古代四大美女王昭君原名王嫱中的嫱,寓意该女子有倾国倾城之貌,同时是深明大义,才貌双全的.个人认为用于写在古代时的小说较合适,还望采纳

甄苗顺2814简单古代寓意好的字 - 用一个字来描述简约请用一个字来描述“简约”的含义
沃卿友19747503026 ______ 1.取“朴”,简约. 2.取“易”,周易本强调“易简”,简为易学的原则. 3.取“简”,其义不言自明. 4.取“质”,与“文”相对,《论语.雍也》有“质胜文则野” 5.取“璞”,玉没经琢为璞,与“钰”相呼应.. 6.取“初”.一切都是由简而起的.

甄苗顺2814名字男孩路正的向征,意义 -
沃卿友19747503026 ______ 斯年:形容长远的年代,旧时多用于祝国运绵长.适用于男孩取名字.出自《诗经•大雅•下武》:“于万斯年,受天之祜.” 姓名是父母送给孩子的第一件珍贵礼物,这是一件几百上千元的高档玩具无可比拟的礼物,这是一件使用时间最长、使用频率最高、对孩子影响最为深远的礼物!一个好名字不仅代表了父母对孩子深深的爱意,表达了父母对孩子美好的愿望、虔诚的祝福,而且确能影响孩子一生,让孩子受益终生.祝你早日为宝宝取得好名!

甄苗顺2814名字里贤明二字有何解释? -
沃卿友19747503026 ______ 文化印象98 分.(主要参考成语、诗词、名言、名人用字等因素) 五格数理77 分.(主要参考了名字用字的姓名学笔画组合的搭配关系) 用字的意义: 贤:意为有德有才的人.(此字在人名库中共出现约:338,790次) 《说文解字》释云:...

甄苗顺2814晢字取名的寓意
沃卿友19747503026 ______ 晢字本意为光明,如晢耀,意为光芒闪耀.晢字用作人名有聪慧过人、突出、通情达... 名字是指人或者产品、物体的名称,姓名有广义与狭义之分,还有小名、别名、绰号...

甄苗顺2814为将出生的宝宝征个名 -
沃卿友19747503026 ______ 如果是男孩子可以叫彭湃哦、寓意着孩子以后很有激情、一定会有所为、也容易被人记住如果是女孩子可以叫彭潇阳、潇字:潇者,水清深也.取义女孩子清纯文静阳取意阳光、希望女孩子能够阳光快乐.

甄苗顺2814宝宝2012年8月14日,15点45分出生,测五行缺什么 -
沃卿友19747503026 ______ 生日(公历): 2012年 8月 14日 15时45分 生日(农历): 壬辰年 六月 二十七 申时 八字 四柱: 壬辰 戊申 丁未 戊申对应的五行: 水土 土金 火土 土金是 常流水 命,五行缺木.八字偏弱,土旺,喜神为木.若是起名,用上属性为木的字有利于宝宝将来.

甄苗顺2814马宝宝怎么取名 -
沃卿友19747503026 ______ 马被认为是一种心胸开阔、友秋相处、勇于拼搏、前途远大的动物.马喜欢吃草和谷物,所以属马宝宝起名字时可以用带“艹”和“禾”的字给孩子命名如:英、艺、芸、穗、颖、秋、茂、荣、穆等.一、起名宜...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024