首页 >>  正文

拿破仑笑话忠实的巴黎

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-22

拿破仑是世界上最著名的统治者之一,生于1769年8月,于1821年5月去世,这一年是清宣宗道光元年。二十年后,中国爆发了第一次鸦片战争。1847年,有一个留学美国的中国人,读了拿破仑传记后深受感动,他专程到圣赫勒拿岛瞻仰拿破仑曾经的居住地,“抚今吊古,怅触余怀”。离开时还在拿破仑坟前(此时拿破仑骨灰已经迁回了巴黎荣军院)的柳树下折了一枝柳枝,“携归舟中,培养而灌溉之,以为异日之纪念。”这个中国人叫容闳,后人尊称他为“中国留学生之父”。

其实,拿破仑的事迹第一次传入中国是在1837年,比容闳去圣赫勒拿岛还要早十年。当时,有一份由外国传教士主办的刊物《东西洋考每月统记传》发表了一篇题为《谱姓:拿破戾翁》的文章。这篇全文约2500字的文章,第一次向中国人介绍了这位伟大的法国统治者。 

后来,魏源的《海国图志》和徐继畬的《瀛寰志略》两本很有影响力的书中都引用了这篇传记,从而使得拿破仑的事迹在晚清流传更为广泛。

到了二十世纪初,拿破仑在中国的流传已久很广泛。对西方历史稍有涉猎的人都了解这位伟人。鲁迅在他的文章里就多次提到过拿破仑。

但是,西方历史毕竟是一种新鲜学说,仍旧有一些人不了解,对拿破仑这个人也缺乏了解,加之拿破仑的谐音为“拿破轮”,因此闹出了不少笑话。

在一本叫《儒林拾碎》的笔记里,作者阮苏明就记载了这样一则笑话:

光绪年间,八股文已经废弃不用,改试策论。出题者为了显示博学,经常会出一些有关西学的东西。有一次,出的题目竟然是“项羽拿破仑论”。把楚汉时期的项羽与拿破仑作比较,这个脑洞真够大的。

部分考生并没有读过拿破仑传记,自然对这个题目摸不着头脑,只能从字面意思来解,于是有了这样的答案:“项羽者,秦末与刘邦逐鹿中原之英雄也,其为人也,力能举鼎,气盖山河,乃拿一破轮,尚何足道也哉!”

你以为这就算好笑的了?还有更好笑的呢。

另外一位考生竟然这样写道:项王战垓下,敌追之紧,后围不得出,戟折矢尽,遂手拿破轮,连击杀追敌数十人,突围抵乌江。

考官看了,哭笑不得,在其试卷后批道:

秀才笔下可通神,能遣霸王拿破轮;

一自乌江分别后,破轮转劫变洋人。

在晚清,西方的科学、历史、政治逐渐传入中国,中国人经常拿我们的古代帝王同外国帝王相比较。被拿来和拿破仑比较的,除了项羽,还有汉武帝。当时有个地方的考试题目就叫“拿破仑汉武帝合论”。而著名的学者唐才常还拿唐太宗、元世祖等人与拿破仑作比较,将中国的汉武帝、唐太宗、元世祖和外国的拿破仑、亚历山大、查理大帝、彼得一世、华盛顿、林肯并称为“五洲之雄主”。这种说法虽然也有一定道理,但看起来总觉得不妥当,充满了穿越感。

后来,随着拿破仑传记在中国不断出版,人们对这位法国皇帝的认识更加全面和深刻,上文提到的各种笑话才渐渐消逝在历史舞台。


","gnid":"9b4251c7000e461c2","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"715","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1c65ecec6771654.jpg","width":"1080"}]}],"original":"1","pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1691511754000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/a09171bf49a2637ead717fb1d55fb2c6","redirect":0,"rptid":"86ebef63830792be","rss_ext":[],"s":"t","src":"历史控","tag":[{"clk":"khistory_1:元世祖","k":"元世祖","u":""},{"clk":"khistory_1:拿破仑","k":"拿破仑","u":""},{"clk":"khistory_1:项羽","k":"项羽","u":""},{"clk":"khistory_1:唐太宗","k":"唐太宗","u":""}],"title":"晚清废科举,一考试题目很奇葩,学生不会作答,闹出千古笑话

孔孔达5182拿破仑名言和他的介绍?
尹呼强13336564185 ______ 拿破仑·波拿巴(NapoléonBonaparte,1769.8.15~1821.5.5),人称奇迹创造者,法兰西第一共和国第一执政(1799年-1804年),法兰西第一帝国及百日王朝的皇...

孔孔达5182关于拿破仑的一个故事 -
尹呼强13336564185 ______ 这个问题你发了两次吧? 拿破仑1769年8月15日出生于法国科西嘉.9岁进入里恩王家军校读书.1796年初,年轻的拿破仑由于参加了粉碎保皇党的叛乱,在巴黎颇有名气.这时,一个女人向他求婚,她的名字叫约瑟芬.拿破仑1769年8月15日...

孔孔达5182谁知道一个自我激励的故事《我是拿破仑》 -
尹呼强13336564185 ______ 我是拿破仑 有一个法国人,42岁了仍事无成,他自己也认为自己简直倒霉透了:离婚、破产、失业……他不知道自己的生存价值和人生意义.他对自己非常不满,变得古怪、易怒,同时又十分脆弱.有一天,一个吉普赛人在巴黎街头算命,他...

孔孔达5182谁知道拿破仑的一个小故事 -
尹呼强13336564185 ______ 拿破仑和约瑟芬的故事 罗伯斯庇尔的雅各宾派专政被热月党人的统治取代了,法国建立了法兰西第一帝国.但是改朝换代并没有影响玛利亚的占卜事业,她的占卜沙龙依然门庭若市. 一天两个妇女走进了占卜沙龙,其中一个名叫特雷莎的想知...

孔孔达5182“教皇算什么,”拿破仑藐视教皇的故事 -
尹呼强13336564185 ______ 那幅画上面,教皇还没给他戴上呢 等到要戴上的时候,拿破仑直接上去抢过来自己带上的.

孔孔达5182拿破仑说的话
尹呼强13336564185 ______ 不想当将军的士兵不是好士兵

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024