总结+英语翻译

首页 >> 正文

总结+英语翻译

来源：baiyundou.net 日期：2024-09-21

作者：数码小树人

机翻过程

我们需要的工具

VsCode

Translator Helper 插件

机翻过程可以参考: 《提高文档翻译效率神器：VS Code 插件之 Translator Helper》

输出过程

输出中英双文档的过程可以参考：《如何在 Markdown 中双语写作，输出英文或中文文件？》
这篇文章总结下来主要是几个命令。

输出为英文

perl -CSD -Mutf8 -i -pe 's/(.*p{Han}+.*)//g' main.md

给中文加注释
先给中文加注释，然后把非注释部分变成注释部分。

perl -CSD -Mutf8 -i -pe 's/(.*S)//g' main.md
perl -CSD -Mutf8 -i -pe 's//1/g; s/()//g' main.md

我的使用方法
在.zshrc中写了4个alias

alias md_en="perl -CSD -Mutf8 -i -pe 's/(.*p{Han}+.*)//g'"
alias md_all="perl -CSD -Mutf8 -i -pe 's/(.*S)//g'"
alias md_zh="perl -CSD -Mutf8 -i -pe 's//1/g; s/()//g'"
alias md_clear="perl -CSD -Mutf8 -i -pe 's/()/2/g'"

发中文时用

md_clear xxx.md
md_all xxx.md
md_zh xxx.md

发英文时用

md_clear xxx.md
md_en xxx.md

这样子我翻译好的文章就可以快速切换成中文、英文、双语的状态。
最后再用MWeb发布到博客。

参考资料

《如何在 Markdown 中双语写作，输出英文或中文文件？》

《提高文档翻译效率神器：VS Code 插件之 Translator Helper》

","force_purephv":"0","gnid":"9699ba18736925f43","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"371","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013fe0b9b75b342e7f.jpg","width":"600"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1671776668000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/3e86a3eb96e7277140308949dc71833f","redirect":0,"rptid":"8e329d8fad8f7fe3","s":"t","src":"什么值得买","tag":[],"title":"如何快速翻译文档成为中英文双语文档

温些鸣2286英语作文初一英语考试总结. 要加翻译 -
童妮政13627438945 ______ 英语考试终于结束,现将考试中得到的经验与今后如何提高英语成绩总结一下 the English exam has already passed, now I will conclude the experience from this exam and think how to improve the scores.记住以下几个原则 here are some...

温些鸣2286英语:翻译句子和总结. -
童妮政13627438945 ______ 1. More and more students 2. more and more knowledges 3. more and more important 6 I am proud of 7 I used to go Did you use to go

温些鸣2286英语短语总结求八年级上册英语短语总结(后加翻译) -
童妮政13627438945 ______[答案] Unit 1 Topic 1 during the summer holidays 在暑假期间 between…and… 在两者之间 cheer sb. on 为某人加油 prefer doing sth. 更喜欢做某事 quite a bit/a lot 很多 plan to do sth. 计划做某事 go skatin...

温些鸣2286英语作文写一写对英语的看法并总结经验可不可以翻译下中文意思啊. -
童妮政13627438945 ______[答案] English is not a difficult subject to learn.Most people learn English by memorizing grammar rules and spelling.For starters,perhaps the best way to learn is to know more words.Simple words to things are a great way to build up vocabulary.We can put up ...

温些鸣2286英语翻译是这样子啲..翻译真啲佷用心..想把书本上练习啲最后一道都是翻译题..translate..我想把它总结集中在一起..中文加英文这样子..然后把它打印出来就慢... -
童妮政13627438945 ______[答案] 在随书光盘里面可以找到翻译,不过是网页形式的,把它另存为文本就可以了

温些鸣2286英语口译培训心得体会总结
童妮政13627438945 ______ 在这个世界上,做任何事情的道理都是一样的,如果你真的喜爱一件事情,就应该为... 那就通过英语来锻炼自己的记忆力吧. 第一、英文记忆力第一个要素--兴趣浓厚,如...

温些鸣2286英语翻译帮助学生对今天所学的知识进行总结并加深知识的记忆英语怎么说 -
童妮政13627438945 ______[答案] To help the students learned today of knowledge of the memory of the summary and deepen the knowledge of English

温些鸣2286帮我翻译一段英语小总结
童妮政13627438945 ______ Last semester I learned English well, didn't listen carefully in class assignments are just so-so, examination after finished nor earnest to summarize, resulting in English next semester grades, I decided to certain good study, serious back words, ...

温些鸣2286英语翻译1 经过了20天的社团体验,今天在生涯规划协会办公室进行了总结会议.总结了20天的活动过程和活动成果.让我们收获了许多不同的经历和友谊,也... -
童妮政13627438945 ______[答案] 1.According to the mass organizations in 20 days,we have a concluding meeting about career planning.We conclud the process and achievement about the acivities in 20 days.We gain different kinds of experience and friendship.It also expan our ...

（编辑：自媒体）