首页 >>  正文

我字同义字

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20

开学季家长最关心的问题,无非是新学期给孩子配置什么样的学习用品最省心。现在市面上的电子类学习产品更是五花八门,其中词典笔和学习机这种,应该是小学生人手一个了吧!家长朋友们与其自己研究半天还是交了“智商税”,不如先花几分钟看看这篇浓缩精华的入门级词典笔测评,省时省钱!本着大品牌有保障的偷懒判断,从网易有道旗下的有道词典笔和科大讯飞的阿尔法蛋两家选,挑了这两个性价比之选的基础款:阿尔法蛋D1,有道词典笔二代加强版(最近有道推了新款X6pro和S6,有空再研究)。

话不多说,直接进入主题,接下来从【基本参数】【核心功能】【内置资源】【拓展功能】这几个维度来看吧:

基本参数

价格方面大家可以看到阿尔法蛋D1比有道第二代词典笔要低一百元的,那有道词典笔贵的这一百元贵在哪里呢?

从基本参数来看,两款产品的屏幕尺寸和内存量基本一致,但是值得注意的是有道第二代词典笔的电池容量比阿尔法蛋D1要多一倍,我在测试两款产品的时候明显发现,有道第二代词典笔的续航能力比阿尔法蛋D1强很多,连续使用六个小时的情况下各方面性能也都跟得上。相比起来,阿尔法蛋D1使用没多久耗电量就消耗了一多半了,如果日常使用十分频繁,充电器是万万不可离手的呀~

核心功能

扫描流畅度

词典笔最重要的核心功能是查词翻译,在用两款产品扫描句子时,扫描出字的速度基本相当,都具有即扫即译查词的功能,扫描流畅且准确度也都达标,基本都不会出现扫描出错的情况。

两款词典笔都具有词汇扩展功能,点击生词可以查看同义词、反义词、词组和相关词汇解析,还会出现英美读音示范以及跟读打分功能,帮助学生更好地理解和运用单词。在网络链接的情况下也可以使用扫描翻译和查词的功能,这个方面两款产品不分上下。

翻译准确度

翻译精准度方面两款产品就拉开差距了,我使用了九年级的英语教材,选择了几个句子尝试用词典笔翻译,有道词典笔翻译内容更专业地道、精准通顺,一些重要的同义词转换和替代都做得很好,长难句翻译到位,甚至会根据不同的语境调整中文表述方式,符合中文语法的使用习惯。

官网可以看到有道采用的神经网络翻译技术(YNMT)翻译质量堪比专业八级,自研扫描技术准确率高达98%,难怪翻译如此地道。

然而我在使用阿尔法蛋D1的时候,不联网时经常会出现翻译出错的情况,同一个词汇在不同语境下都没有灵活转译,导致翻译非常生硬奇怪,有单词拼凑之感,这非常不利于对英文语段和语境的理解。一款为学生服务和做学习辅助的词典笔出现这种错误,反而是对学生学习非常大的误导和阻碍。

比如这个句子,有道词典笔(下)就翻译得非常通顺精准,但是阿尔法蛋D1(上)翻译的就难以理解,且不说通顺,就连最基础的原义都会出错。

再看一个例子:

在下图中可以看出,有道词典笔(下)的翻译和教材中的标准翻译是一样的,但是阿尔法蛋D1(上)的翻译就十分离谱。

随便一扫,阿尔法蛋频频出现令人啼笑皆非的错误,连“十六”和“六十”都分不清,居然还把“穿耳洞”翻译成“穿上耳朵”。

类似不符合中文语法表达习惯的翻译也非常多,例如下面这张图中的例子,阿尔法蛋D1把词汇都翻译出来了,但是顺序很乱,拼在一起也并不是正确的翻译,太误人子弟了。

发音准确度

现在词典笔通常都具备发音功能,可以帮助使用者学习正确的英文发音,所以发音精准度也是一个非常重要的考核标准。以下是我对两款产品发音测试的结果:

先从听感上说,有道词典笔二代加强版的发音更有真人读音的质感,语调和节奏的变化也很自然;阿尔法蛋D1的发音语调则更高更清脆,但是读长句的时候没有任何语调节奏变化,稍显机械。

但没有想到的是,阿尔法蛋D1词典笔出现了很多基础发音的错误,譬如清音浊音会搞混,story 的t发音应该是d,阿尔法蛋D1却读成了t;还有-tion后缀的也会发成ton;usually这种多音节词也会出错,略读或者读错。我才刚测试就发现这么多基础的错误,难以想象学生在使用阿尔法蛋D1的时候会受到多大程度的误导。

有道词典笔这方面就做的很好,我并未发现有读音出错的情况,一些复杂的单词发音和句子,有道词典笔也处理得很好。

内置资源

进一步探索还发现一些好东西。有道词典笔内附15个主题听力内容,包括各种晨听散文、经典故事、世界名著,还有历年高考真题听力、四六级听力真题,适合各个年级的孩子同步练听力。

阿尔法蛋D1目前除了查词翻译,还没有更多东西。

拓展功能

有道词典笔具有在线服务和社区支持功能,单词本云同步至有道词典APP,家长可以通过手机端查看孩子每日学习进度,扫描的结果也会实时显示,发音语速支持三档可调,为使用者提供了更多的学习的选择。

再推荐一个实用小功能,有道词典笔和近40本官方教材有合作,扫描课本文本、页码可以轻松切换到正在使用的教材电子版内容,很方便。

就算是只考虑词典笔的查词、翻译、发音等核心性能,相比起便宜但是出错率较高的阿尔法蛋D1,我更推荐家长选有道词典笔,毕竟在孩子的学习上,可千万别因为这一百块钱让孩子往后谬以千里呀!

","gnid":"9ab51ca35d5def2c2","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"516","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b539817f6bac6602.jpg","width":"798"},{"desc":"","height":"647","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016d3de5781c832352.jpg","width":"936"},{"desc":"","height":"658","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d4b6176cb948c24d.jpg","width":"802"},{"desc":"","height":"671","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a6ec8faca2009611.jpg","width":"945"},{"desc":"","height":"645","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0162826cf2ef90f5f5.jpg","width":"945"},{"desc":"","height":"840","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cf52bc768d75074f.jpg","width":"1122"},{"desc":"","height":"894","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d695a25d32f88239.jpg","width":"457"},{"desc":"","height":"414","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0159e5e7f7f90b8d83.jpg","width":"945"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1694514000000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/72f7e66d44ed892986b76bad1fb58b26","redirect":0,"rptid":"70541ea5d4976e19","rss_ext":[],"s":"t","src":"Smart智慧科技迷","tag":[],"title":"有道词典笔VS阿尔法蛋,一文看懂怎么选

任保钧3857俺的同义字多写几个 -
赫典娜18333127851 ______ 俺、俺们、人家、我等、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某人、仆、乃公、我们、我辈、我曹、吾、吾们、吾等、吾辈、吾侪、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才

任保钧3857古汉语中表示“我”的意思的字有哪些? -
赫典娜18333127851 ______ 鄙、吾、余、孤、予 一、鄙 拼音:bǐ,注音:ㄅ一ˇ,简体部首:阝部,部外笔画:11画,总笔画:13画 释义:谦辞,对人称自己. 二、吾 拼音:wú,部首:口部,部外笔画:4画,总笔画:7画,五笔:GKF,仓颉:MMR 释义:我,我的...

任保钧3857我字的词组有哪些? -
赫典娜18333127851 ______ 一、我的组词: 我身、物我、我师、我侬、误我、美我、我私、我每、彼我、我山、旧我、我仪、我躬、我郎、我丈、我宝、我痴、知我、我哋、我思、唯我、我擦、我倒、怪我、假我、法我、我咱、唯我论 二、我的释义: 自己:自~.忘~精神. 扩展资料 一、字源演化: 二、相关组词: 1、我生[wǒ shēng] 我之行为. 2、我行[wǒ xíng] 犹言我这里. 3、我山[wǒ shān] 喻顽固的我执. 4、我倒[wǒ dǎo] 表示佩服,或出其意料之外. 5、怪我[guài wǒ] 创伤,受伤,过错,过失.

任保钧3857古代我字还有什么是指我的意思 -
赫典娜18333127851 ______ 吾、予、鄙人、区区、在下、不才、小可、余、某、洒家、奴家、奴、贱妾、老朽、小老儿、老身

任保钧3857跟"俺"一样意思的字 -
赫典娜18333127851 ______ lz这个问题似乎不太明确啊,要知道,汉语有七大方言(北方方言、吴方言、闽方言、粤方言、客家方言、赣方言、湘方言),而各个方言又分为不同的次方言.光是“我”这个字的方言我想就多了去了吧~~~ 简单列几个先:咱、咱门,自各儿,俺、俺们(山东),饿(西安),啊拉(上海),啊令(上饶),吾、我拉(杭嘉湖一带)

任保钧3857含有我字的词语 -
赫典娜18333127851 ______ 忘我、 我家、 自我、 我们、 故我、 小我、 大我、 我身、 颇我、 我丈、 我师、 我躬、 我妮、 误我、 我见、 我所、 神我、 老我、 我曹、 我相、 我辈、 物我、 私我、 美我、 为我、 我私、 我山、 我行、 我自、 旧我、 我仪、 我郎、 无我、 我侬、 我伲、 我生、 我方、 我每、 毋我、 我慢

任保钧3857吾的同义字 -
赫典娜18333127851 ______ 古汉语中第一人称的表达 有“我、吾、余、予” a 它们都可作定、主、宾语. b “吾” 一般只在否定句里作前置宾语, c 而在肯定句里一般用“我”作宾语. d “朕”先秦时意同“我”,秦朝 后,是皇帝自称.

任保钧3857我 字可以组成什么词 连个字的 -
赫典娜18333127851 ______ 我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我辈(我等,我们);舍我其谁. 前两个摘自百度百科.

任保钧3857代表我近义词和同义词就是自己~只要一个字~ -
赫典娜18333127851 ______[答案] 余,在下,朕,寡人,不才,小可,哀家,老身,老夫,老朽 子,洒家,小人,小民,草民,吾,予

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024