首页 >>  正文

意思相近的成语和俗语

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-06

“风马牛不相及”,是出自《左传》中的一个成语。

成语词典上说,它的本义是指两个地方相距十分遥远,像马、牛这样的动物,即使在迷路的情况下,都不会走到对面去,后用来比喻两件事物毫不相干。

这个成语还有一个意思相近的俗语,即“驴唇不对马嘴”,或者“牛头不对马嘴”。

牛和马原本就是两种不同的动物,用它们的不同来说明事物不相符,很容易被人理解。但是在“牛”、“马”之前,加上一个代表自然现象的“风”字,就让人觉得很费解了。

一、“风”字的六种解释

“风马牛不相及”中的“风”,到底是个什么意思呢?其实不光我们现代的人搞不懂,就算是汉代研究《左传》的专家贾逵、服虔都弄不太明白。

所以大家只能根据一些历史资料和个人的经验,来“判断”这个“风马牛不相及”中的“风”,代表的是“牝牡相诱”。“牝”和“牡”字,分别代表的是动物的雄性和雌性。

假如这个说法正确的话,那么“风马牛”指的就是“牝马”和“牡牛”因物种不同,且雌雄各异,所以就算是发情也走不到一块儿去。

但是有人考虑到这个成语典故,是出自春秋时期齐、楚两个大国的外交场合,认为这样的比喻非常“粗俗”,所以否定了这个解释。后来,大家就找到了其余五种对“风”字的翻译。

“风”第二种解释是“放”,引申为“走失”。将成语解释为:齐、楚两国距离遥远,齐国走失了的马、牛,也跑不到我楚国的土地上。

“风”的第三种解释,则是“逃跑”。比喻马、牛跑起来像一阵风,人是追不上了,用来说明两件事物的差异很大。

“风”的第四种解释,则是“风”、“讽”同义。“讽”在古汉语中的意思是“讽喻”,就是“比喻”的意思。楚国的屈完见到齐桓公后向对方说:“君处北海,寡人处南海,风马牛不相及也。”

这段话用这个解释翻译过来,就是屈完对齐桓公说:你们齐国在北海,我们楚国在南海,我们两国的区别,打个比方说,就是马归马,牛归牛,毫不相干啊。

“风”的第五个解释,是一批宋代学者提出来的。清代《古文观止》作者吴楚材,也同意了这个说法。

这种说法指成语里的“风”,是“顺风逆风”的意思。牛喜顺风,马喜逆风。用牛、马的对风向的不同喜好,来说明两个国家的毫不相干。

“风”还有第六种解释,这个解释出自《周易》中八卦的方位。“风”在八卦中是“巽卦”,代表的方位是“东南”。

又说“马”是乾卦、“牛”属于坤卦。于是“风、马、牛”,就各自代表了东南、西北,西南三个方位。不过,持这个说法的人比较少。

“风马牛不相及”里面的“风”字有这么多种解释,那么到底哪一种比较正确呢?我想,要得出一个比较准确的答案,还是得从这个成语的典故本身着手去研究。

二、从成语出处寻找答案

“风马牛不相及”这个成语,出自《左传·僖公四年》,即公元前656年发生的一个真实的历史事件。

这一年的春季,五霸之首的齐桓公忽然带着宋桓公、陈宣公、卫文公、郑文公、许穆公、曹昭公等几个小弟,去攻打一个中原小国——蔡国。

在把蔡国消灭之后,齐桓公感到兴犹未尽,于是又带着他的大帮人马,浩浩荡荡地南下,要去攻打楚国。

当时雄心勃勃的楚成王,本来正在暗中“猥琐发育”,突然听说七国诸侯要一起去打他,吓了一哆嗦,于是马上派出外交官屈完,前去与齐桓公的大军交涉。

某一天早上,齐桓公和管仲的大军刚刚走到楚国的边界上,就看到有一个人穿着隆重的礼服站在道路的左边,躬着身子向他们行礼。

齐桓公派人去问对方来意,那人回答说,自己是楚国的大夫屈完,奉楚王的命令来与齐师做交涉的。齐桓公暗暗奇怪:楚国的人怎么知道我们要来这里呢?

管仲说:应该是有人走漏了消息,楚王派这个人过来,肯定有什么说法。你先等他说完,看我怎么用“大义”去责备他,把他骂得哑口无言,让他无地自䆟,到时楚军自会“不战而降”。

管仲吹完牛皮,赶着车子走到屈完面前和他打了招呼。二人各自见完礼后,屈完就说:我们国君听说“上国”的君主驾临楚地,滞留在这个地方受了委屈,所以派我过来给大家传个话。

说到这里,屈完向管仲转述了楚成王那段著名的发言:“君处北海,寡人处南海,风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?”

在这里我们先不提“风”字的意思,请大家继续往下看这个故事。就在屈完说完这句话后,管仲回答道说:过去周成王封我国君的先祖姜太公在齐这个地方当诸侯。

召公执政时又对姜太公说:“天下诸侯,不管谁犯了罪,你都可以讨伐,以便辅佐王室。”又给我们划定了一个可以管辖、讨伐的范围:东到大海,西到黄河,南到穆陵,北到无棣。

你们楚国在南荆,就在我们可以征伐的范围之内。按规定你们应当每年向周王室进贡祭祀时要用的“包茅”,但是自从你们国君上台之后,就断贡了,所以我们就要来打你。

另外,过去我们周昭王南征的时候淹死在汉水,这件事你们也得给个说法!结果屈完回答管仲说:周王室自己瞎搞,现在天下都大乱啦,南荆早就不归周天子管了。

虽然没按时进贡包茅是我们不对,但是周天子来打楚国,自己淹死在汉水,那是他坐的“胶舟”不好,关我们什么事呢你要问责,就去问汉水的责吧,我要回去给我们大王复命了。

管仲见屈完走掉了,于是就对齐桓公说:楚国人的嘴还挺硬的呢,我们不要和他们啰嗦,大军继续向前推进吧!

于是齐桓公带着人马,开拔到周昭王溺死的汉水。这时,各路诸侯都主张一鼓作气渡河杀到楚国去。但是管仲又突然下令不要向前走,他说要等楚国人害怕了,再派使者过来“求和”。

结果事情果然和管仲想象的一样,楚成王又派屈完前来交涉,最后双方达成了盟约,齐桓公和管仲就带着人马退兵了。

原来管仲一开始就没打算真的和楚国人兵戎相见,他只是想找一个借口调动诸侯的兵马,借以树立齐国的威望罢了。也正是因为这样,他提出的讨伐楚国的两条理由才那么“奇葩”。

在这个故事当中,我们可以非常清楚地看到,楚国大使屈完一开始对管仲的态度,其实是比较傲慢的。

早在诸侯南征楚国之前,即公元前658年,楚成王早已经按捺不住逐鹿中原的野心,已经出兵连续多次攻打郑国了。

齐国之所以能发动多国诸侯一起南下,也是因为楚国正在攻打郑国,因此引起了齐桓公和管仲的警惕,于是管仲才想出了带领这些诸侯南下搞“军事演习”的想法。

当时楚国国力强盛,楚成王非常不满意齐桓公称霸中原。他对自己的令尹子文说,齐桓公是一个沽名钓誉的家伙,我和他势不两立。

结果令尹子文回答说:得了吧,人家借着尊王的名义号令天下诸侯,出名都三十年啦,你要打齐国,天下的诸侯就要一起来打你了,这件事要慢慢来。

所以我们由此可以知道,楚国当时的人普遍认为,如果齐、楚单挑,楚国是不怕它的,怕就怕所有的诸侯联合起来打楚国。

屈完是楚国的贵族,身居大夫之位,他当然清楚楚国的实力。虽然几国诸侯一起气势汹汹地杀过来,看着很可怕,但是屈完作为当时南方“强国”的外交官,嘴上还是很不客气的。

于是,屈完就对管仲说出了那句“风马牛不相及”的名言。从这个角度来看,屈完当时对管仲讲话的态度是有一点轻蔑的。

比如当管仲提到周天子当初因为南征楚国被淹死的事,屈完就敢很硬气地回答他:周天子的船出了问题才淹死的,关我们啥事啊?你要问责,就去问汉水的责任吧!

听屈完的这个口气,我们把“风马牛”理解成一句粗话,按照汉代经学家贾逵、服虔提出的“牝牡相诱”说,明显是说得通的。

如果“风”的含义是“牝牡相诱”,那么屈完这段话正确的解释就是“你齐国和我楚国,好比是公马和母牛,发情都处不到一块儿去,你跑到我们楚国来做什么呢?”

有人认为这句话太粗俗,太不雅了,不应该出现在外交场合。但是他可能忘记了,这个故事是发生在先秦时代,而楚国又一向以“蛮夷”自居的。

后来在战国时代,出生于楚国的秦宣太后芈月,还当着外交官说出“妾事先王也,先王以其髀加妾之身,妾困不疲也”这样的话呢。

何况屈完当时面对齐桓公,说的还仅仅只是动物相交而已,远不如后来的芈月同学的发言来得“刺激”。

结语

“风马牛不相及”的“风”,到底是什么意思,从东汉一直到现代,文人们争论了两千年。学者们研究出来的各种解释,似乎都有充分的理由,也都说得过去。

不过个人还是觉得汉代学者贾逵的说法最准确,谁说外交场合不能说“粗俗”的话语呢。更何况,我们现代人认为“粗俗”的事,先秦时代的人们,不一定持同样的看法。

","gnid":"90c2f27ddf1bda694","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"400","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013578a3d8b36d9489.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"400","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01667d0357c0f004ce.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"400","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015676228e3761034f.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"400","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01500a19be261f0766.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"400","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bea09c2ed692898a.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"400","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016bda34af590f0db5.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"400","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c03a0dfe94746782.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"400","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01688a5c97ee983580.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"400","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018c082333fcaf031c.jpg","width":"600"}]}],"original":"1","pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1694234491000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/13709c00654b2bafd727422133d5f1c9","redirect":0,"rptid":"3ae40d097ea240a4","rss_ext":[],"s":"t","src":"执笔读春秋","tag":[],"title":"成语“风马牛不相及”,很多人都在用,知道“风”字意思的人很少

任承审4617给下列成语找与之意思相同或相近的俗语自相矛盾 吹毛求疵 得过且过 瞻前顾后 祸不单行 强人所难 直言不讳 寡不敌众 -
龚昂岚19834442716 ______[答案] 得过且过,做一天和尚撞一天钟 自相矛盾,自己打自己嘴巴 寡不敌众,好虎抵不过群狼 吹毛求疵,鸡蛋里面挑骨头 瞻前顾后,前怕狼后怕虎 祸不单行,屋漏偏逢连夜雨 强人所难,牛不喝水强按头 直言不讳,打开天窗说亮话

任承审4617许多成语和俗语意思相同.下面各组前面是成语,后面是俗语,请补充完整!示例:强人所难----赶鸭子上架一丘之貉----- - __________-----打开天窗说亮话 一暴... -
龚昂岚19834442716 ______[答案] 示例:强人所难----赶鸭子上架 一丘之貉--天下乌鸦一般黑---- _________开门见山_-----打开天窗说亮话 一暴十寒------三天打鱼两天晒网 ________得过且过__-----做一天和尚撞一天钟

任承审4617 下面给出一些成语或俗语,请写出意思差不多的另一个熟语.① 赶鸭子上架——_________________________② 臭味相投——______________________... -
龚昂岚19834442716 ______[答案] 参考示例: ①赶鸭子上架——强人所难 ②臭味相投——一个鼻孔出气 ③自己打自己嘴巴——自相矛盾 ④得过且过——做一天和尚撞一天钟 ⑤此地无银三百两——欲盖弥彰 (意思相近即可.)

任承审4617寻找与下列成语意思相近的俗语面红耳赤 以卵击石 见异思迁 判若云泥例:得过且过 - 当一天和尚敲一天钟 -
龚昂岚19834442716 ______[答案] 脸红脖子粗 鸡蛋碰石头 这山望着那山高 癞蛤蟆想吃天鹅肉

任承审4617意思相近的俗语和成语 -
龚昂岚19834442716 ______ 人云亦云、鹦鹉学舌 病入膏肓、不可救药

任承审4617急急,写出与下列成语或俗语意思相近的成语或俗语 -
龚昂岚19834442716 ______ 1,左顾右盼2,独木难支,3心直口快4狼狈为奸5有恩必报6混吃等死7自作自受8鸡蛋里挑骨头9弄巧成拙10一目了然11异想天开12难上加难

任承审4617与下列谚语意思一样的成语:1.天下乌鸦一般黑 2.这山望着那山高 3.喝水不忘挖井人 4.搬起石头砸自己的脚 5.三天打鱼,两天晒网 6.井水不犯河水 -
龚昂岚19834442716 ______[答案] 1.天下乌鸦一般黑 一丘之貉 2.这山望着那山高 见异思迁 3.喝水不忘挖井人 饮水思源 4.搬起石头砸自己的脚 自作自受 5.三天打鱼,两天晒网 一曝十寒 6.井水不犯河水 泾渭分明

任承审4617急求 !与以下俗语意思相近的成语!公说公有理,婆说婆有理前怕狼,后怕虎八竿子打不着 -
龚昂岚19834442716 ______[答案] 1、各执己见 2、首鼠两端 3、不着边际

任承审4617与摸瓜寻藤摘叶问根意思相近的俗语和成语有哪些? -
龚昂岚19834442716 ______[答案] 1.剥茧抽丝 剥:去掉外层.比喻根据顺序寻求事物的发生发展过程 2.抱蔓摘瓜 比喻扩大案情,牵连无罪的人. 3.沿波讨源 沿波:顺着水流;讨源:探索源头.循着水流寻找源头.原比喻作文时由次要的写到主要的,最后点出主题.后比喻探讨事物的本末. ...

任承审4617雅俗相对写出一个意思差不多的俗语或成语:俗语对成语,成语对俗语孤掌难鸣——直言不讳——一丘之貉——得过且过——咎由自取——吹毛求疵——欲盖... -
龚昂岚19834442716 ______[答案] 孤掌难鸣—— 一个巴掌拍不响 直言不讳—— 有啥说啥;直肠子一丘之貉—— 天下乌鸦一般黑 得过且过—— 做一天和尚撞一天钟 咎由自取—— 搬起石头砸自己脚 吹毛求疵—— 鸡蛋里挑骨头 欲盖弥彰—— 此地无银三百两...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024