挂住你粤语什么意思

盖荆奔1666粤语不懂求翻译 -
丘薇砖15995054513 ______ 粤语的语境跟普通话有区别,在粤语环境下的某些调侃翻译成普通话后会不能理解,比如这句就是.“挂住”在粤语中的想念、思念,甚至还有爱恋的意思,整句话的意思是““如果有人问你你有没有想念他,你...

盖荆奔1666粤语 我想你了 怎么写? -
丘薇砖15995054513 ______ 粤语表达“我想你了”有多种方式,以下是一些常见的表达方式:1. “我好想你呀!”(我非常想念你)2. “我思念你”(我深深地思念你)3. “我好想见到你”(我非常想见到你)4. “我挂念你”(我非常惦记你)5. “我思念你的心”(我思念你的心情)以上是一些常见的表达方式,但需要注意的是,由于粤语有许多不同的方言和口音,所以在实际表达时可能会有略微的不同.

盖荆奔1666我时不时都系度挂住你是什么意思? -
丘薇砖15995054513 ______ 我时不时都在这里挂念你,,系度是在这里的意思,挂,粤语表挂念,想念

盖荆奔1666有个男生给我说:“我挂你着哩.”挂是什么意思? -
丘薇砖15995054513 ______ 好像是想你的意思

盖荆奔1666粤语翻译“我好挂念你” -
丘薇砖15995054513 ______ “住”字就是最常用、最正确的写法.可能也有用“著”的,属于繁体字,表示“(正在)……着”的意思.

盖荆奔1666粤语翻译 硪仲挂住你!你冢OK么? -
丘薇砖15995054513 ______ 你说的粤语应该是:我仲挂住你吖!你仲OK么(这句应该这样讲:你点吖 或 你几好吖嘛)?意思是:我还想着你 你还好吗?

盖荆奔1666一个人的时候,不是不想你,一个人的时候,只是怕想你,怎么理解?这句话用粤语怎么讲 -
丘薇砖15995054513 ______ 一个人噶时候5喺5挂住你,一个人噶时候祗喺怕挂住你..意思就是 当我一个人的时候,感觉很孤单 很希望你能在身边,可是偏偏只有自己 越是想有你在旁边越是感觉寂寞难受 很想你可以回头看看这个在原地等你的人 内心十分十分的想念 可是越是想越是念,心就越难过 十分的不舍与你分开 十分期盼你可以珍惜珍惜一下这个我.

盖荆奔1666情侣间粤语语句 -
丘薇砖15995054513 ______ 我挂住你 程度:一般 (朋友间)我好挂住你 有点腼腆我好死挂住你 热恋中 我好死鬼挂住你 发疯前期我好死鬼閪挂住你 注意(这绝对是情...

盖荆奔1666粤语中“我好挂念你”怎么用文字表达 -
丘薇砖15995054513 ______ 普通话:我好想念你粤 语:我好挂住你粤语音:鹅(or)猴(hou)呱(gua)举(ju)内(nei)

盖荆奔1666粤语我想你怎么说 -
丘薇砖15995054513 ______ 一般讲 我好挂住你喔