文档翻译

一个小问题，翻译软件是大家的装机必备吗？就我观察而言，身边人几乎都安装了1个甚至多个翻译软件，有的是因为工作、学习需要，有的是为了看剧追星、出国旅游。毕竟在非母语环境下，需要一对一面对面交流时，语言和手势并用的场景令人尴尬，一款好的翻译软件既能提升效率，又能保住体面，起到事半功倍的效果。

最近我们就体验了一款堪称效率工具的产品讯飞听见翻译。它是科大讯飞推出的专业级转写翻译产品，包含文本翻译、文档翻译、语音翻译等多重翻译功能，并且有网站、电脑客户端、APP、小程序等版本，满足不同用户的使用需求。接下来我们就一起看看它的实力如何。

认识讯飞听见 它有哪些能力

讯飞听见目前有网页版、电脑客户端、手机APP以及小程序等版本。这里先介绍讯飞听见网站的翻译频道（https://fanyi.iflyrec.com/home），里面聚合了目前讯飞听见能提供的所有场景的翻译服务。

文本/文档翻译，让你的译文更地道

首先使用的是翻译频道默认的讯飞听见的文档翻译功能，它可以帮用户将文档中的文字翻译为指定语言，同时尽量不破坏文档原有结构，常用的PDF、doc/docx、PPT/pptx等格式文件都支持。

不过，目前文档翻译功能对免费用户有所限制，每月可免费使用30万字符，，但对于日常的工作、论文翻译等也是足够用了，如果是有更大量级的需求，会员用户则尊享150万字符/月使用权益。

这里我们也迫不及待的体验了一下，截取一部分原文和译文对比，原格式被很好的还原出来，直接下载译文文档即可使用，完全不需要再次校对格式。

文档原文（左）和译文（右）对比

讯飞听见还具备文本翻译功能，翻译文本界面采用经典的左右两栏设计，左侧输入需要翻译的文本，右侧显示翻译结果，翻译完成后点击右下角小图标就可以一键复制。

值得一提的是，它支持整段话的多种结果提供，同时对译文中的单个词语也提供多条翻译结果，修改选定单个词语后，智能优化整句译文，可以让你的译文更地道，也更具备个人语感风格。

用实力说话 语音翻译能力测试

要使用语音同传翻译，可下载讯飞听见同传客户端，它能够提供全场景多语种同传服务，目前拥有Windows版及Mac版。以Windows版为例，界面同样非常简洁，支持中、英、日、韩四国语种的同传服务。在使用过程中还可以对翻译的词语进行AI实时优化，提升机器对语音内容的熟悉。

为了方便用户，讯飞听见还支持手机客户端下载安装，并开发了小程序端口。只需拿出手机点开麦克风录音，讯飞听见APP就能进行实时录音转文字和实时翻译。

讯飞听见小程序（左）与APP（右）界面截图

那么讯飞听见的语音翻译实力究竟如何呢？是骡子是马拉出来遛遛，接下来我们就来看看讯飞听见的真实水平。我们使用的是讯飞听见APP，讯飞听见支持多语种转写和翻译，录音前根据实际情况选择合适的语种，即可开始录音转写。它最大的特点就是可以录音实时转文字、录音实时拍照，在快速出稿的同时支持AI辅助编辑，可以自动过滤语气词、自动区分角色、智能分段等，以及专有词库识别功能。

首先我们选择一段中文阅读，进行中文转写测试：

实时录音转写结果

可以看到，转写速度快且准确率高，官方称中文转写准确率最高达97.5%，充分证明了它的转写实力。

同时，讯飞听见支持录音实时拍照，体验效果依然很好，拍照不会影响录音转写，也不会卡顿，照片还可以单独放大查看，非常方便。

此外，讯飞听见引擎智能识别中英混合音频，能够轻松分辨中英文内容、区分说话人，适用于会议、培训、采访等场景，对商务人士和职场人士来说，非常实用。对一些有追星、追剧需求的朋友来说，讯飞听见也非常贴心，不仅能够实时翻译，还支持可调节大小的悬浮字幕，带来更愉快的观影体验。

英文演讲视频翻译对照模式

英文演讲视频悬浮字幕模式

从测试结果来看，讯飞听见翻译还是非常实用的，能够解决大多数人的翻译需求。同时兼顾了翻译结果的准确性和使用的便利性，手机客户端、电脑端、网站等多端口部署，充分给与了用户多种选择。得益于讯飞多年的技术积累，其转写翻译不但速度快，更专业且准确，同时文本快速分享和导出也很方便，适用于多种使用场合。如果你有相同的使用需求，不妨试试讯飞听见翻译。

蓬筠融1530怎么在wps里把英文的文档翻译成中文 -
长霭姜17122721741 ______ 以WPS 2019版为例,有两种办法供参考 第一种方法:全文翻译 1. 打开文档,依次点击“特色应用”—“全文翻译” 2. 在弹出框根据需求进行选择,点击开始翻译即可 第二种方法:划词翻译 打开文档,依次点击“特色应用”—“划词翻译”,鼠标划选文字就可以显示查词,翻译结果~

蓬筠融1530有没有什么翻译工具可以直接上传文档进行翻译的?不然复制粘贴太麻烦了. -
长霭姜17122721741 ______ 中译语通的“译库CAT”,可以直接上传文档进行翻译,直接获得译文文档.

蓬筠融1530＂有哪个在线网站可以翻译英文pdf文件 -
长霭姜17122721741 ______ qtrans快翻可以直接快速地翻译PDF文件和其他格式的文件.

蓬筠融1530除了利用word自带的翻译功能外你还知道哪些为文档添加翻译的方法? -
长霭姜17122721741 ______ 现在的翻译方法太多,建议你上网搜索翻译方法.网上有在线翻译、知很多浏览器都可以扫描翻译、翻译软件道就更多了,可以下载任何翻译软件均可,在线翻译可以有机器人翻译、也可以由真人翻译,手机有很多自带版的翻译功能,也可以直接使用,看网页、或邮件有的直接可以双语显示,微信、QQ的扫描功能也具有翻译功能……可以说,方法多得数不过来.而且权翻译的质量很高.你还是上网看一看吧!

蓬筠融1530如何翻译整个word文档 -
长霭姜17122721741 ______ 首先,新建一个WORD文档.23 将需要翻译的文字,复制到文档中.45 复制完成.67 点击审阅菜单中的翻译.弹出翻译设置,点击翻译整个文档右边的小绿箭头.弹出提示,点击是.稍后,WORD会打开网站,自动翻译文字.翻译完成.所翻译的内容已经在网站上显示出来.可以将翻译后的文档复制到本地.

蓬筠融1530word翻译功能怎么用365 -
长霭姜17122721741 ______ 打开Word文档,选择翻译功能即可.它改进了之前 Office 中的本地词库或通过必应翻译服务,更准确的翻译质量.支持多达58种语言.文档翻译时,会自动生成新文档,不影响当前文档的编辑.用的时候,从审阅里面找翻译就可以了.

蓬筠融1530如何在Word2007中翻译整篇英文文档? -
长霭姜17122721741 ______ 第1步,打开Word2007英文文档窗口,切换到“审阅”功能区.在“校对”分组中单击“翻译”按钮,如图1所示. 图1 单击“翻译”按钮 第2步,在打开的“信息检索”任务窗格中首先设置翻译方式为“将英语(美国)翻译为中文(中国)”,并单击“翻译整个文档”按钮,如图2所示. 图2 单击“翻译整个文档”按钮 第3步,打开“翻译整个文档”提示框,提示用户将通过WorldLingo服务提供整文翻译功能.单击“是”按钮,如图3所示. 图3 “翻译整个文档”提示框 第4步,在打开的WorldLingo网页中将返回整篇文档的翻译结果,如图4所示. 图4 返回翻译结果

蓬筠融1530英文PDF文档如何翻译成中文 -
长霭姜17122721741 ______[答案] 可移植文档格式文件 便携式文件格式 Portable document format

蓬筠融1530word 怎么翻译 -
长霭姜17122721741 ______ 如果是问“word”中文是什么,就应该是“字、词”的意思.如果要问在word文档中如何翻译单词的话,以下可解答: 选中要翻译的单词,在选中范围内右键点击,选择“翻译”选项即可弹出翻译界面.或打开菜单栏上的“工具”-“信息检索”打开翻译界面,在“搜索”框内输入内容进行翻译.

蓬筠融1530怎么用Word2013自带程序翻译文档? -
长霭姜17122721741 ______ 1、用Word2013打开一篇文档,选中我们需要翻译的文本,然后切换到“审阅”选项卡,并执行“语言”选项组下的“翻译”命令,在展开的下拉菜单中选择“翻译所选文字”选项. 2、此时会弹出一个“信息检索”任务窗格,我们在“翻译”一栏中单击“翻译为”下拉框右侧的下拉按钮,并选择“英语(美国)”选项. 3、现在,我们选择自己需要插入英文的地方,并单击“信息检索”窗格中的“插入”按钮. 4、此时英文已经插入到文档中,我们单击“信息检索”窗格右侧的“关闭”按钮,即可返回文档查看,效果如下. 提示:我们可以将文档内容翻译成多种语言,大家根据自己的需要在本文第二步中自主选择即可