忽文言文意思
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
艾浅钟3431说明下列文言文虚词的用法及其意义. 1.而: 忽有庞然大物,拔山倒树而来. 暮而果大亡其财. 丁壮 -
松牵垄19413784625 ______ 1.而:忽有庞然大物,拔山倒树而来:表修饰,可不译. 暮而果大亡其财:表修饰.丁壮者引弦而战:表修饰.舌一吐而二虫尽为所吞:连词,表顺承,可译为“就” 堕而折其髀:表顺承.学而时习之:连词,表顺承,译作“然后”.相委而...
艾浅钟3431逾时的文言文意思 -
松牵垄19413784625 ______[答案] 逾时:过了一会儿.逾,越过..亦作＂逾时＂. .超过规定的时间. .一会儿;片刻 出自:逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍,倏(shū)忽如拳如豆,遂不可见.《聊斋志异》六章,《山市》蒲松龄.
艾浅钟3431能不能解释一下“齐大非偶”的典故出自哪里?最好能把文言文翻译一下.谢谢了~~~ -
松牵垄19413784625 ______[答案] 名称:齐大非偶 指辞婚者表示自己门第或势位卑微,不敢高攀. 出处:先秦·左丘明《左传·桓公六年》:“公之未昏于齐也,齐侯欲以文姜妻郑大子忽.大子忽辞,人问其故,大子曰:'人各有耦,齐大,非吾耦也.'” 示例:陆徉为不知,,再以...
艾浅钟3431说明下列文言文虚词的用法及其意义.1.而:忽有庞然大物,拔山倒树而来.暮而果大亡其财.丁壮说明下列文言文虚词的用法及其意义.1.而:忽有庞然大物,拔... -
松牵垄19413784625 ______[答案] 1.而:忽有庞然大物,拔山倒树而来:表修饰,可不译.暮而果大亡其财:表修饰.丁壮者引弦而战:表修饰.舌一吐而二虫尽为所吞:连词,表顺承,可译为“就”堕而折其髀:表顺承.学而时习之:连词,表顺承,译作“然后”.相委...
艾浅钟3431谁会解释初中文言文的几个词语啊 大家 帮个忙
松牵垄19413784625 ______ 你好,这一看就是《口技》里面的词语 少顷—— 一会 一时—— 一段时间 忽——忽然,和今意差不多既而——马上 未几——过不了多久是时——这时 俄而——有时 希望我帮到了您
艾浅钟3431有没有文言文翻译? -
松牵垄19413784625 ______ 管仲相齐 齐襄公无道,鲍叔牙奉公子小白奔莒.及无知弑襄公,管夷吾、召忽奉公子纠奔鲁.鲁人以兵纳之.未克,而小白入,是为桓公.使鲁杀公子纠于鲁之生窦.召忽死之,桓公既立,使鲍叔牙为宰相.辞曰:“若必治国家者,则其管夷...
艾浅钟3431有没有时间用文言文怎么说 -
松牵垄19413784625 ______ 文言文中表示时间词语有哪些一、表示动作行为已经发生或曾经发生,如:尝,其意思相当于“曾经”.①尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.(魏学洢《核舟记》) ②孔子曰:“苛政猛于虎也.”吾尝疑乎是.(柳宗元《捕蛇者说》) ③予尝...
艾浅钟3431报在混沌之死的文言文中的翻译是什么
松牵垄19413784625 ______ 【选自】《庄子·应帝王》【题解】此寓言出自《庄子·应帝王》,庄子用这个故事... 倏和忽是短暂的意思.浑沌即纯朴自然之意.⑤时相与:常常一起.⑥善:好. ⑦谋...
艾浅钟3431文言文当中的“然”通常指什么意思? -
松牵垄19413784625 ______ 1、对,是:~否.不~.不以为~. 2、以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳).~诺(许诺,信守诺言). 3、这样,如此:当~.~后.~则. 4、表示一种语气(a、表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b、表比拟,犹言一般,如“如见其...
艾浅钟3431文言文《口技》知识点 -
松牵垄19413784625 ______ 《口技》知识点梳理集粹(整理者:王明珍) 清林嗣环一、原文 ①京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,...