情感的释义
中新网北京11月6日电 (作者 马海燕 门睿)“许多中国影片让外国观众了解到，中国人的情绪和我们是一样的，我们可以沟通。”上海大学艺术研究中心艺术总监马可·穆勒近日在中新社“东西问·中外对话”栏目中表示，虽然存在东西方文化差异，但外国观众可以在情感上与中国电影中的人物产生跨越文化背景的共鸣。
\n马可·穆勒曾掌舵佩萨罗、鹿特丹、洛迦诺、威尼斯等多个国际电影节。1981年，时任威尼斯国际电影节亚洲电影顾问的马可·穆勒把中新社出品的首部故事片《原野》带到欧洲，自此中国新一代电影开始走上国际之路。
\n此后，张艺谋、陈凯歌、田壮壮、贾樟柯、李少红等中国导演逐步登上世界舞台。在马可·穆勒看来，走向世界的中国电影导演在拍摄题材的选择上丰富多元，探索出了全然不同的方向。“我特别想通过这些电影，让外国观众多了解中国文化的丰富性。”
\n20世纪90年代，中国电影曾在海外引起热潮。马可·穆勒表示，出于文化上的距离感，外国观众对于“中国风”影片始终抱有好奇，当时涌现的一批具有商业价值的艺术片和具有高艺术品质的商业片，刚好契合了外国观众对古老中国的想象，故而受到追捧。
\n出于接近性心理，中国观众对反映生活的现实题材影片接受度更高，但其海外票房并不完全与国内数据呈正相关，很长一段时间功夫片显然更受海外观众欢迎。马可·穆勒认为，面对中国电影“走出去”时可能遇到的由文化差异带来的“水土不服”，需要通过更贴近当地语境的详细释义来帮助国外观众理解影片内涵，寻求情感上的共鸣。
\n他表示，外国观众对发生在中国广阔大地上的不同类型的故事充满好奇，很多关于中国少数民族题材的电影在海外受到欢迎，让外国观众了解到了不一样的中国生活。虽然存在文化差异，但影片中共通的人类情感打破了这一壁垒。(完)
","force_purephv":"0","gnid":"96ede6c157c40487a","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"mxc,art_src_1,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1667735416000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/5586775d98c669b65811e85e152f7a7c","redirect":0,"rptid":"91fef0dc13eebf60","s":"t","src":"中国新闻网","tag":[{"clk":"kfun_1:中国电影","k":"中国电影","u":""},{"clk":"kfun_1:中国文化","k":"中国文化","u":""},{"clk":"kfun_1:上海大学","k":"上海大学","u":""},{"clk":"kfun_1:中国人","k":"中国人","u":""},{"clk":"kfun_1:中新社","k":"中新社","u":""},{"clk":"kfun_1:威尼斯国际电影节","k":"威尼斯国际电影节","u":""}],"title":"马可·穆勒：情感共鸣让海外观众“看懂”中国电影
咸龙梅2644感情这个词要怎么解释啊
苍俩兴17086334712 ______ 人的情感动物. 所以就有了感情.
咸龙梅2644情感与感情的区别? -
苍俩兴17086334712 ______ 情感指的是人的各种心理状态及表现出来的说不清楚的东西,比如高兴、难过等等;感情,就是日子久了所培养出来的一种不知道是什么的思想或习惯.比如爱情、友情、亲情等等. 其实,这都是些说不清的东西,没有人能说得清楚,所谓:只可意会,不可言传.
咸龙梅2644感情和情感这么解释
苍俩兴17086334712 ______ 感情是两个人之间奇妙的感觉,是对外界刺激的比较强烈的心理反应、动作流露,对人或事物关切、喜爱的心情.而情感是时间推磨出来的,情感包括道德感和价值感两个方面,具体表现为爱情、幸福、仇恨、厌恶、美感等等. 先有感情后有情感,只要你愿意维持,就会有,更会长久……
咸龙梅2644情感的近义词. -
苍俩兴17086334712 ______ 情感_百度汉语 [拼音] [qíng gǎn] [释义] 1.心情感动 2.人受外界刺激所产生的心理反应,如:喜、怒、哀、乐等
咸龙梅2644情感的近义词是什么 -
苍俩兴17086334712 ______ 情感近义词: 感情,情意,情愫,情谊 情感_百度汉语 [拼音] [qíng gǎn] [释义] 1.心情感动 2.人受外界刺激所产生的心理反应,如:喜、怒、哀、乐等
咸龙梅2644感情和情感是不是同样的意思? -
苍俩兴17086334712 ______ 感情:对外界刺激的比较强烈的心理反应、动作流露;情感是态度这一整体中的一部分,它与态度中的内向感受、意向具有协调一致性,是态度在生理上一种较复杂而又稳定的生理评价和体验.两种意思是不一样的.
咸龙梅2644情感和感情的区别?如何解释? -
苍俩兴17086334712 ______ 感情~翻译: 1:对于外界刺激所产生的喜怒哀乐等心理反应易激动的感情 他感情激动,连声音都发抖了.——《最后一课》 2∶对人或事物关心、喜爱的心情感情真挚 感情定义 感是思维概念,是感觉.情是依托依赖.思想的相互依赖就是感情...
咸龙梅2644情感的近意词 -
苍俩兴17086334712 ______ 情感包括很多表情,例如感情,爱情,友情,亲情,师生情,战友情,真情等等很多,以下是情感的详细解释,希望对你有用 释义: 1.心情感动. 汉 王粲 《柳赋》:“枝扶疏而覃布,茎森梢以奋扬.人情感于旧物,心惆怅以增虑.” 南朝 宋 ...
咸龙梅2644情感的意思
苍俩兴17086334712 ______ 可以是各种感情的集合
咸龙梅2644情感的近义词有哪些 -
苍俩兴17086334712 ______ 近反义词 近义词 感情 反义词 理智 基本释义 详细解释 [move;touch]∶心情感动 情感于旧物 [emotion;feeling]∶人受外界刺激所产生的心理反应,如:喜、怒、哀、乐等 充满情感和沉思的诗篇 详细解释 心情感动. 汉 王粲 《柳赋》:“枝扶疏而...