故在古文中的意思
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”孩子马上回答:“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
(1)对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁,甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物,以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看,两家的关系很好,常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时,孔并没有马上离开,而是叫出了这个孩子。可见,孔与孩子很熟。
③为设果,果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道,孩子给孔君平端来了水果,看起来孩子很有礼貌,很会招待客人。
④孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,就故意逗孩子:“这是你家的水果。”意思是,你姓杨,它叫杨梅,你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话,很幽默,也很有趣。孩子应声答道:“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”,这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏:姓氏,表示家族的姓。 夫子:旧时对学者或老师的尊称。 设:摆放,摆设。甚:非常。诣:拜见。未闻:没有听说过。示:给……看。惠:惠同“慧”,智慧的意思。乃:就;于是。曰:说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏:姓杨的 之:助词,相当于“的” 子:儿子 把它连接起来.
整个意思是:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义:甚:很 惠:同慧 智慧的意思 指:拜见 乃:就,于是 示 :给 看 曰:说 未:没有
孩子的回答很妙,这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟,他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷,语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁,甚/聪惠。孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出。为/设果,果/有杨梅。孔/指以示儿/曰:“此是/君家果。”儿/应声答/曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018eeb2a4090db64a3.jpg?size=300x300)
刘义庆
刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
丰治鲍1275古文中"何以故”和”于意云何”分别是什么意思 -
殳平房14794211939 ______ 何以故意思: 什么原因?多是提问人自问自答. 于意云何的意思: 心里想说什么?多是向别人提问,问前面一句话的具体意思. 出处: 鸠摩罗什译的《金刚般若波罗蜜经》. 《金刚般若波罗蜜经》来自印度的初期大乘佛教.因其包含根本般...
丰治鲍1275古文中故和未几什么意思 -
殳平房14794211939 ______ 故:所以 未几:没有多久、很快
丰治鲍1275则在古文中的含义 -
殳平房14794211939 ______ “则”在古文中很重要,一般表顺承,意为那么、就.如“险以远,则至者少”是说:对于处在险远(的风景),人们就到的少了.“然则何时而乐耶”是说:那么什么时候享了呢?
丰治鲍1275“古”在古文中的意思 -
殳平房14794211939 ______ 古 (1) 会意.从十,从口.本义:古代.一般分为太古、上古、中古、近古. (2) 同本义 古、故也--东汉·许慎《说文》 大古冠布--《仪礼·士冠礼》.注:"大古,唐虞以上. 以是为近古也--《谷梁传·桓公三年》.注:"古,谓五帝时. ...
丰治鲍1275《少年中国说》中的几句古文意思我不懂怎么解释?少年中国说》中的:“惟思既往也,故生留恋心;惟思将来也,故生希望心.惟留恋也,故保守;惟希望... -
殳平房14794211939 ______[答案] 意思就是想过去产生了留恋,看未来心生希望.留恋保守的,希望是进取的.一味的保守只会永远守旧,进取是革新的.思恋过去,每件事都有它所类似的经过,因而只知道照本宣科.想将来的,每件事都有没做过的地方,因此常常敢于突...
丰治鲍1275古文中故人的意思 -
殳平房14794211939 ______ 故人 gùrén 1) 旧交,老朋友 例:足下待故人如此,便告退.——《三国演义》 2) 古称前妻或前夫 例:怅然遥相望,知是故人(指前夫)来.——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 (3) 又 例:新人从门入,故人(指前妻)从阁去. (4) 已死的人 例:昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人.——《儒林外史》 5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称 例:震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》
丰治鲍1275文言文课文中之的意思是什么意思是什么 -
殳平房14794211939 ______ 1. 文言文中的“之”是什么意思 (一)代词. 1.第三人称代词,他、她、它(们).有时灵活运用于第一人称或第二人称. ①太后盛气而揖之.(《触龙说赵太后》) ②不知将军宽之至此也. (之:我)(《廉颇蔺相如列传》) ...
丰治鲍1275“故事”一词在古文中的意思是什么 -
殳平房14794211939 ______[答案] 以前的事.