御的文言文意思
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
孔刷李3748“御席”翻译成中文是什么意思? -
赖帝初15950286205 ______ 日语里就是座位的意思,那个“席”就是坐席的意思,“御”就是为了表示尊敬.比如女儿国国王称唐僧为“御弟”(哈哈哈),跟那个“御”一个意思
孔刷李3748文言文理解《晏子御者》.急死我了!一.解释加点的字1.其夫为相御(御加点)2.其妻请去(去加点)3.御以实对(御加点)二.“其妻请去”的原因是什么?... -
赖帝初15950286205 ______[答案] 一、1、驾车 2、离开 3、车夫、驾车的人二、御者之妻认为御者胸无大志,自我满足,以此原因请求离开.三、晏子发现他的车夫变得谦卑恭谨,问明缘由后,认为此人可用,推荐他为大夫.四、御者:先自傲,后谦卑,知错能改,为晏...
孔刷李3748妟子之御的文言文和翻译,重点字词的解释 -
赖帝初15950286205 ______ 晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫.她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子抽打着车前的四匹马,趾高气昂,十分得意.车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身高不满六尺,...
孔刷李3748可以告诉我《宋人御马》这篇文言文的翻译吗 -
赖帝初15950286205 ______ 宋人有取道者,其马不进,倒(作'刭'读音jing三声,割颈)而投之鸂水.又复取道,其马不进,又倒而投之 鸂水.如此者三. 虽造父之所以威马,不过此矣,不得造父之道,而徒得其威,无益与御. 翻译:宋国有个赶路的人,他的马不前行了,他在马脖子上割上一刀然后将它丢进鸂水河里.重又赶路,马还是 不走,他又在马脖子上割上一刀将它丢进鸂水河里.这样做了有三次. 虽然是造父对马发威,也不过如此,学不到造父训马的方法,只学到发威的手法,对驾御的方法没有帮助.
孔刷李3748文言文,《晏子御者之事》翻译每一个字 -
赖帝初15950286205 ______ 正文晏子为齐相, 出,其御①之妻从门间而窥②其夫.其夫为相御,拥大盖,策③驷④马 ,意气扬扬,甚自得也.既而⑤归,其妻请去⑥.夫问其故⑦,妻曰:“晏子长不满六尺,身相...
孔刷李3748文言文中强是什么意思 -
赖帝初15950286205 ______ 强 1弓有力 例《战国策》中:“天下之强弓劲弩皆自韩出”. 2强大,强盛. 3有余,略多.例《木兰诗》:“赏赐百千强” 4勉强.例《战国策》:“太后不肯,大臣强谏”. 5强葆通“襁褓” 6【强御】强暴.例《诗经.大雅》:“不侮鳏寡,不畏强御”.
孔刷李3748三峡 文言文的翻译
赖帝初15950286205 ______ 从三峡七百里中,两岸高山连绵不绝,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮. 到了于夏天江水漫上丘陵的时候,下行和上行的航路都被阻绝了.有时遇到皇帝有命令必须急速传达,早晨从...
孔刷李3748我是问这篇文言文的翻译 -
赖帝初15950286205 ______ 楼主说的商汤重人才是《商汤见伊尹》吧 原文 昔者汤将往见伊尹,令彭氏之子御.彭氏之子半道而问曰:“君将何之?”汤曰:“将往见伊尹.＂彭氏之子曰:“伊尹,天下之贱人也.若君欲见之,亦令召问焉,彼受赐矣!”汤曰:“非汝所...
孔刷李3748谁知道徒的古代例句和意思 -
赖帝初15950286205 ______ 徒tú 【动】 (形声.从辵(chuò),土声.本义:步行)同本义〖goonfoot;walk〗 徒,步行也.——《说文》 我徒我御.——《诗·小雅·黍苗》 君子耆老不徒行.——《礼记·王制》 ...
孔刷李3748关于古代寓言的文言文,要意思的 -
赖帝初15950286205 ______ 爱听奉承话的老虎 森林里有一种猴子叫“猱(náo),身体轻捷,善于爬树,一对爪子象小 刀一样尖利.它经常向老虎献媚,博取老虎的欢心. 老虎的头皮三天两头发痒,痒急了就在树干上蹭 (cèng).猱柔声蜜语 地说:“老虎大伯,在树上...